四川省2013年普通高校职教师资和高职班对口招生统一考试英语试卷

A: No. It will go straight to Shanghai. B: 49 A: 50

A. You’re welcome. B. When would you like to go? C. What about June 10th? D. Have a good time! E. What time is the earliest flight? F. How much is it? G. Ok, I’ll take them. 第二节 翻译（共5 小题；每小题2分，满分10分） Part A 请将下面的英语句子翻译成汉语，并将答案写在答题卡相应的横线上。 51. You mustn’t eat anything until you see the doctor. 52. We should offer good products and good service to our customers. 53. He wished to see more new programmes instead of repeats on TV. Part B 请根据所给中文提示，将下列译成英语的句子补充完整，并把答案写在答题卡相应的横线上。 54. 多亏英语，我们读懂了产品说明书。 _______________English, we understood the _________ instructions. 55.和电子书比较，我更喜欢纸质书 。 I ___________ paper books _______ e-books. 第三节 书面表达（满分15分） 假设你是一名导游，今天你将带游客游览杭州。在旅行车上，你发给游客每人一张地图，根据下面的路线提示，给游客讲解下车的旅游路线。

注意：1. 词数100词左右；2. 开头语及结尾已为你写好（不计入总词数）。

正文必须包含以下路线提示：在Cheng Station下车，西湖街直走，第一个路口左转，乘坐观光车（sightseeing bus）到河坊街，有名老城区（old city blocks），5分钟车程，文化广场休息，北走到断桥(The Broken Bridge)，逛逛西湖(The West Lake)，下午5:15返回这里。 注：以下内容在考试时应在答题卡上。 Good morning, I'm very glad to be your tour guide today. I'll try my best to serve you. Please read the map in your hand, I'll give you a simple explanation. _____________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ have a good time！ 四川省2013年普通高校职教师资和高职班对口招生统一考试 英语试题参考答案及评分标准 第I卷

第一部分 英语知识运用 （共两节；满分30分） 第一节（共15小题；每小题1分，满分15分） 1~5: BBABB 6~10: DBADB 11~15: BCCDD 第二节（共10小题；每小题1.5分，满分15分） 16~20: DBACC 21~25: DBABA

第二部分 阅读理解（共20小题；每小题2分，满分40分） 26~30: CBDCB 31~35: DCCBB 36~40: ABBBC 41~45: BCADB

第II卷

第一节 补全对话（共5小题；每小题1分，满分5分） 46~50: BCEGD

第二节 翻译（共5小题；每小题2分，满分10分） 51. 看过医生以后，你才能吃东西。

52. 我们应该为顾客提供良好的产品和服务。 53. 他希望看到更多新的电视节目，而不是重播节目。 54. Thanks to, product/goods 55. prefer, to 评分意见：51～53小题，每小题2分。

翻译题评分意见：“英译汉”3个小题，“汉泽英”2个小题，每小题2分，满分10分。英译汉和汉译英的评分基本标准可归于达意和通顺两个方面。具体就是要求考生能正确理解和表达原文意义，译文全句结构正确、自然、通顺、流畅且符合汉语或英语表达习惯。各评分要点分布在关键词、词组、句型与语法结构的理解和翻译、译文的表达等三个方面。具体的评分细则如下：

1. 能正确理解和译出关键词、词组得0.5分。 2. 句型以及语法结构理解正确，表达自然得0.5分。

3. 译文结构正确、自然、通顺、符合汉语和英语的表达习惯得0.5分。 4. 如译文同时具备以上三点，既达意又通顺则可得2分。 第三节 书面表达（满分15分） （一）评分原则

1. 总分为15分，按5个档次给分。

2. 评分时，先根据文章的内容的语言初步确定其所属档次，然后以该档次的要求来衡量，确定或调整档次，最后给分。

3. 词数少于60或多于100的，从总分中减去2分。

4. 评分时，应注意的主要内容为：内容要点、应用词汇和语法结构的数量和准确性、上下文的连贯性及语言的得体性。

5. 拼写与标点符号是语言准确性的一个方面，评分时，应视其对交际的影响程序予以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。

6. 如果书写较差，以致影响交际，将分数降低一个档次。 （二）各档次的给分范围和要求 1. 第五档（很好）（13～15分） 完全完成了试题规定的任务。 ——覆盖所有的内容要点。 ——应用了较多的语法结构和词汇。

——语法结构或词汇方面有些许错误，但为尽力使用较复杂结构或词汇所致；具备较强的语言运用能力。

——有效地使用了语句间的连接成分，使全文结构紧凑。 ——完全达到了预期的写作目的。 2. 第四档（好）（10～12分） 完全完成了试题规定的任务。

——虽漏掉了1个次重点，但履盖所有主要内容。