本科毕业设计论文--外文翻译 阀体和水龙头

水龙头和阀门

看完本章的读者应该能：

1. 简述家庭热、冷水供应的水龙头和阀门的工作原理。

2. 简述用于修理、维护水龙头和阀门并使其处于优良工作状态的方法。 3. 认识不同类型的悬浮阀门的工作原理。 4. 为特殊用途指定适当的类型的阀门。 5. 简述冷水系统的噪声问题。

水龙头和阀门的一般规定

水力规章条例要求所有配件必须与他们的用途相吻合，用抗腐蚀材料足以抵抗正常水流的压力。他们也能在适当的温度下工作。密封垫圈一定是最易受影响的部分。用于供应热水和冷水水龙头的配件的应该遵照BS 1010第1部分和BS 5412第2部分。 高阻力水龙头应该遵照BS EN 200和BS 6920，极小的入口的压力不应超过0.5MPa。漂浮操作的阀门应该遵照BS 1212的第1，2，3，4部分。所有水龙头和阀门通常由黄铜压制或铸造做成，一些水龙头用镀铬的方法改进外观，并使其容易清洗。叫乙缩醛二乙醇的热固性塑料最近用于水龙头的制造变得越来越普遍。在市场上有多种商标销售的是一种耐用并能够能用机器批量生产制造的金属化的工程学塑料。它比金属更容易损坏，抗压性业也相对较低而且并不像黄铜那样耐磨。这是作为金属材料有力竞争者的最主要的不利因素。 现代水龙头、喷头和阀门的某些部分使用综合性塑料，特别是尼龙有很好的耐磨性且耐高温。

聚丙烯是另一种被成功的用于制造悬浮操作阀门可朔性材料，但由于它材料的特殊性也导致他在设计方面有一定的缺陷。

螺旋拧紧式水龙头

在1986之前只有螺旋拧紧式水龙头被允许使用通过管道直接从水系统中取水，与这种设计一样，由于这种水龙头不能很快的关闭，从而避免了水锤。这是一个用于形容噪声的术语，通常当高压水流突然遇阻时出现重击声或吵杂的振动声。这不仅是产生了噪声，而且水锤可能损坏管道，特别是暴露出来的粗糙部分。然而从1986年水力规章条例，可以快速关闭的直角转弯水龙头被允许使用，但读者应该知道安装他们的后果是会导致水锤。要避免此，特别是在供水水压非常高的区域，也许提供减压阀或水锤消除器是必不可少的。

在各种各样的螺旋拧紧式水龙头中如何来选者最合适的。然而，所有螺旋拧紧式水龙头阀门的工作原理基本上是相同，一体化的螺纹轴必须通过几次旋转才能使其关闭。许多调制解调器水龙头被做成非上升的纺锤状。这有利于减少通过密封管的轴垫水流压力。这也使得制造商在水龙头的美学设计上有更多的自由(参

见6.1)

图6.1

小水龙头

小水龙头是螺旋拧紧式水龙头的一个典型的例子，此设计是适合安装在像厨房或卫生间的水池上的。螺旋水龙头也用软管连接在水箱上。当小水龙头安在水池上时，一定注意到保留

图6.2 足够的高度使得能够把桶或碗轻松地放在下面。小水龙头的剖视图显示在。6.2 (a)。一种叫做易洁罩的覆盖物涂于水龙头上用来防止污垢堵塞和尖端的腐蚀。在图中小水龙头的锭子、套管和跳垫是普通的螺旋拧紧式阀门类型。当转动转把时，锭子上的螺纹啮合龙头内部的螺纹，使锭子向上或向下移动，从而打开或者关闭给水。

小水龙头的另一个类型显示在6.2 (b)。通常这些水龙头的外形适合于与直接连

接的水管管口。对于这些水龙头，所有供水系统带有合并复核阀门。最好安装在他们二者之间最容易生产磨损的地方，或者在水龙头末端。由于不可能有效地排水，他们在寒冷的天气非常易受损伤。

遵照BS 1010 所有螺旋拧紧式水龙头都有固定的套垫。这是，因为压力在一些间接系统是不足以来顶起套垫。唯一的例外是遵照BS 5433的停止阀.

梁式水龙头

这些也是螺旋拧紧式，但不同于小水龙头的是他们被设计成适合直接地用螺帽接入清洁器具上。第7章涉及到如何维护和修理这些小水龙头。梁式水龙头的调制解调器的设计是比较复杂的，外端同样需要易洁罩，在这种情况下也打开或关闭水龙头。许多这些调制解调器水龙头使用丙烯酸酯这种塑料来做水龙头的手轮。

截止阀

螺旋式阀的另一种家庭成员是截止阀 (参见图6.3 (a))。这种阀一般安装在连续运行的管道上，其目的是要控制一幢建筑物里，或控制在同一建筑物里的1个或几个独立的水供应。这种阀适合平直的管道，他们的目的是控制进入建筑物的供水，或者独立同一个建筑物里其他控制配件或一个小组配件。

这种截止阀主要用在建筑物的供水系统的控

制，并且精良避免让截止阀直接和外面的冷空气直 图6.3