仁爱版七年级下册 Unit 8 Topic 1 课文翻译-精选文档

仁爱英语 七年级下册 Unit 8 The Seasons and the Weather 季节与气候 Topic 1 What’s the weather like in summer? 夏天的气候怎么样？

Section A 1a

What's the weather like in spring? 春天的天气怎么样？ It's warm. 天气暖和。

It's a good season for flying kites. 是放风筝的好季节。

What's the weather like in summer? 夏天的天气怎么样？

It's hot.We can go swimming. 天气很热，我们可以去游泳。 How is the weather in fall? 秋天的天气怎么样？

It's cool.It's a good time to climb hills. 天气很凉爽，是爬山的好时节。 How is the weather in winter? 冬天天的天气怎么样？

It's cold .We can make snowmen in winter. 天气很冷，在冬天我们可以堆雪人。 Section B 1a

Hello, Michael! 迈克尔，你好！ This is Mom. 我是妈妈。

How are things going? 最近怎么样？ Hi, Mom! 你好！妈妈！

Things are going very well. 这里一切都非常好。 How is everyone there? 大家都好吗？

Everyone is fine here. 大家都很好。

第 1 页

What is the weather like in Beijing? 北京的天气怎么样？

It is rainy today, but it was sunny and warm yesterday. 今天下雨了，但是昨天阳光灿烂、暖和舒适。

Remember to put on your raincoat when you go outside. 今天你出门时记住穿雨衣。 Yes, Mom. 好的，妈妈。 Goodbye, Michael. 再见，迈克尔。 Boodbye, Mom. 再见，妈妈。 Section C 1a

The summer holidays are coming. 暑假要来了。

If you plan to travel on your holidays, you'd betterknow about the weather in different places inAugust.

如果你打算去度假，你最好了解一下不同地区八月份的天气。 In England, it is warm and rains a lot. 英国天气暖和，并且经常下雨。

You need to take an umbrella when you go out. 当你外出时，需要带把伞。

In Australia, it's winter in August, but it's not verycold. 澳大利亚的八月份是冬天，但天气不是很冷。 So it's the best time to go there. 因此这时是去澳大利亚的最佳时间。

Of courese, please remember to wear warm clothes. 当然，请记住穿上暖和的衣服。

In most areas of China, it is very hot. 中国的大部分地区，天气很炎热。 The sun shines brightly. 阳光明媚。

You need to wear sunglasses, a T-shirt and shorts. 你需要戴太阳镜，穿T恤衫和短裤。

Sometimes it rains suddenly, but later on, it may get fine again. 有时会突然下雨，但是随后，天气可能又晴朗了。 Section C

第 2 页

2a

In China, spring returns in March. 在中国，三月春归。 The weather gets warm. 天气变得暖和。

Everything comes back to life. 万物复苏。

Trees turn green and flowers come out. 树绿了，花开了。

It is a wonderful season. 这是一个美妙的季节。 Summer begins in June. 六月，夏天到了。 It is very hot. 天气很热，

It often rains and sometimes it rains heavily. 经常下雨而且有时候下得很大。 Fall comes after summer. 夏天过后是秋天。

It is the the harvest season, and the farmers are busy harvesting. 这是个收获的季节，农民们忙于收割。

It's cool and the leaves fall from the trees. 秋天的天气凉爽，树上的叶子也落了。 The cold weather is coming. 寒冷的天气即将来临。

Winter lasts from December to February. 冬天从十二月持续到（第二年的）二月。 It's a very cold season. 这是一个非常寒冷的季节。 We all wear warm clothes. 我们都穿着暖和的衣服。

The wind blows strongly and sometimes there is ice or snow. 寒风凛冽，有时还下雪。

第 3 页