管理信息系统-毕业论文外文翻译

ROOLSOFT

软件包中的程序在数据库与其用户间建立接口。（这些用户可以是应用程序员，管理员及其他需要信息的人员和各种操作系统程序）。

DBMS可组织，处理和表示从数据库中选出的数据元。该功能使决策者能搜索，探查和查询数据库的内容，从而对在正规报告中没有的，不再出现的且无法预料的问题做出回答。这些问题最初可能是模糊的并且（或者）是定义不恰当的，但是人们可以浏览数据库直到获得所需的信息。简言之，DBMS将“管理”存储的数据项，并从公共数据库中汇集所需的数据项以回答非程序员的询问。

DBMS由3个主要部分组成：（1）存储子系统，用来存储和检索文件中的数据；（2）建模和操作子系统，提供组织数据以及添加，删除，维护，更新数据的方法；（3）用户和DBMS之间的接口。在提高数据库管理系统的价值和有效性方面正在展现以下一些重要发展趋势；

1.管理人员需要最新的信息以做出有效的决策。

2.客户需要越来越复杂的信息服务以及更多的有关其订单，发票和账号的当前信息。 3.用户发现他们可以使用传统的程序设计语言，在很短的一段时间内用数据库系统开发客户应用程序。

4.商业公司发现了信息的战略价值，他们利用数据库系统领先于竞争对手。 数据库模型

数据库模型描述了在数据库中结构化和操纵数据的方法，模型的结构部分规定了数据如何被描述（例如树，表等）：模型的操纵部分规定了数据添加，删除，显示，维护，打印，查找，选择，排序和更新等操作。

分布式数据库

类似的，分布式数据库指的是数据库的各个部分分别存储在物理上相互分开的计算机上。分布式数据库的一个目的是访问数据信息时不必考虑其他位置。注意，一旦用户和数据分开，通信和网络则开始扮演重要角色。

分布式数据库需要部分常驻于大型主机上的软件，这些软件在大型机和个人计算机之间建立桥梁，并解决数据格式不兼容的问题。在理想情况下，大型主机上的数据库看起来像是一个大的信息仓库，而大部分处理则在个人计算机上完成。

分布式数据库系统的一个缺点是它们常以主机中心模型为基础，在这种模型中，大

ROOLSOFT

型主机看起来好像是雇主，而终端和个人计算机看起来好像是奴隶。但是这种方法也有许多优点：由于数据库的集中控制，前面提到的数据完整性和安全性的问题就迎刃而解了。当今的个人计算机，部门级计算机和分布式处理都需要计算机之间以及应用程序之间在相等或对等的基础上相互通信，在数据库中客户机/服务器模型为分布式数据库提供了框架结构。

利用相互连接的计算机上运行的数据库应用程序的一种方法是将程序分解为相互独立的部分。客户端是一个最终用户或通过网络申请资源的计算机程序，服务器是一个运行着的计算机软件，存储着那些通过网络传输的申请。当申请的资源是数据库中的数据时，客户机/服务器模型则为分布式数据库提供了框架结构。

文件服务器指的是一个通过网络提供文件访问的软件，专门的文件服务器是一台被指定为文件服务器的计算机。这是非常有用的，例如，如果文件比较大而且需要快速访问，在这种情况下，一台微型计算机或大型主机将被用作文件服务器。分布式文件服务器将文件分散到不同的计算机上，而不是将它们集中存放到专门的文件服务器上。

后一种文件服务器的优点包括在其他计算机上存储和检索文件的能力，并可以在每一台计算机上消除重复文件。然而，一个重要的缺点是每个读写请求需要在网络上传播，在刷新文件时可能出现问题。假设一个用户申请文件中的一个数据并修改它，同时另外一个用户也申请这个数据并修改它，解决这种问题的方法叫做数据锁定，即第一个申请使其他申请处于等待状态，直到完成第一个申请，其他用户可以读取这个数据，但不能修改。

数据库服务器是一个通过网络为数据库申请提供服务的软件，例如，假设某个用户在他的个人计算机上输入了一个数据查询命令，如果应用程序按照客户机/服务器模型设计，那么个人计算机上的查询语言通过网络传送数据库服务器上，当发现数据时发出通知。

在工程界也有许多分布式数据库的例子，如SUN公司的网络文件系统（NFS）被应用到计算机辅助工程应用程序中，将数据分散到由SUN工作站组成的网络上的不同硬盘之间。

分布式数据库是革命性的进步，因为把数据存放在被使用位置上是很合乎常理的。例如一个大公司不同部门之间的计算机，应该将数据存储在本地，然而，当被授权的管

ROOLSOFT

理人员需要整理部门数据时，数据应该能够被访问。数据库信息系统软件将保护数据库的安全性和完整性，对用户而言，分布式数据库和非分布式数据库看起来没有什么差别。

附录B 外文原文

Management Information System

It is the MIS(Management Information System ) that we constantly say that the management information system , and is living to emphasize the administration , and emphasizes that it changes into more and more significantly and more and more is universalized in the contemporary community of message . MIS is a fresh branch of learning, and it leaped over several territories, and for instance administers scientific knowledge, system science, operational research, statistic along with calculating machine scientific knowledge. Is living on these the branches of learning base, and takes shape that the message is gathered and the process means, thereby take shape the system that the crossbar mingles. 1. The Management Information System Summary

20 centuries, in the wake of the flourishing development of whole world economy, numerous economists propose the fresh administration theory one by one. Xi Men propose the administration and was dependent on idea to message and decision of strategic importance in the 50’s 20 centuries. The dimension of simultaneous stage is admitted issuing cybernetics, and he thinks that the administration is a control procedure. In 1958, Ger. write the lid: “ the administration shall obtain without delay with the lower cost and exact message, completes the better control “. This particular period, the calculating machine starts being used

ROOLSOFT

accountancy work. The data handling term has risen

In 1970, Walter T.Kennevan give administration that has raised the only a short while ago information system term to get off a definition: “ either the cover of the book shape with the discount, is living appropriately time to director, staff member along with the outside world personnel staff supplies the past and now and message that internal forecasting the approaching relevant business reaches such environment, in order to assist they make a strategic decision”. Is living in this definition to emphasize, yet does not emphasize using the pattern, and mention the calculating machine application in the way of the message support decision of strategic importance.

In 1985, admonishing information system originator, title Buddhist nun Su Da university administration professor Gordon B.Davis give the management information system relatively integrated definition, in immediate future “ administer the information system is one use calculating machine software and hardware resources along with data bank man - the engine system.

It be able to supply message support business either organization operation, administration or the decision making function. Comprehensive directions of this definition management information system target and meritorious service capacity and component, but also make known the management information system to be living the level that attains at that time.

1.1 The Developing History of MIS

The management information system is living the most primarily phase is counting the system, the substance which researched is the regular pattern on face between the incremental data, it what may separate into the data being mutually related and more not being mutually related series, afterwards act as the data conversion to message.

The second stage is the data are replaced the system, and it is that the SABRE that the American airline company put up to in the 50’s 20 centuries subscribes to book the bank note system that such type stands for. It possess 1008 bank note booking spots, and may access 600000 traveler keep the minutes and 27000 flight segments record. Its operation is comparatively more complex, and is living whatever one “spot ”wholly to check whether to be the free place up some one flight numbers. Yet through approximately attending school up to say, it is only a data and replaces the system, for instance it can not let know you with the bank note the selling velocity now when the bank note shall be sell through, thereby takes