（完整版）高考文言文翻译难点实词十年试题例析（一）

人，无所比数。（司马迁《报任安书》） 例3、逮暮而归，其得鱼与午前比。（2006上

海卷，等到天黑回来，那些钓得的鱼与午前一样。） 比伉，比武，比隆(同等兴盛)。

④亲近，接近。比近(亲近);比周(亲近);比昵(亲近);比善(和睦亲近)。

⑤勾结。君子周而不比，小人比而不周。（周，结合，团结） 例2、及谧诛，绍时在省，以不阿比凶族，封弋阳子，迁散骑常侍。（2008宁夏海南卷，等到贾谧被

处死，嵇绍正在官署，因为他不亲附勾结恶人，被封为弋阳子，又升为散骑常侍。）

⑥近来，接近。例1、比得软脚病。例2、帝闻大惊，让汉曰：“比敕公千条万端，何意临事悖乱!”（2008江苏卷，光武帝得知吴汉如此部署兵力，非常震惊，下诏书责

备：“近来告诫你千条万项，为什么临事却又背离、错乱!”） 又如：比日（近日，每日）；比世（近世，近代）；比辰（近时，近日）；比者（近来）；比岁（近年或连年）；比际（此时，这时）。

⑦接连，连续，频频。例1、居今之世，无论前代，即求如二祖时，比岁（连

年）蠲(juān，减少)，比岁免，亦杳然有今古之隔矣。（2007江西卷，处在今天的世道，不用说同前代相比，就同英宗、孝宗二祖时期，一年比一年减少，一年比一年减免，也令人觉得有今古之巨大差别啊！）

例2、若依其贫老邪，耄齿甚多，屡空比室，非吾一人而已。（2009全国Ⅱ

卷，如果因为我又穷又老的话，老人很多，家家户户经常贫困，不止是我一个人而已。）

例3、还，报曰：“家人失火，屋比延烧，不足忧也。”（2011江西卷《史记·汲

黯列传》,汲黯返回之后，禀报说：“平民百姓不慎失火，因为房屋毗连而蔓延燃烧起来，不值得陛下忧虑。”）

例4、比三年日蚀。（《汉书·外戚传》）

例5、始至之时，岁比不登。（苏轼《超然台记》登:丰收。）

⑧比比： 每每，频频。郡国比比地动。 处处，到处。比比皆是。 ⑨官府限期办好公事。宰严限追比。(追征。县令严定期限,催促交纳。) 比捕(限

期捉拿人犯)

⑩为，替。寡人耻之，愿比死者一洒之。（《孟子·梁惠王上》） 24【彼】①指示代词，那，那些，那里。例1、逝将去汝，适彼乐土。

例2、彼愚者则不然，弃其九族，远其兄弟，欲以专利其身。（08湖北省八校

高三第一次联考，那些愚蠢的人就不是这样，他们抛弃九族，疏远自己的兄弟，想用这种方法来使自己

独占利益。）

②别人，对方，与“己、我”相对。知彼知己，百战不殆。

③人称代词，他，他们。例1、若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好。

例2、籍以酒少，酌不及昶，昶无恨色。戎异之，他日问籍曰：“彼何如人也？”（2007山东卷，阮籍因为酒少，不给刘昶斟酒，刘昶没有遗憾的样子。王戎感到奇怪，有一天

问阮籍说：“他是怎么样的人？）

25【俾】使。例1、俾入县庠。 俾众周知。

例2、江浙行省参知政事石抹公闻而嘉之，檄本郡免其科徭，俾无有所与。

（2008湖北卷，江浙行省参知政事石抹公听说了这事非常赞赏他的义举，在郡内下令免除他法律规定的

徭役，使他们没有什么要上缴的。）

例3、某放诞少检，故赠以带，俾其守约束。若子才，无施不可，焉用赠？”因极推引。（2011年浙江卷）