五年级古诗配图

26.从军行（其四）

唐 王昌龄

青海①长云暗雪山， 孤城遥望玉门关②。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰③终不还。

注释：

①青海：指青海湖，在今青海省。

②玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌县西。

49

③楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。 译文：

从边塞孤城上远远望去，青海湖上空阴云密布，烽烟滚滚，使银光皑皑的雪山显得暗淡无光。一座孤零零的城池遥望着玉门关。将士们身经百战，黄沙穿破了铁甲，不攻破楼兰决不回乡。

50

27.卜算子①·送鲍浩然之②浙东

宋 王观

水是眼波横③，山是眉峰聚④。欲问行人去那⑤边？眉眼盈盈处⑥。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

作者简介：

王观，宋代著名词人。生卒年不详。字通叟，自号逐客。 注释：

①卜算子：词牌名。 ②之：到，去。

③眼波横：形容目光似流动的水波。 ④眉峰聚：形容双眉蹙皱，状如二峰并峙。

51

⑤那：通“哪”，此处读作“nǎ”。

⑥眉眼盈盈处：喻指山水秀丽的地方。盈盈：美好的样子。 译文：

江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着的眉。朋友要去哪里呢？就是要到山川秀美的江南。才刚送走了春天，又要送你回去。如果你到江南还能赶上春天，千万要好好欣赏一下这美丽的春光。

52