(完整word)最新外研版英语八年级下册课文翻译

Module 4 Seeing the doctor

Unit 1 I haven’t done much exercise since I got my computer.

2 Listen and check（√）what’s wrong with Betty and Daming.

Daming: Hi, Betty. 大明：你好，贝蒂。

Betty: Hi, Daming. You don’t look very well. What’s the matter with you? 贝蒂：你好，大明。你看起来不是很舒服。怎么了? Daming: (groaning) I’ve got a stomach ache and a headache. 大明：（呻吟）我胃疼、头疼。 Betty: Have you seen a doctor ? 贝蒂：你看过医生了吗？ Daming: No, I haven’t. 大明：不，还没有。

Betty: You should go and see one! 贝蒂：你应该去看一看。

Daming: OK. You don’t look very well either, Betty. What’s the matter with you? Have you got a fever ?

大明：好的。你看起来也不是很舒服，贝蒂。你怎么了？你发烧了吗？ Betty: Yes, I’ve got a temperature…and a cough. 贝蒂：是的，我发烧……还咳嗽。 Daming: You should see a doctor too. 大明：你也应该去看医生。

Betty: I’ve seen a doctor. I saw a doctor this morning. Ah! 贝蒂：我已经看过了。我今天早上看医生了。啊！ Daming: What’s the matter ? 大明：怎么了？

Betty: I’ve got a toothache as well! 贝蒂：我也牙疼！

3 Listen and read.

Doctor: How can I help you? 医生：你哪里不舒服？

Daming: I feel ill. I’ve got a stomachache and my head hurts. 大明：我感觉自己病了，胃痛，头也痛。 Doctor: How long have you been like this? 医生：你这样有多长时间了？

Daming: Since Friday. I’ve been ill for about three days! 大明：从周五开始，我已经病了三天了。 Doctor: I see. Have you caught a cold? 医生：噢。你着凉了吗？

Daming: I don’t think so. 大明：我觉得没有。

Doctor: Let me take your temperature…Mm, there’s no fever. What kind of food do you eat? 医生：让我给你量一下体温。嗯，没发烧。你平常都吃什么？ Daming: Usually fast food. 大明：通常都是快餐。

Doctor: Do you have breakfast?

医生：你吃早餐吗？

Daming: No, not usually. 大明：不，不经常吃。

Doctor: That’s the problem! Fast food and no breakfast. That’s why you’ve got a stomachache. 医生：问题就在这里了。总吃快餐，不吃早餐。这就是你胃痛的原因。 Daming: What about the headache? 大明：那头痛是怎么回事呢？

Doctor: Do you do any exercise? 医生：你锻炼身体吗？

Daming: Not really. I haven’t done much exercise since I got my computer last year. 大明：我没怎么锻炼。自从去年买了电脑就没怎么运动过。

Dcotor: You spend too much time in front of the computer. It can be very harmful to your health. 医生：你在电脑前坐的时间太长，这对健康不好。 Daming: OK, so what should I do? 大明: 知道了，那我该怎么做呢？

Doctor: Well, don’t worry. It’s not serious. First, stop eating fast food and have breakfast every da Second, get some exercise, such as running. And I’ll give you some medicine. Take it three times a day.

医生：噢，不用担心，不严重。第一，别再吃快餐了，每天都要吃早饭。 第二，做些运动，比如包不什么的。我给你开点药，每天吃三次。 Daming: Thank you, doctor. 大明：谢谢您，医生。

Unit 2 We have played football for a year now.

Healthy living 健康生活

I was not feeling very well so the doctor checked my heart and said I needed more exercise. 我感觉不是很舒服，于是医生给我做了心脏检查，说我需要多做运动。 I have never been very active, and I do not like sports. 我一直以来不怎么活跃，也不喜欢运动。

I have always wanted a pet, so my parents gave me a dog for my birthday. 我一直想要个宠物，所以生日的时候父母就送我一条狗。

Now I get exercise by taking him for a walk every day.

现在我每天借着遛狗运动一下。

I have had him for three months now and I feel really healthy. ----Anna

现在我的这条狗养了快三个月了，我感觉自己真的很健康。——安娜

Our teacher decided to start a girl’s football team and I thought,“What a great idea!” I was the first member of the team.

我们老师决定组建一支女子足球队，当时我想，“这主意太棒了！”我是这支球队的第一名队员。 We have played football for a year now and we all feel very fit. 我们已经提了一年的足球了，大家都感觉身体很健康。

Our teacher is the coach, and she also takes part in the same training with us. 我们老师是教练，她和我们参加同样的训练。

She is in excellent condition too. ---- Wang Wei 她身体状况也很好。 ——王薇

For the last few years, I went to work by underground. 过去的几年里我都是坐地铁上班的。

When I got to work, I always felt very sleepy and I was not happy. 上班时总是感到很困，情绪不高。 I bought a bike in January. 今年一月，我买了辆自行车。

Science then, it has become part of my life. 从那以后，它就成了我生活中的一部分。

Now I ride to wok every day. It is my daily exercise. 每天骑车上班，骑车成了我的日常运动。

I arrive at work with a smile on my face. ---- Thomas

现在我开始工作时总是面带微笑。——托马斯

I was weak after a long illness, soI wanted to exercise more. 久病之后我觉得自己身体很虚，因此想多运动运动。

Then a friend suggested, “Why don’t we go for a run before school?”

于是，一位朋友建议说：“上学前我们跑跑步吧？”

So we started running a week ago. 一周前我们开始跑步锻炼。

But I do not enjoy running, and when I get to school, I feel awful. 但是我不喜欢跑步，到学校时感觉不舒服。

My legs hurt and I am hot all over. 我的腿痛，全身发热。

Perhaps I am too weak to do any exercise. 也许是我太虚弱了不能做任何运动。 What do you think? ----Richard

你怎么看？——理查德

Unit 3 language in use

7 Listen and complete the passage.

Man: Good morning, Doctor. 男人：早上好，医生。

Doctor: Hello. How can I help you? 医生：你好。你怎么了？

Man: I feel awful. I feel hot and I’m very tired. 男人：我感觉很糟糕。我感觉热并且很累。

Doctor: How long have you felt like this? 医生：你感觉这样多长时间了？ Man: For about three days. 男人：大约三天了。

Doctor: I’ll take your temperature. Oh, your temperature is quite high. I’ll just check your heart…All right, that

sounds OK. Have you got a headache or a stomach ache?

医生：我给你量体温。噢，你的体温很高。我检查一下你的心脏……好，那听起来很好。你头疼或者胃疼吗？

Man: I’ve got a headache all the time. But I don’t have a stomach ache. 男人：我一直头疼。但我不胃疼。 Doctor: Have you got a cough? 医生：你咳嗽吗?

Man: No.What’s the matter with me? 男人：不。我怎么了？

Doctor: I don’t think it’s serious. It’s probably just a cold. You should drink more water, and take this medicine three times a day.

医生：我认为不严重。也许只是感冒了。你应该多喝水，并且每天三次吃这药。 Man: OK. Can I go to work today? 男人：好的。今天我能去上班吗？

Doctor: No, I think you’d better stay in bed until you feel better. 医生：不能，我认为你最好卧床休息，直到你感觉好点。 Man: Thank you, Doctor. 男人：谢谢你，医生。