德育教育-悌篇

《德育故事》初集第一册「悌篇」

点选目录

泰伯采药 赵孝争死 许武教弟 姜肱大被 缪彤自挝 王览争酖 庾衮侍疫 刘琎束带 牛弘不问 田真叹荆 李勣焚须 文本乞恩 公艺百忍 士选让产 陈昉百犬 文灿拒间 温公爱兄 朱显焚券 张闰无私 章溢代戮

郑濂碎梨 廷机教弟 严凤敬兄 世恩夜待

一、【泰伯采药】

泰伯让国，曲顺其亲。之荆采药，被发文身。

【原文】

殷泰伯，周太王长子。弟季历，生子昌，有圣瑞，太王有传位季历以及昌之意。泰伯知父意，即与弟仲雍相约，因父病，以采药为名，逃之荆蛮，被发文身，示不可用。孔子以「至德」表之。

李文耕谓，泰伯之逃，遵朱注以让商为定论。然即其默窥太王爱季及昌之意，率仲弟飘然远去，使王季自然得位，而太王亦无立爱之嫌。其曲全于父子兄

1

弟间者，浑然无迹，非至德其孰能之。

【注解】

1. 殷：朝代名。商王盘庚，迁都殷墟，改号曰殷。 2. 昌，文王之名。

3. 圣瑞：指赤雀衔丹书，止于昌户之事。 4. 传位：传诸侯之位。

5. 荆蛮：蛮之在荆州，后为句吴。 6. 被，与披通。

7. 文身，画文于身也。浑然，浑沦之谓。

【白话解释】

殷朝末年的时候，有个孝悌兼全的人，姓姬，名字叫泰伯，他是周朝太王的长子。他的第三个弟弟，名字叫做季历。后来季历生了一个儿子，名叫姬昌，就是后来的文王了。

生下来的时候，先有一只赤色的雀子，嘴里衔了丹书，停在门户上，表示着圣人出世的祥瑞。所以太王有想把周朝国君的位子传给季历，再由季历传位给昌的意思。

泰伯知道父亲的意思，就和第二个弟弟，名字叫仲雍的约下了，假称因为父亲有病，要到山里去采药。

2

借着这个名头，兄弟俩顺便逃到蛮夷的地方，披散了头发，又在身上画了花纹，表示自己的身子，是不可以再在世上干事的了。孔夫子表扬泰伯，说他已经到了「至德」的地步。

二、【赵孝争死】

赵孝遇饥，自述体肥。愿代弟死，两得全归。 【原文】

汉赵孝，字常平，与其弟礼相友爱。岁饥，贼据宜秋山，掠礼，将食之。孝奔贼所，曰，礼病且瘠，不堪食，我体肥，愿代之。礼不允，曰，我为将军所获，死亦命也，汝何辜。兄弟相抱大哭，贼被感动，并释之。事闻，诏分别迁授。

赵氏昆仲，以至性孝友，而化及盗贼。夫恶至杀人而食之贼，且当众贼饥饿亟亟待食之时，尚可令起慈心，则世间安有不能化之人。《大学》云「宜兄宜弟，而后可以教国人」，不其然乎。

3

【注解】

1. 据，拒守也。掠，夺取也。 2. 瘠，瘦也。辜，罪也。

3. 分别迁授：指孝迁长安卫尉，礼被征为御史中丞。 4. 亟，急也。

【白话解释】

汉朝时候，有一个人姓赵，单名叫孝的，表字常平，和他的弟弟赵礼，很是友爱的。有一年，年成荒歉得很，一班强盗占据了宜秋山，把赵礼捉去了，并且要吃他。

赵孝就赶紧跑到了强盗那里，求恳那班强盗们说道，赵礼是有病的人，并且他的身体又很瘦，是不好吃的。我的身体生得很胖，我情愿来代替我的弟弟，给你们吃，请你们把我的弟弟放走了。强盗还没有开口说话，他那弟弟赵礼一定不肯答应。他说道，我被将军们捉住了，就是死了，也是我自己命里注定的，哥哥有什么罪呢。两兄弟抱着，大哭了一番。

强盗也被他们感动了，就把他们兄弟俩都释放了。这件事传到了皇帝那里，就下了诏书，给他们兄弟两个都做了官。

4