货物出口买卖合同协议书范本 详细版

编号：_____________

Number:_____________

货物出口买卖合同

Contract for the export of goods

买 方：________________________________________________ Buyer:___________________________________________________

买 方：___________________________ Seller:________________________________________________

签订日期：_______年______月______日 Date: __________/_________/________

第 1 页 共 21 页

使用说明

1. 本合同文本适用于我方作为卖方签订的货物出口买卖合同。

2. 合同文本中需当事人填写之处，如当事人约定无需填写的，应注明“无”或划“/”。 3. 对合同文本不得直接修改，如需修改，当事人应在“特别约定”条款中约定修改或补充的内容。

4. 其他使用说明见正文脚注。

5. 合同承办人员应按照使用说明起草合同，在合同内部审核或提交对方前应将使用说明和脚注删除。

第 2 页 共 20页

卖方（Seller）：

买方（Buyer）：

买方和卖方以下合称为“双方”，单称为“一方”或“各方”。

The Buyer and the Seller are hereinafter referred to collectively as the “Parties”, and individually as a “Party”.

本货物出口买卖合同（下称“本合同”）由买方和卖方共同制定。根据合同条款，卖方同意向买方出售本合同规定的货物：

This Export Sales Contract (this “Contract”) is entered into by and between the Buyer and the Seller. Subject to the terms and conditions stated herein, the Seller agrees to sell to the Buyer the following goods (“Goods”) specified in this Contract.

第1条 合同货物Goods 序号 No. 1 2 3 名称 Name 品牌 Brand 型号 Type 制造商 Producer 单价 Unit Price 数量 Quantity 小计 Subtotal 详细的货物清单、技术协议，见附件一、附件三。 Detailed equipment list and technical agreement are set out in Appendix 1 and 3 hereto. 第2条 合同价格 Contract Price

2.1 本合同总价为 美元，大写 。

1

1 此处填写价格时须填入价格术语，即根据2010年国际商会国际贸易术语解释通则，

第 3 页 共 20页

详细的分项价格见附件一。

The total Contract price is to be US DOLLAR ,in words . Price Breakdown is set out in Appendix 1 hereto.

2.2合同价格不含应由买方承担的费用和开销，或买方就本合同应支付的税款(包括但不限于关税)。

The Contract Price does not cover costs and expenses that are for Buyer’s account under this Contract, or any taxes (including but not limited to customs duty) payable by Buyer in respect of this Contract.

第3条 支付方式 Payment

买方应按以下条款向卖方支付合同价款。

Buyer shall pay Seller the Contract Price on the following terms. 3.1 预付款 Advance Payment.

合同价格的百分之 （ %），即美元 元，作为预付款，在本合同签订之日起的 日内，由买方通过电汇支付至卖方指定的银行账户。如果买方延迟支付预付款，卖方有权顺延交货日期。

% Percent of the total Contract Price, i.e., US DOLLAR , as advance payment (“Advance Payment”), shall be paid by wire transfer to Seller’s Designated Bank Account within days of signature of this Contract. If Buyer is delayed in making such payment, the delivery date shall be extended accordingly. 3.2 交货款Delivery Payment

合同价格的百分之 %，即美元 元，作为交货款。在合同货物装运日期前至少 天，买方应向卖方开具一份不可撤销的即期信用证，收款人为卖方，金额为交货款额。信用证

2

按照项目实际情况，填入FOB或CIF等适用的价格术语。货币种类根据项目实际情况调整。

2

信用证种类较多，例如即期信用证、远期信用证、循环信用证等。本文本的支付方式，

仅以即期信用证为例。在实际项目中，按照双方商定的情况而定。

第 4 页 共 20页