BIFFI电动执行机构操作维护规程

BIFFI电动执行机构操作、维护保养规程

1 简要说明 1.1 操作模式

1.1.1 远程电动控制：把红色3位选择开关打到REMOTE（远程）位置。 1.1.2 就地电动控制：把红色3位选择开关打到LOCAL（就地）位置。 1.1.3 停止阀门电动动作：把3位选择开关打到OFF（停止）位置。

1.1.4 就地手动操作阀门：通过离合杆和手轮进行操作。

1.1.5 ESD控制：超越任何模式使得阀门动作到预定的位置。 2 就地电动操作

2.1 开阀：逆时针旋转红色旋钮至LOCAL位置，按右侧黑色OPEN控制按钮。 2.2 关阀：逆时针旋转红色旋钮至LOCAL位置，按右侧黑色CLOSE控制按钮。 2.3 补充说明

2.3.1 如果执行机构组态选择了保持控制（latched），按下控制按钮再松开，执行机构将连续动作，中途需要停止，可以按红色STOP（停止）按钮。

2.3.2 如果执行机构组态选择了点动控制（push to run），按住黑色按钮OPEN或CLOSE，执行机构一直往开阀方向或关阀方向动作，松开按钮执行机构立刻停止动作。

2.3.3 如果组态选择了直接反向控制（latched with instant reverse），按下反方向按钮会使阀门立刻反向运行。

2.3.4 红色选择旋钮可用挂锁锁定所选的LOCAL、OFF或REMOTE中的一个位置。 3 手动操作

3.1 旋转红色旋钮至OFF或LOCAL位置，旋转手轮即可用手轮操作阀门。 3.2 补充说明

3.2.1 电机通电时电动执行机构自动返回电动操作状态。

- 1 -

3.2.2 离合杆可以用挂锁锁定在电动操作位置或手轮操作位置。

3.2.3 不允许在手轮或离合杆使用附加外力工具（套杆、F扳手、管钳等），防止损坏阀门。

4 执行机构状态指示 4.1 三个LED指示灯含义

状 态 黄灯亮 黄灯闪 绿灯亮，红灯亮 绿灯亮，红灯灭 红灯亮，绿灯灭 红灯闪，绿灯灭 绿灯闪，红灯灭 说 明 变量此时超出可接受范围，执报警 行机构控制失效 变量此时达到临界状态/或需要警告 维护，执行机构仍可控 执行机构停止在中间位置 阀门到达打开位置 阀门到达关闭位置 阀在进行关闭动作 阀在进行打开动作 含 义 4.2 LCD显示信息说明

4.2.1 上排LCD显示阀位开度百分数。

4.2.2 下排LCD显示状态信息：NORMAL(正常)、ESD/ON(ESD联锁保护)、ALARM（报警）、WARNING（警告）及执行机构的动作情况，包括OPEN（全开）、OPENING（正在开）、CLOSED(关闭)、CLOSING（正在关闭）、STOP（停止）。 5 日常维护 5.1 常规维护的内容

5.1.1 检查外露阀杆是否清洁及有否生锈，必要时为阀杆均匀抹上少量润滑脂。 5.1.2 检查执行机构的壳内润滑油位，应距满油口20mm，及时处理漏油和补充

油位。

5.1.3 检查所有螺钉螺母，确保执行机构与阀连接牢固，必要时用力矩扳手重新

紧固。

5.1.4 检查执行机构碱性电池，断开电源，显示屏应无Batter Low警告出现，否

则更换电池。新电池必须从以下型号选择： ? DURACELL ULTRA-CAN STYLE PP3 9V ? ENERGIZER-CAN STYLE PP3 9V

- 2 -

5.2 特别说明

5.2.1 在正常工作条件下，执行机构是免维护的，推荐每2年检查执行机构密封

性或外部是否有明显的损伤。

5.2.2 在操作期间，执行机构产生异常噪音应进行特殊维护。 5.2.3 更换电池应切断动力电源。

5.2.4 通常按不同的安装场合每3至5年检查一次油位。在频繁操作或高温等条

件恶劣的情况下，应增加检查油面和润滑油质量的频率，更换漏油处的密封件。检查方法：通过电动执行机构上部（手轮上）加油孔和下部（手动离合把手下方）的排放孔进行检查。

5.2.5 连轴器的轴上有一个球形的润滑油脂注油器，用于加油润滑内部止推或滑

动轴承的润滑。润滑油的选用：对-30～+85℃环境温度，推荐使用SHELL-TIVELA油SC320；其它等同油品：EXXON、TERESSTIC SHP 320

，

MOBIL

OIL-GLYGOYLE

HE

320

，

KLUBER

LUBRICATION-KLUBERSYNTH EG4-320；对-55～+65℃环境温度，推荐使用：SHEEL-MADRELA OIL46；其它等同油品：SYNECO-WINTER PLUS。

5.2.6 润滑油脂的选用：对-30～+85℃环境温度，推荐使用ISO粘度X1(EP1)(极

压油脂)；其它等同油品：ESSO BEACON EP1，AGLP GR MU/EP1；对-55～+65℃环境温度，推荐使用：FUCHS FN20；其它等同油品：TEXACO低温润滑油EP，AGIP FN20/00。

- 3 -