《小康之家·幸福一生两全保险(分红型)》产品说明书

附件五：

中国太平洋人寿保险股份有限公司 《小康之家·幸福一生两全保险（分红型）》

产品说明书

谨致

先生/女士

寿险顾问： 证书编号： 联系电话： 日 期：

重要声明：

1、本保险的红利分配将随分红保险的投资和实际经营情况发生变动，并非确定值，敬请客户注意。

2、本建议书所载资料，包括投保示例部分，仅供客户理解保险条款时参考，各项内容均以保险条款规定以及实际红利分配为准。

3、如需进一步资料，请与本公司寿险顾问联系或拨打本公司咨询热线95500。

1

2

公司简介

中国太平洋人寿保险股份有限公司是专业经营各类人身保险业务的全国性股份制商业保险公司，由中国太平洋保险（集团）股份有限公司、申能（集团）有限公司、上海国有资产经营有限公司、上海烟草（集团）公司、云南红塔集团有限公司投资设立。公司成立于2001年11月9日，总部设在上海。

公司的控股股东——中国太平洋保险（集团）股份有限公司前身是成立于1991年的中国太平洋保险公司。作为第一家全国性股份制商业保险公司，太保公司分支机构遍布全国，并在美国和香港设有子公司，在纽约、伦敦设有代表处。1998年，太保与美国安泰人寿保险公司在上海合资成立了太平洋安泰人寿保险有限公司。2000年，世界著名资信评估机构——标准普尔公司将太保评为世界大型保险公司200强第45位；2003年，“商业创新方向”国际组织、全球评级公司分别授予太保 “欧洲国际质量技术杰出钻石奖”和“质量与效率国际金奖”。2004年初，在由中国质量协会、中国消费者协会和清华大学中国企业研究中心联合推出的《2003年中国用户满意度手册》中，太保荣获保险品牌“用户总体满意度”第一名，且在品牌形象、服务态度等六项指标评价中名列行业榜首。

太平洋寿险依托集团优势，努力倡导和发扬“诚信天下，稳健一生”的企业文化，致力于通过持续的产品创新和服务创新，满足客户多方面的需求。公司现开办险种100多个，覆盖人寿保险、年金保险、健康保险、意外伤害保险等多个领域，其中“太平盛世”、“红利来”、“小康之家”等系列产品深受客户欢迎和市场肯定。公司不断完善“急难救助服务计划”、95500全国统一电话服务系统和太保网站，努力塑造专业化、高品质的人寿保险品牌。

截至2003年底，公司在全国共设有526家分、支公司和2661个营销服务部，

3

拥有1.87万名员工和近20万名营销员。同时，与一批专业、兼业代理机构建立了良好的业务合作关系。2003年公司资产总额达到715.35亿元，当年实现保费收入376.74亿元，比上年增长了51.29%，实现利润总额2.51亿元。

太平洋寿险将继续坚持“稳健经营，以效益为中心”的经营指导思想，大力倡导“客户至上”的经营理念，进一步提高经营效益和管理水平，以更好的服务和业绩回馈客户、股东和社会各界的关心和支持！

小康之家·幸福一生两全保险（分红型）

产品说明

一、保单性质

本保险为分红型保险。分红型保险是指保险公司将该保险实际经营成果优于定价假设的盈余，按较高的比例向投保人进行分配的人寿保险产品。在发达国家已发展了200多年的分红保险，其主要优点在于投保人除了可以得到传统保险的保障外，还可以分享保险公司的经营成果，参加该保险投资和经营管理活动所得盈余的分配。本公司将根据上一会计年度分红保险业务的实际经营情况决定红利的分配。

二、产品特色

4