汽车专业英语词汇及重要名词解释（含零部件）

汽车专业英语词汇

Friction clutch 摩擦离合器 from evaporator drier 自蒸发器 from heater core 出加热器

from receiver drier 自贮液干燥器

from w（转载自第一范文网http://www.diyifanwen.com，请保留此标记。）ater jacket intake manifold 自进气歧管水套 front axle 前桥

front axle assy. 前桥总成

front axle motor 前桥挂档马达 front bearing 前轴承

front bearing retainer 前轴承盖

front bearing, front output shaft 前输出轴前轴承

front bearing, input shaft 输入轴前轴承 front bearing, output shaft 输出轴前轴承 front brake disc 前制动盘

front brake disc assy. 前制动盘总成 front case 前壳体

front case of vacuum booster 助力器前壳体 front coil spring 前螺旋弹簧 front combined lamps 前组合灯 front disk braker 前盘式制动器 front edge 前边缘

front end of shield 发电机前端盖 front engine front drive F.F.式车辆 front engine rear drive F.R.式车辆 front fan 前风扇

Front Fog Lamp 前雾灯 front front axle 前前桥 front opening 出油口

front output shaft 前输出轴

front output shaft gear 前输出轴齿轮 Front overhang 前悬 front panel 前板

front pinion bearing 前主动齿轮轴承 front port 前接口

front propeller shaft 前传动轴

front propeller shaft assy. 前传动轴总成 front shock absorber 前减震器 front stabilizer 前稳定杆 front suspension 前悬吊 front thrust plate 前配流盘 front transfer 车辆转移台

front tube failure 前管路失效状态 front wall angle cover 前围角板 front washer pump 前洗涤器泵

front washer reservoir 前风挡洗涤器储液罐 front wheel 前轮，前壳体

front wheel alignment 前轮定位 front wheel brake 前轮制动器 Front Windshield 前风窗

front wiper motor 前刮水器电动机

Front-End Outline Marker Lamps 前端示廓灯

Fuel 燃料

fuel direct 燃油走向 fuel filter 集滤器

fuel filter housing 燃油滤清器壳体 fuel filter paper 燃油滤清器滤纸 fuel gauge 燃油表

fuel gauge calibration 燃油表电阻 Fuel Injection Device 燃料喷射装置 fuel level indicator 机油压力表 fuel pump 然油泵

Fuel Resistance 耐油性

fuel sensor 燃油（箱）传感器

fuel sensor harness 燃油传感器线束 fuel supply system 供油系 Fuel System 燃料系

Fuel System of Motor Vehicles Whose Fuel Is High-Pressure Gas 以高压气体作为燃料的机动车燃料系

Fuel System of Motor Vehicles Whose Fuel Is Producer Gas 以发生炉煤气作为燃料的机动车燃料系

Fuel Tank 燃料箱

fule metering bar 计量杆 full circle 大循环

Full flow dilution 全流稀释 full trailer 全挂车

full-hydraulic type 全液力式 full-trailer 全挂车 fully-loaded 全负荷 fuse 熔断器

fuse panel 熔断器板

第 9 页 共 18 页

汽车专业英语词汇

G

garbage truck 垃圾车 gas container 气体容器 gas sample 样气 gas turbine 燃气轮机

gasket 节温器密封垫，衬垫

gasket cylinder head cover 气门室罩垫 gasket, intake manifold 进气歧管衬垫 gasket, liftgate handle 举升门手柄垫片 Gasoline 汽油

gasoline fueled motor vehicle 汽油机动车 gathering heat cover-TCV system TCV 系统集热罩

gear , counter shaft fifth 五档中间齿轮

gear end clearance, plastic gauge 齿轮端部间隙，塑料间隙规 gear hub 齿毂

gear range 档位级别 Gear ratio 速比

gear to body clearance(radial) 齿轮到壳体间隙（径向）

gear, 4WD 四轮驱动齿轮 gear, annulus 齿圈

gear, low shift 抵挡齿轮 gear, rear axle diff. 半轴齿轮 gear, sleeve 齿套

Gear-change lever 变速杆 gears 档位

General Comments 概述

General Construction 通用结构

GENERAL PROVISIONS 通用规则 General provisions 一般规定 generator 发电机 Glazing 车窗

glove box lamp 杂物箱灯

Goods-Loading Accommodation 载货装置 governor type 调节器式 Gravimeter 重力计

Gross Vehicle Weight 车辆总重 ground Clearance 离地间隙

Ground-Contact Section and Contact Pressure 接地部位及接地压力 grouped lamp 组合灯

grouped, combined or reciprocally incorporated lamps 组合、复合或混合灯光组

H

halogen headlamp 卤素头灯

halogen sealed-beam unit (HSB unit) 卤素封闭式(HSB)

handle assy. , door I/S 车门内手柄总成 handle assy. , door O/S 前门外手柄总成 handle, liftgate lock 举升门锁芯手柄

handle, window regulator 玻璃升降器手柄 handling 处理办法

HANDLING PROCEDURE 管理规程 hanger 调耳 harness 线束

harness, body 车身线束

harness, engine housing 发动机仓线束 harness, lift gate 尾门线束 hatch-back 掀背型

Hazard Warning Lamps 危险报警闪光灯 head 缸盖

head form 头部模型

head performance criterion 头部性能指标 Head Restraint 头枕

head room probe 头部空间探测杆 Headlamp cleaner 前照灯清洗器 headlamp dimmer switch 变光开关 headlamp switch 前照灯开关 Headlamps 前照灯

Headlight tester 前照灯试验器 Heat Resistance Test 耐热性试验 heat-damage 热损害

heated hydrogen flame ionization detector 加热式氢火焰离子化检测器 heater 加热器

heater & A/C panel lamp 暖风/空调开关灯 heater, intake manifold 进气歧管加热器 Heavy oil 重柴油

hereinafter referred to as 下文称为 Hereinafter the same 下文同

hi-beem indicator lamp 组合仪表远光指示灯

high idle speed 高怠速 high pressure gas 高压气体

第 10 页 共 18 页

汽车专业英语词汇

high range 高档 High-floor 高地板

High-floor that can be opened in three ways 三向开启的高地板

High-Pressure Gas Transport Devices 高压气体运输装置

hip angle quadrant 臀部角度量角器 hoist 举升

hold in winding 保持线圈 holddown pin 拉紧销钉 holddown spring 压紧弹簧 hole ladder type 带孔梯式

honeycomb cell axes 蜂窝单元轴 honeycomb ribbon axis 蜂窝条纹轴 Horizontally-opposed 水平对置 horn relay 喇叭继电器 horn switch 喇叭按钮 Horns 喇叭

hose assy. , power steering return 动力转向回油管总成

hose assy. , power to pump 油罐到泵的油管总成

hose, coolant recover 冷却液回收管 hose, radiator inlet 散热器进水软管

hose, radiator to water pump 散热器至水泵软管

hose, thermostat to intake minifold 节温器至进气歧管软管 hot air 热空气

hot idle mode 热怠速状态

hot idle screw 热怠速调整螺钉 housing 壳体，外壳 housing assy. 壳总成 housing clutch 离合器壳 housing end plug 壳体端盖

housing, steering gear 转向器壳体 H-point pivot H点支轴

H-point sight button H点标记钮

hub & bearing assy. 轮毂与轴承总成 hub cap 车轮盖 hub gear 齿毂

hub range shift 换档毂 hub sleeve No 2 二号毂套

humidity correction factor 湿度修正系数

hydraulic tappet 液力挺柱 hydraulic type 液力式

Hydrocarbon measuring instrument 碳氢化合物分析仪

Hydrogen flame ionization detector 氢火焰离子化分析仪

I

I/S locking rod 内锁止拉杆 I/S release rod 内开启拉杆 Identification Code 标记 idle fuel tube 怠速油管 idle fuel way 怠速油道 idle jet 怠速喷口

idle mixture screw 怠速混合气调整螺钉 idle tube 怠速油管

idling operation 怠速工况 Idling Speed 怠速 ignition coil 点火线圈

ignition coil type 点火线圈类型 ignition controler 点火控制器 ignition key 点火钥匙

ignition module 点火控制器 ignition point 燃点

ignition switch 点火开关 Ignition System 点火系 ignition wire 点火线 Illuminating axis 光照轴 illuminating surface 透光面 Illumination angle 入射角

Illumination intensity 光照强度

Illumination of the retro-reflecting device 回复反射装置的照度

illuminations actually measured 实测照度 Illuminometer 照度计

IMPACT REDUCTION OF INSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式室内后视镜 IMPACT REDUCTION TYPE OUTSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式后视镜 Impact test 冲击试验 Impactor 碰撞块

IMPORTED MOTOR VEHICLE 进口机动车

in connection with 与?有关

第 11 页 共 18 页

汽车专业英语词汇

inclination angle 倾斜角 indicating section 指示部分 indicator lamp 指示灯

indicator lamp, left turn 左转向指示灯 indicator lamp, right turn 右转向指示灯 indirectly controlled wheel 间接控制车轮 Infant-carrying vehicles 幼儿专用车 information 资料

initial choke valve clearance 初始阻风门间隙

initial inspection 初始检验 Injection Nozzle 喷油嘴 Injection Pump 喷油泵 injector 喷油器 inlet 进油口 inlet hole 进气孔 inlet hose 进风口 inlet opening 进油口 inlet tube 进油管 inlet valve 进油阀

Inner Dimension 内部尺寸 inner shaft 内半轴 inner tube 内胎 input shaft 输入轴

input shaft, tranmission 变速器输入轴 input voltage 输入电压

Inspection equipment 检验设备 inspector 检验人员 install panel 安装板

instrument cluster 组合仪表（盘） instrument harness 仪表板线束

instrument illumination lamps 组合仪表照明灯

instrument panel assy. 仪表板总成 instrument panels 仪表板

intake and exhaust device 进排气装置 intake duration 进气持续角 intake heater 进气加热器 intake manifold 进气歧管 intake silencer 进气消声器 intake valve 进气门

intake valve timing 进气门定时 integral place 整数

integral power steering 整体式动力转向器

integral type 整体式

inter shaft assy. 动力转向中间轴总成 Intercooler 增压中冷器

intermediate axle shaft 中间半轴 intermediate guide 中间导向器 intermediate shaft 中间轴 internal fan 内风扇

interpolated value 内插值

In-Use Motor Vehicles 在用车辆 Issuance 发放

ISSUANCE OF NOTICE 通知书的发放 ist idle jet 第一怠速空气量孔 Items 项

J

JAIA 日本汽车进口商协会 JAMA 日本汽车制造商协会

Japan Automobile Importers' Association 日本汽车进口商协会

Japan Automobile Manufacturers Association 日本汽车制造商协会 Japan Automobile Standards Internationalization Center 日本汽车标准国际化中心

Japanese Automobile Type Approval Handbook 日本车辆型式认证手册

Japanese Industrial Standards 日本工业标准 Jiko No. 自公第?号通告 JIS 日本工业标准 Jisei No. 自整第?号

Jisha Circular 自车第?号通告 Jiyu No. 自运第?号

journal cross assy. 十字万向节总成 jump, spark wire 高压电线

K

katakana 片假名 Kerosene 灯油 key 键

kick-type 反冲式

K（转载自第一范文网http://www.diyifanwen.com，请保留此标记。）inematic viscosity 运动粘度 Kingpin 立轴

第 12 页 共 18 页