英语期末考试单选和翻译复习(1)

1. Realizing that death is a certainty and as much a part of life as being born, if the time comes when I can no longer take part in decisions for my own future, I wish this statement to stand as an expression of my wishes while still of sound mind….

我意识到死亡是不可避免的，和出生一样是生命的一部分。因此当我无法参与决定我的未来时，我希望在我头脑还清醒时用这份声明来表达我的愿望……

2. I request that I be allowed to die with dignity and not be kept alive by artificial means or \measures.\

我恳求允许我带着尊严死去，而不是靠人为的手段或“孤注一掷的措施”活着。

3. The sun had just set, and the sky was a melody of color. Just for him, I thought, to celebrate his freedom. 太阳刚落山，天空色彩斑斓。我想，这一切专门是献给他的，以庆祝他的解脱。

4. But most of all he instilled in me a sense of honor that keeps me true to my convictions and faithful to my obligations.

但最重要的是他给我灌输的荣誉感，使我坚定信念，忠于责任。

第 9 页 共 10 页

大学英语A1 复习参考 题型：

词汇与语法 阅读理解 完型填空 翻译

考题来源：21世纪大学英语读写译教程、练习册及其它

复习范围参考：1-6单元

词汇与语法：每单元课后词汇练习（以第一单元为例：教材第9——10页，Task 3 Vocabulary Study A部分和B部分）

阅读理解：练习册（以第一单元为例：练习册第6——12页）

完形填空：练习册（以第一单元为例：练习册第12——13页，Passage IV） 翻译：每单元课后英译汉练习（以第一单元为例：教材11页，Task 5 Translation B部分）

第 10 页 共 10 页