五年级上学期现代诗八首

wǔniánjíshàngxuéqīxiàndàishībāshǒu五 年 级 上 学 期 现 代 诗 八 首

m?iyǒuyīsōuchuánn?ngxiàngyīběnshū1、没 有 一 艘 船 能 像 一 本 书

měiāimǐlìdíjīnsēn

[ 美 ] 埃 米 莉 ·迪 金 森 m?iyǒuyīsōuchuánn?ngxiàngyīběnshū 没 有 一 艘 船 能 像 一 本 书

yěm?iyǒuyīpǐjùnmǎn?ngxiàng 也 没 有 一 匹 骏 马 能 像

yīyatiàoyuazhedeshīhángnàyàng

一 页 跳 跃 着 的 诗 行 那 样 ——

bǎr?ndàiwǎngyuǎnfāng

把 人 带 往 远 方 。

zhatiáolùzuìqi?ngder?nyěn?ngzǒu 这 条 路 最 穷 的 人 也 能 走

búbìw?itōnghángshuìshāngsh?n 不 必 为 通 行 税 伤 神 zhashìh?děngji?jiǎndechē

这 是 何 等 节 俭 的 车 ——

ch?ngzǎizher?ndelínghún

承 载 着 人 的 灵 魂 。

1

wǒàizhatǔdì2、我 爱 这 土 地

àiqīng 艾 青

jiǎrúwǒshìyīzhīniǎo

假 如 我 是 一 只 鸟 ，

wǒyěyìnggāiy?ngsīyǎdeh?ul?nggē

我 也 应 该 用 嘶 哑 的 喉 咙 歌 chàng唱 ：

zhabaibàofēngyǔsuǒdǎjīzhedetǔ

这 被 暴 风 雨 所 打 击 着 的 土 dì地 ，

zhayǒngyuǎnxiōngyǒngzhewǒmende

这 永 远 汹 涌 着 我 们 的 bēifandeh?liú悲 愤 的 河 流 ，

zhawúzhǐxīdìchuīguāzhedejīnù

这 无 止 息 地 吹 刮 着 的 激 怒 defēng的 风 ，

h?nàláizìlínjiāndewúbǐwēnr?u

和 那 来 自 林 间 的 无 比 温 柔 delímíng的 黎 明 。

ránh?uwǒsǐle

——然 后 我 死 了

2

liányǔmáoyěfǔlànzàitǔdìlǐmiàn

连 羽 毛 也 腐 烂 在 土 地 里 面 。

w?ish?nmewǒdeyǎnlǐchánghánlai 为 什 么 我 的 眼 里 常 含 泪 shuǐ水 ?

yīnw?iwǒduìzhatǔdìàid?shēn

因 为 我 对 这 土 地 爱 得 深 ch?n沉 ······

xiāngch?u

3、乡 愁 xímùr?ng 席 慕 蓉

gùxiāngdegēshìyīzhīqīngyuǎndedí 故 乡 的 歌 是 一 支 清 远 的 笛 zǒngzàiyǒuyualiàngdewǎnshàngxiǎngqǐ总 在 有 月 亮 的 晚 上 响 起 gùxiāngdemiànmàoquashìyīzh?ngm?húde

故 乡 的 面 貌 却 是 一 种 模 糊 的

chàngwǎng怅 惘

fǎngf?wùlǐdehuīshǒubi?lí

仿 佛 雾 里 的 挥 手 别 离 líbi?h?u

离 别 后

3

xiāngch?ushìyīkēm?iyǒuniánlúndeshù 乡 愁 是 一 棵 没 有 年 轮 的 树 yǒngbúlǎoqù

永 不 老 去

zhǐchuán4、纸 船

bīngxīn冰 心

wǒc?ngbúkěnwàngqìleyīzhāngzhǐ我 从 不 肯 妄 弃 了 一 张 纸 ，

zǒngshìliúzheliúzhe总 是 留 着 ——留 着 ，

di?ch?ngyīzhīyīzhīhěnxiǎodechuán?r叠 成 一 只 一 只 很 小 的 船 儿 ，

c?ngzhōushàngpāoxiàzàihǎilǐ从 舟 上 抛 下 在 海 里 。

yǒudebaitiānfēngchuījuǎndàozhōuzhōngdechuāng有 的 被 天 风 吹 卷 到 舟 中 的 窗

lǐ里 ，

yǒudebaihǎilàngdǎshīzhānzàichuánt?ushàng有 的 被 海 浪 打 湿 ，沾 在 船 头 上 。

wǒr?ngshìbúhuīxīndìměitiāndi?zhe我 仍 是 不 灰 心 地 每 天 叠 着 ，

4