各类英语证明信怎么写

电话：021-__________ 传真：021-__________

兹证明 任非 女士 自1960至2010任职于本公司，曾担任财务会计职务，且于2010年5月30日退休, 现每月退休工资为人民币2500元。

特此证明.

Retirement Certification

_______________________ Company xxx _____________Road Shanghai, P.R. China Tel: 021-_________ Fax: 021-_________

This is to certify that Ms_______ is a retired employee of our company who was hired as _________ for the period from _______ to the _______. Her retirement date was _______. Her current retirement pension has been paid on

9

monthly basis at the amount of RMB _____ per month.

Sincerely,

_____________________ (Signature)

工作证明+收入证明

To Whom It May Concern:

This is to certify that Mr. ____ (Name A) has been working in our company as the Project Manager from June 1998 to July 2006.

Mr. ____ (Name A) is a diligent and creative engineer, under his leadership, he successfully design a new product for our company, and the product also gained international patent. Mr. ____ (Name A) also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.

10

Mr. ____ (Name A) has been entitled to a monthly salary RMB 10000, with house allowance for 3500 a month and he also was awarded a bonus for 40,000 last year for his outstanding performance.

For further enquires, please feel free to contact me at ____ (Tel. No.).

Yours Sincerely,

(Company Seal) Chief Executive Officer

委托证明 Page 79

亲属关系证明

亲 属 关 系 证 明

兹有申请人 ，身份证号码 ， 与被申请人 ，身份证号码 ， 系 亲属关系。

11

特此证明。

单位（居委会）证明人员签名

单位盖章

年 月 日

准假证明

To whom it may concern, Subject: Tourist Visa Application

We certify that Mei LI, [Passport No.××] has been employed by Wenli Translation service Ltd. as a translator since 1999.

We have approved Mrs Li’s annual leave from

[date/month/year] to [date/month/year]. [Mr./Ms. ××] will resume her duties with the company on his/her return to Zhongshan.

We are confident that [Mr./Ms. ××] will return to work on time.

12