ZZC系列转子计量秤英文说明书

转 子 计 量 秤 使用说明书

承德承信自动化工程有限公司

第一部分 机械部分

一．概述：

ZZC系列转子计量秤是我公司新研制的动态计量设备,该设备是一种可广泛应用于建材、冶金、化工、电力等行业，对各种无粘性粉料进行动态计量的理想设备。以水泥生产工艺为例，可用于：

1．散装水泥的定量计量。

2．机立窑预加水成球工艺过程的煤粉、生料粉的计量及配料。 3．回转窑工艺中的配料计量。

4．回转窑工艺中的入窖煤粉的配料计量。

二.产品型号规格及基本参数

该计量设备核心由转子计量秤秤体、称重控制器两大部分组成（电气部分安装于集中控制柜上）。产品基本参数见表

型号规格如下：

规格型号 ZZC ZZC ZZC ZZC 基本参数 -15 -30 -60 -100 额定流量（t/h） 3-15 6-30 12-60 20-100 重传感称器（kg） 20 30 50 100 电机功率(kw) 1.5 1.5 2.2 4.0 转 长 1184 1335 1723 2242 子外形 宽 1072 1230 1064 2038 秤 尺寸 高 1126 1245 1528 1680 体 重量(kg) 728 964 1178 1850 注：流量范围—这里容重按1t/㎡计算,若物料容量变动,流量范围也相应变动。

三．使用环境条件

1．电源电压：三相五线制（L1、L2、L3、N、接地线） 2．环境温度：称重显示控制器：0～+40℃;

秤体：-10～+50℃

3．环境相对湿度：相对湿度不大于90% 4．物料：粉状无粘性，粒径小于2㎜

2

四．工作原理及主要特点

1．工作原理

该产品采用测力和测速相结合的原理设计。秤体轴圆盘、转子、传动机构、支点、称重传感器、测速传感器、秤架、进出料口等组成。一对支点设置在圆盘的中心线上，称重传感器设置在两支点联线的垂直平直分线上，测速传感器安装在托动电机轴的尾端，支点如同天平刀口，未下料时，调节平衡装置，使圆盘相对于支点处于平衡状态，转子由一系列叶片组成，叶片与圆盘壁围成一格一格的旋转空间，当下料时，物料从进料口进入这些空间，并随着转子的转动到达出料口排出。此时，相对与支点，圆盘里一半有物料，一半没有物料，使圆盘的两个半圆相对于支点失去平衡，称重传感器受力，这个力与圆盘内物料的重量成正比。

设物料均匀分布，圆盘内的料重为P（㎏），称重传感器受力为F（㎏），则

F=C1P…………………………………………(1)

（式中C1P为比例常数，它的大小只与P和F关于支点的力臂有关）很明显，当转子均匀送料时，转子每旋转一周所输送的物料正为2P，又设此时测速传感器所检测到的转子的转

速信号为n（周/分），则物料的流量Q(t/h)为： Q=2P/100（nx60）=0.12/C1Fn=K1Fn………….(2)

由（2）式得知，通过转子秤物料的流量，取决于称重传感器受力F和测速传感器转速n的乘积，由此，可求得T（小时）通过转子秤的物料累计量W（吨）。

W=∫OK1Fndt=K1∫oFndt………………………(3) (式中dt为时间微元，T为积算时间)

在电气上，实现上述计算机运算的原理；由称重传感器把受力F变换成电信号，经放大后，由A/D转换成数字信号，送入单片机，同时由测速传感器检测到的转速信号转换成脉冲信号，再由计数器采样计数送入单片机，单片微机根据这两个数值完成瞬时流量与累计量的计算，并进行实时显示。 1．主要特点

（1） 本秤秤体体积小，额定流量大，流量范围可派生出从几十千克/小时到几百吨/小时

系列化产品，因此本秤安装容易，适应范围广。

（2） 物料由转子均匀地分格推动，料流速度与转子速度同步，因此便于料流控制。 （3） 物料从支点轴线两侧进入圆盘秤体，其冲击力将同时产生对称力距，相互抵消，

不影响秤体平衡；另外，即使某种原因冲击力有偏移，由于该力在支点附近，所产生的力距也很小。

（4） 若气体伴随物料从进料口（正压）进入秤内（或出料系统正压有风从出料口顶入

秤内），气体都将沿支点轴线两侧同时对称地到达出料口（或进料口）由于气体产生的附加力对称，相互抵消，所以也不影响秤体平衡，即使不能抵消，因在支点附近，所产生的力距很小，影响也很小。同理，进、出料口如遇负压情况与上述相同。

（5） 若秤体上均匀积灰，由于支点的对称性，也不会影响秤体的平衡。

（6） 若转子叶片上积附物料，当转子转动一整圈后，其附加力距也因对称作用而互相

抵消，使秤体动态零点不发生变化，有动态零点“自动补偿”的作用。 （7） 秤体完全密封，工作时无粉尘外逸。

（8） 本秤电脑控制，软件功能强且灵活多变，能够适应不同使用场合的需要。

3

五、 主要技术指标

1．静态技术指标

A． 线性度不大于0.5% B． 重复性不大于0.5％ C． 零值稳定性

Ⅰ.零值短期稳定性为0.005%Cmax Ⅱ.三小时零值稳定性为0.007%Cmax

注: Cmax为最大小时累计量,即在最大流量下持续一小时的累计量,（以下条文中

也同一意思)

D.静态分辨限为0.2%

2. 动态技术指标

A. 动态累计正负误差不大于1.0%

B. 动态零值稳定性不大于0.014%Cmax C. 空秤动态最大累计量不大于0.4%Cmax D. 动态分辨限为0.4%

六．安装

1．秤体的安装

合理设计秤体的安装形式，对该秤的正常使用和维护都有重要的意义，它直接关系到整个计量系统运行可靠性和计量精度的稳定性。

A．在转子计量秤的进料口上方，需增加转子喂料机等喂料设备（下文简称给料机）。 B． 搬运和安装计量秤秤体时，要整机搬运，所有锁紧装置不能拆卸。支承架必须可靠牢

固，具有足够的刚度，吊装时要利用秤架。 C． 计量秤秤体用水平仪校准，保证秤架和计量圆盘的水平，秤架地脚螺栓必须固定牢固，

秤架安装完毕后还必须给减速机加油（指装有油泵的减速机，装有润滑油脂的减速机不必加油），然后松开锁紧机构，安装称重传感器和测速传感器。称重传感器要求安装水平，且与传感器压板间隙仅保持0.5mm(似触未触状态),测速传感器安装时必须注意其转轴与电机转轴同心度,及弹性联轴器松紧适度.

D． 转子计量秤秤体的进、出料口软连接必须松紧适度，不影响圆盘的灵活转动。 E． 该秤用于连续生产线中的配料计量时，在计量秤的出料口除工作外，应再安装一个取样

口，以便进行实料标定。 2．电气安装

A．称重显示控制器安装在控制室内，秤体现场和控制室之间一般不超过50m。 B．整机接线，电源线采用五线制（L1、L2、L3、N、接地）。特别要注意各插座标牌所示内容及各插头座相配才能相接，保证接线正确牢靠。

Ｃ．称重显示控制器不能与其它设备共用同一地线）即仪器要单独接地线），地线的接地电阻应小于4Ω。

七．调整

确认所有电气接线，电网电压准确无误后，方可通电调整。

１．校正转子的方向：用手动开关启动电机，转子转向应如秤体上箭头指示，否则应改变相序使之正转。

4