心脏外科产品理论部分常见英文缩写

PRP: 含血小板高的血浆 RBC: 红血球 RPM: 每分钟转数 S.K: 软键 S/N: 序列号 TOT: 总量

T.S.C: 技术服务检查 VOL: 容量

Compact Advanced 英文缩写及简明操作程序 PROG Programming mode access button 项目模式选择键 PRIME Priming phase selection button 预充阶段选择键

WASH Washing phase selection button (Standard or Better Quality Washing) 洗涤选择键 EMPTY Emptying phase selection button 排空选择键 CONC Concentration phase selection button 浓缩选择键 Button for increasing the preset or active parameter 增加键 Button for decreasing the preset or active parameter 减小键

STD-BY Pump rotation or centrifuge acceleration stop button 滚压泵转动或离心加速停止键 CONT Continuous mode starting button 连续模式选择键 RET Return mode selection button 回收模式选择键 B.Q.W. Better Quality Washing selection button 更好质量洗涤选择键 STOP Stop button 停止选择键

机器准备步骤

1． 将主机接通主电源插座。

2． 按压后部面板上on/off键。打开机器电源。

3． 将储血罐放入支架中，连接好吸引及抗凝剂管路。 4． 通过真空泵连线将主机和真空泵连接好。 5． 将消耗品合挂在主机的右侧手柄上。 6． 挂好弃物袋。

7． 将离心碗放置在离心室底坐上并将离心室盖关好。

8． 接好弃物袋和离心碗间的管路。成份分离时，将成份分离套件（code.150）

放在离心碗和弃物袋间并且连接好血清收集袋。悬挂好抗凝剂和清洗剂容 器并接好相应连接管。

9． 将泵管部分放入滚压泵中，并将引出部分置入气泡侦测器中。 10．将标有颜色的管道放入相应的电磁阀中。 11．悬挂好输血袋并关好夹子。

12．将连接到清洗剂的管道与清洗剂接好。 13．按压stop键并检查设制的程序。 14．选择操作程序以及操作模饿式。

15．必要的话，根据离心碗的型号修改操作参数。

执行操作程序

1．当存储于储血罐中的血液达到足以启动操作时，按压prime键。

2．如选择手动模式，待离心碗prime完成时，接着按压wash键。 3．根据需要重复清洗步骤，直到储血槽中的血全部处理完。

结束程序

1．将装有回收来的血液的输血袋从一次性消耗品中取出。 2．移除一次性消耗品。

3．按压后部面板上on/off键关闭机器电源。

成份分离操作程序

机器准备步骤

1． 将主机接通主电源插座。

2． 按压后部面板上on/off键。打开机器电源。 3． 将消耗品合挂在主机的右侧手柄上。

4． 只在你打算成份分离结束时进行输血操作时，挂好弃物袋。 5． 将离心碗放置在离心室底坐上并将离心室盖关好。

6． 将泵管部分放入滚压泵中，并将引出部分置入气泡侦测器中。

7． 将成份分离套件（code.150）放在离心碗和弃物袋间并且连接好血清收集袋。 8． 将准备处理的全血袋连接好。 9． 按压stop键并检查设制的程序。 10． 选择操作程序以及操作模饿式。 11． 必要的话，根据离心碗的型号修改操作参数。

执行操作程序

1．按压prime键。

2．如选择手动模式，待离心碗prime完成时，接着按压spill键。

3．对于收集prp2的操作，根据面板上的提示进行开放或关闭管道的操作。 4．复清洗步骤，直到血全部处理完。

结束程序

1． 将装有回收来的血液的输血袋从一次性消耗品中取出。 2． 移除一次性消耗品。

3． 按压后部面板上on/off键关闭机器电源。