仓储货架术语中英文对照

双牛腿evenbracket

挂接于立柱上，支撑搁板的双悬伸连接件，一般用于贯通货架。见图5。

牛腿梁bracketbeam

沿进货通道方向,分层挂接在柱片上,形成通道两侧放置托盘的梁。见图5。 层板shelf

安装于横梁或托架上,放置货物用的板形构件。通常分钢制、木制两种。又称钢层板和木层板。见图4。 层板加强筋basefoot

用于钢制层板下的增强层板承载作用的构件。 护脚protector。

保护立柱下端的构件，防止立柱受叉车等移动物直接撞击，安装于立柱根部外围的防护装置。 防撞护栏crashbarrier

保护立柱、柱片或货物等不被叉车等移动物撞击，通常安装于货架两端的栏杆和柱。

地轨groundtrack（地导向轨、地导轨）

围绕货架立柱，安装于地面，形成叉车通道的导轨装置。见图9。 楼面板floor-plank

在阁楼式和平台式货架中，放置于主次梁上、支撑楼面荷载的面板。见图10。

楼梯ladderway

在阁楼式和平台式货架中，楼面层与层之间的上下人行通道。见图10。

次梁secondarybeam

在阁楼式和平台式货架中，直接承担楼面荷载的梁。 （注：某些结构中主梁也直接承担楼面荷载） 主梁majorbeam

在阁楼式和平台式货架中，承担次梁或楼面板所传递荷载的梁。见图11。

护栏baluster

安装于阁楼式和平台式货架楼面四周，米以上的安全围栏。见图10、11。

（注：还有楼梯栏杆，其实栏杆就是楼面结构中的安全围栏结构） 踢脚板skirtingboard

安装于阁楼式和平台式货架楼面边缘，安装于楼面板四周，防止小件物品踢出楼面，高出楼面板约100mm的折弯成型挡板。 （注：挡板结构不一定折边，只要满足挡料的作用就行） 滑梯slidingboard

在阁楼式和平台式货架中，楼面层与层之间的物料下滑通道。 提升机elevator

在阁楼式和平台式货架中，用于楼面层与层之间的物料上下运载升降装置。见图11。

悬臂arm

安装于立柱，悬伸而出的承载力臂。通常应用于悬臂货架中。见图6。 悬臂底座cantileverbase

连接于悬臂立柱底部的构件，通常用膨胀螺栓与地面固定。见图6。 挡杆stop

垂直安装于悬臂端头，防止货物滑落悬臂的防护杆件。 悬撑sling

支撑梁bearingbeam 3货架辅助件术语 安全销setpin

放置于柱卡孔中，防止横梁挂接后脱落的构件。 地脚膨胀螺栓anchor

用于固定立柱地脚、地轨、墙撑等构件的膨胀螺栓，有内膨胀螺栓和外膨胀螺栓两种。 注：直接说明是膨胀螺栓

化学锚栓chemicalanchoringbolt 通过化学药剂使锚栓与地面牢固结合的螺栓。 垫片shim

调整货架构件安装时的高低、间隙、垂直度、平行度等作用的插片。 背网backmesh 安装于货格背面的网片。 侧网sidemesh

安装于货架左、右侧的网片。 背板backpanel 安装于货格背面的挡板。 侧板sidepanel

安装于货架左、右侧的挡板。 后挡rearstop

安装于货格背面的挡杆（板）。 分隔板board

把货格空间分成若干小空间的竖板构件。 分隔网epergne

把货格空间分成若干小空间的网片构件。 隔离网divider

由立柱和硬边网片等构件组成的有一定高度、起围拦保护作用的装置。

活动护栏Skidsafetyfence。 防止人和物坠落的可移动围栏。 推拉门doubleactingdoor

可以沿导轨移动的、可开合的门。见图10。 对开门hingeddoor 可左右开合的铰链门。 折叠门foldingdoor

门下装有轮子，拉合时，门可以自动折叠或展开，为折叠门。可以对