语文教学大纲要求掌握的120个文言实词（带例句翻译）

顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。（《劝学》） ——顺风呼喊，声音没有加大，别人却能听得更清楚。 38．及，jí （1）动词 ①追赶上

怀王悔，追张仪，不及。（《屈原列传》） ——怀王后悔了，（派人）追赶张仪，没有追上。 ②到，到达

及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。（《殽之战》）

——到来滑国，郑国的商人弦高将要到周去做买卖，遇到了他们。 ③涉及

此其近者祸及身，远者及其子孙。（《触龙说赵太后》）

——这些人当中离得近的祸及自身，隔得远的祸害就会落到他的子孙身上。 ④比得上

君美甚，徐公何能及君也？（《邹忌讽齐王纳谏》） ——您漂亮极了，徐公哪里赶得上您呢？ ⑤接近

予之及于死者不知其几矣。（《〈指南录〉后序》） ——我接近死亡的情况不知道有多少次了。 （2）连词，表并列，和，与

太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之。（《荆轲刺秦王》）

——太子和知道这件事的宾客们，都穿着白色的衣服，戴着白色的帽子来送他。（3）介词 ①和，同，跟

宋公及楚人战于泓。（《左传?僖公二十二年》） ——宋公和楚国人在泓地作战。 ②趁着……之时

而不及今令有功于国。（《触龙说赵太后》） ——却不趁着现在让他为国立功。 39．即，jí （1）动词

29

①靠近

匪来贸丝，来即我谋。（《诗经?氓》）

——（其实）不是来换丝，而是到我这里来商量（婚事）。 ②登上（帝位）

昭帝即位，数年，匈奴与汉和亲。（《汉书?苏武传》） ——昭帝登上帝位数年之后，匈奴同汉朝和亲。 （2）副词

①表时间的相连，相当于“立即”“就”“就要” 项伯即入见沛公。（《鸿门宴》） ——项伯立刻进去会见沛公。 ②加强肯定作用，相当于“就是”

吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。（《史记?项羽本纪》）

——我的父亲就是你的父亲，如果一定要烹你的父亲，那么，希望能分给我一碗肉羹。（3）连词

①表假设。相当于“如果”“假设”。

即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤？（《论积贮疏》） ——如果不幸遇到方圆二三千里的旱灾，国家用什么来救急？ ②表让步，相当于“即使”“纵使”“就算是” 即捕得三两头，又劣弱不中于款。（《促织》）

——就算是捉到了两三只（蟋蟀），又都很差很弱，不合规格。 （4）介词，表时间、地点，相当于“当”“就在” 项王即日因留沛公与饮。（《鸿门宴》） ——项王当天就留下沛公和他一起喝酒。 40．既，jì

（1）动词，完了，尽

言未既，有笑于列者曰：“先生欺余哉！”（韩愈《进学解》） ——话没有说完，在学生中就有人笑着说：“先生欺骗我啊！” （2）副词

①表时间的过去或动作的完成。已经，……以后。 始皇既没，余威震于殊俗。（《过秦论》） ——始皇死去之后，他的余威还震慑着远方异地。

30

②表时间或行为承接，“不久”“一会儿”“后来”，有时“既而”连用

既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也。（《祭十二郎文》） ——不久又和你到江南谋生，孤苦伶仃，我俩没有一天分开过。 ③表范围。“全”“都”

肴核既尽，杯盘狼藉。（苏轼《赤壁赋》） ——菜肴全都吃光了，杯子盘子乱七八糟的放着。 （3）连词 ①既然

既来之，则安之。（《季氏将伐颛臾》） ——既然让他们来了，就要让他们安心。

②既……且……，既……又……，表两种情况同时存在 三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。（《谋攻》） ——三军既迷惑又怀疑，那么诸侯进攻的灾难就到了。 41．假，读音一：jiǎ （1）动词 ①借

以是人多以书假余。（《送东阳马生序》） ——因此人们多把书借给我。 ②凭借，借助

君子生非异也，善假于物也。（《劝学》）

——君子本性并不是和别人有什么不同，只是善于借助外物罢了。 ③宽容

愿大王少假借之，使毕使于前。（《荆轲刺秦王》） ——希望您稍微宽容他一点，让他在您的面前完成他的使命。 ④给予

汉人未可假大兵权。（《谭嗣同》） ——对汉族人不能交给太大的兵权。 （2）形容词 ①虚假，假装

乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（《狼》）

——才明白前面的狼假装打瞌睡，原来是为了诱敌。

31

②非正式的，代理的

乃相与共立羽为假上将军。（《项羽本纪》） ——就和一起共同推举项羽做代理上将军。

（3）连词，相当于“如果”“假如”，多“假使”“假令”连用

假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异。（《报任安书》） ——假使我犯法被杀，如同九牛少了一毛，和蝼蚁死去有什么两样？ 读音二：jià 名词，假期

府吏闻此变，因求假暂归。（《孔雀东南飞》） ——府吏听说了这个变化，就请假暂时回家。 42．间，读音一：jiān （1）名词 ①门缝，夹缝

其御之妻从门间而窥其夫。（《史记?管晏列传》） ——他车夫的妻子从门缝偷偷的看她丈夫。 ②中间

驱中国士众远涉江湖之间。（《赤壁之战》） ——驱使中原的士兵远途跋涉，来到这江湖沼泽之间。 ③期间

奉命于危难之间。（《出师表》） ——在危难期间接受了任命。 （2）量词，房屋的最小单位

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。（《茅屋为秋风所破歌》）

——怎样才能得到千万间宽大的房子，把天下的贫寒之士都遮蔽起来，让他们都露出笑颜？ 读音二：jiàn （1）名词 ①空隙

彼节者有间，而刀刃者无厚。（《庖丁解牛》） ——那关节有空隙，而刀刃却没有厚度。 ②机会

至京口，得间奔真州。（《〈指南录〉后序》）

32