小学生古诗学习注解 - 图文

古诗学习（一）

关于云的诗歌

云

【唐】来鹄

千形万象竟还空， 映水藏山片复重。 无限旱苗枯欲尽， 悠悠闲处作奇峰。

【翻译】

云的形象千变万化，实际上却是空无一物。（这句是当时的观点，诗人以此讽刺那些不学无术颐指气使的高官。）

云即使映在水里，藏在山里，都是一样的空。（这句指无论那些人在什么位置，都一样的脑子空空。） 很多的禾苗都干旱枯死了。

但那云仍然高高在上变幻成山峰，没有任何要下雨迹象。（这句指不顾人民死活的那些高高在上的官，百姓都饿死了，仍然悠闲地表达自己高人一等。）

1

云

【唐】郑准

片片飞来静又闲，楼头江上复山前。 飘零尽日不归去，点破清光万里天。

【翻译】

云飘万里，寂静无声，从江楼飘至山前，飘零终日也不见归去。 阳光从云层透出，晴朗明日似乎就在眼前。 【赏析】

自古人们又向往自由自在的云彩，希望自己能像云那样闲适。所以第一句的“闲”字不仅写出云的姿态，更能体现诗人当时的心境。

2

云

【唐】吴融

南北东西似客身，远峰高鸟自为邻。 清歌一曲犹能住，莫道无心胜得人。

【翻译】

地方不论南北东西四处游荡好像旅客一样， 遥远的山峰高飞的鸟儿自然成为云的邻居。 可是清唱一首歌曲也能让行云停留下来， 不要说云在无心追求方面比人更优胜了。

3

讽山云

【唐】施肩吾

闲云生叶不生根，常被重重蔽石门。 赖有风帘能扫荡，满山晴日照乾坤。

【翻译】

赖：仰赖。乾坤：象征天地。通篇作的是讽喻文章。

句子翻译：滚滚腾腾的闲云有叶无根，但却重重叠叠，时常掩蔽石门；幸亏有大风吹起，将山云吹得干干净净，眼前现出满山晴日，朗照乾坤。 【赏析】

首句说，滚滚腾腾的闲云有叶无根，实际是讲，混淆是非真相的“闲云”一般的流言蜚语，说得天花乱坠，却是全无根柢的。这里的\闲云\也可以理解为拨弄是非的奸人。次句说，山云叠叠重重，常常掩闭了石门。这是倒装句式，即\石门常被重重蔽\。实际是说，尽管流言无根，但常常也能得逞，正路往往为之蔽塞。三、四句说，多亏大风把它刮得一干二净，眼前现出满山晴日，朗照乾坤。这里表达了对铲除害贤妒能、蒙蔽视听的奸人的期望和谗言终会被揭穿、是非真相总能得以廓清的信念。

4