北社版英语三年级下册-课文翻译3

第五单元儿童节

第15课 【听和说】

Tomorrow is Children’s Day. 明天是儿童节。

It’s our holiday. Let’s go to the park. 这是我们的节日。让我们去公园吧。

Mike, do you want to fly my new kite? 迈克，你想放我的新风筝吗？ Yes, I do! 是的，我想！

I will have no school tomorrow, Mum. 我明天不上学，妈妈。

Oh, yes. It’s Children’s Day. Do you want to go shopping with me?

哦，是的。是儿童节。你想和我一起去购物吗？ Yes! May I have a new pencil case, Mum? 好的！我可以要一个新铅笔盒吗，妈妈？ Sure you can. 当然可以。 【听，看，学】

Do you want to fly my new kite? 你想放我的新风筝吗？

Yes, I do. / Sorry, I can’t. 是的，我想/对不起，我不会。 fly my new kite 放我的新风筝 go to the bookstore 去书店 go to the cinema 去电影院 go for lunch now 现在去吃午饭

第16课 【听和说】

Lingling, what will you do at the party? 玲玲，你会在晚会上做什么？ I will sing a song. 我要唱一首歌。

You have a beautiful voice. 你有一副甜美的嗓音。 Thank you. 谢谢你！

What will you do, Guoguo? 你会做什么，果果？

I will dance. How about you. Mike? 我会跳舞。你呢，迈克？ I will play the piano. 我弹钢琴。 【听，看，学】

What will you do? 你会做什么? I will play the piano. 我弹钢琴。 play the piano 弹钢琴 dance 跳舞，舞蹈

play the drum打鼓 do magic tricks变魔术

第17课 【听和说】

You have a new pencil case, Maomao. 你有一个新铅笔盒，毛毛。

Yes. It’s my Children’s Day gift. It’s from my Mum.

是的。这是我的儿童节礼物。这是我妈妈送的。 It’s cool. I like the colour. 它很酷。我喜欢这颜色。 So do I. 我也是。

Ilike your new water bottle, Guoguo. 我喜欢你的新水壶，果果。

This is my Children’s Day gift! 这是我的儿童节礼物！

It’s looks cool. I like the shape. 它看起来很酷。我喜欢这个形状的。 So do I. 我也是。

【听，看，学】

I like the shape. 我喜欢这个形状。 So do I. 我也是。 the shape 形状

the story books 故事书

our new teacher 我们的新老师

第18课

【学习发音】

ire wire 电线 tire 轮胎

tired 疲倦的admire 赞赏 iar liar 骗子 diary 日记 There is a tire on the wire. 电线上有一个轮胎。

The wire is under the tire. 电线在轮胎下面。

Idon’t admire the liar. 我不欣赏说谎的人。

Idon’t like the liar’s diary. 我不喜欢骗子的日记。 【让我们歌唱】

Children’s Day is really cool, 儿童节是真的很酷，

We have a party at our school. 我们在学校聚会。

It’s really, really fun 真的真的很有趣！

To play out in the sun. 在阳光下玩耍真的很有趣。

第六单元母亲节

第19课 【听和说】

Happy Mother’s Day, Mum! I have a box of 第21课 【听和说】

Happy Father’s Day! 父亲节快乐！ Thank you! chocolate for you.

母亲节快乐，妈妈！我有一盒巧克力送给你。 Oh, thank you, honey! 哦，谢谢你，亲爱的！

Let’s go to see my mum. 让我们去看看我的妈妈。 Will dad drive us there? 爸爸开车送我们去那里吗？ Yes, he will. 是的，他会。

Lingling and her parents are coming to see us.

玲玲和她的父母要来看我们。

Oh, yes! It’s Mother’s Day. You will get gift. 哦，是的！今天是母亲节。你会得到的礼物。 Sure. I will. 当然，我会的。 【听，看，学】

Will dad drive us there? 爸爸开车送我们去那里吗？ Yes, he will.是的，他会。 dad/drive us there 爸爸/开车送我们去那里 he/kiss his mum 他/亲吻他的妈妈

she/give her mum a big hug 她/给她的妈妈一个大大的拥抱

第20课 【听和说】

What are you doing, Baobao? 你在做什么，宝宝？

I’m making a card for Dad. Father’s Day is coming.

我在为爸爸做一张卡片。父亲节快到了。 Oh, yes. It’s the third Sunday of June. 哦，是的。那是六月的第三个星期日。 What are you writing on the card? 你在卡片上写些什么吗？

Iam writing “I love you. You are the best dad!”

我写的是“我爱你。你是最好的爸爸！” Good. Your dad will like it. 好的，你爸爸会喜欢它。 【听，看，学】

What are you doing? 你在做什么？ I’m making a card. 我做一张贺卡。

谢谢你！

Ihave a gift for you, Dad! 我有一个礼物给你，爸爸。 Can I open it now? 我可以现在打开它吗？ Please do. 请打开。

Oh, it’s a book and a card. Thank you so much!

哦，这是一本书和一张卡片。非常感谢你！ Do you like my gift? 你喜欢我的礼物吗？ Yes, I like it. 是的，我喜欢它。 I’m glad you like it. 我很高兴你喜欢它。 【听，看，学】

Can I open the gift now? 我可以打开礼物了吗？

Please do. / Please don’t. 请打开/请不要打开。 open the gift 打开礼物

have some ice cream吃一些冰淇淋 go home回家

go swimming with Maomao 和毛毛一起去游泳

第22课

【学习发音】

ou mouse 老鼠proud骄傲out出去

shout呼喊ground地面cloud云 ow owl 猫头鹰now现在town镇

The mouse is very proud. 老鼠很自豪。

It shouts under the ground. 它在地面下大叫。The owl goes to town on a cow. 猫头鹰骑着奶牛去镇上。 【让我们歌唱】

Father’s Day,Father’s Day, 父亲节，父亲节，

Every father loves that day. 每个父亲都喜爱的节。

They get gifts on Father’s Day. 他们在父亲节收到礼物。 “Thank you, thank you.” “谢谢你，谢谢你。” They all say. 他们都说。

第七单元我想成为一名教师

第23课 【听和说】

It’s raining hard, and it’s thundering. 雨下得很大，又打雷。

Are you afraid of thunder? 你怕打雷吗？

Yes. How about you? 是的。你呢？

I’m not. I want to be a scientist. I want to 你的父亲是做什么的？ He is a teacher. 他是一名老师。 【听，看，学】

What does your father do? 你的父亲是做什么的？ He is a teacher. 他是一名老师。

a teacher 一名老师 a policeman一名警察a dentist 一名牙医 a worker 一名工人

第25课 know all about the weather. 我不怕。我想成为一名科学家。我想知道所有关于天气的事情。

What do you want to be, Lingling? 你想当什么，玲玲？

Iwant to be a writer. I want to write interesting stories.

我想成为一名作家。我想写有趣的故事。 What does Guoguo want to be? 果果想当什么？

She wants to be a swimmer. 她想成为一名游泳运动员。 【听，看，学】

What do you want to be? 你想成为什么？

I want to be a writer. 我想成为一名作家。 a writer 一名作家 a singer一位歌手 a dancer一个舞者

a football player一个足球运动员

第24课 【听和说】

Both my aunt and my uncle work at the hospital.

我的叔叔和婶婶在医院工作。 What do they do? 他们是做什么的？

My aunt is a nurse, and my uncle is a doctor.

我的阿姨是一位护士，我的叔叔是一名医生。 My mother also works in a hospital. She is a dentist.

我的母亲也在医院工作。她是一名牙医。 So she takes care of your teeth. 所以她照看你的牙齿。

What does your father do?

【听和说】

Iwant to be a football player. 我想成为一名足球运动员。

Ilike swimming. I want to be a swimmer. 我喜欢游泳。我想成为一名游泳运动员。 Will you take football lessons? 你会去上足球课吗？ Iwill. 我会的。

Will Lingling take any lessons this summer. 这个夏天玲玲要上课吗？

No, she won’t. She will stay at home and write stories.

不，她不会，她会呆在家里写故事。 Wow! She is already a writer. 哇！她已经是一名作家了。 【听，看，学】

Will you take football lessons? 你会去上足球课吗？

Yes, I will. / No, I won’t. 是的，我会的。/不，我不会。 football 足球ballet芭蕾舞 piano钢琴computer电脑

第26课

【学习发音】

our our我们的hour小时sour酸flour面粉 owertower塔flower花 shower淋浴 Our flour cannot be sour. 我们的面粉不能是酸的。

The king takes a shower in the tower. 国王在塔里洗澡。

There are flowers around the tower. 有鲜花围绕着塔。 【让我们歌唱】

What do you want to be? 你想成为什么？ What do you want to be?你想成为什么？ Iwant to be a sailor. 我想成为一名水手。

That’s the life for me. 这是我的生命。 第八单元回顾

第27课

【你会读吗？】

There is no school on Children’s Day. Children get gifts. Yangyang has a new kite and Guoguo has a nice water bottle. Yangyang and Baobao are going to fly kites in the park. Lingling will sing and Guoguo will dance at the school party. Mike will play the piano.

在儿童节那天不用上课。孩子们会得到礼物。阳阳有了一个新的风筝，果果得到一个很好的水壶。

The third Sunday in June is Father’s Day. Fathers get gifts. Baobao’s gift for his father is a book. He will also give his father a card. His father will love the book and the card a lot.

在六月的第三个星期日是父亲节。父亲们会得到礼物。宝宝给他父亲的礼物是一本书。他也送给父亲一张贺卡。他的父亲会非常喜爱这本书和贺卡。

第28课

【你会读吗？】

Lingling is afraid of thunder, but Sara is not. She wants to know all about the weather. She wants to be a scientis.

玲玲害怕雷声，但莎拉不怕。她想知道所有关于天气的一切。她想成为一名科学家。

Yangyang likes to play football. He wants to be a football player. Guoguo does not like ball games. She likes swimming. She wants to be a swimmer.

阳阳喜欢踢足球，他想成为一名足球运动员。果果不喜欢球类运动。她喜欢游泳。她想成为一名游泳运动员。