写作单句翻译

书面表达——翻译句子练习（五）

1. 我期待着你的到来。如果你乐意的话，我可以当你的向导。我相信你在这儿一定会玩得高兴的。

2. 我们班越来越多的学生近视。近视不但给我们的日常生活带来不便，而且对我们的学习造成影响。

3. 那么我们应该如何保护视力呢？

4. 明年我就要到大学学习了，但我不知道怎样适应大学生活。但我听说许多新生不知所措，在大学里不

知道干什么。

5. 因为有你的帮助，我的英语水平大大提高了。

6. 谢谢你的鼓励。要不然，我不会实现我的梦想。

7. 我坚信如果每个人都从我做起，我们就能更好的改变目前的形势。

8. 由于过分依赖手机和电脑，我们正在失去书写的技能。到了我们应该注意书写的时候了。

9. 中国学生过生日的方式各式各样。最常见的方式就是举行生日聚会，接受朋友和父母的礼物和祝福。

10. 有些学生为了获得好成绩以取悦父母和老师，有时考试会作弊。

7.

One day, my wife and I went for shopping. We took the car as we had a lot of things to buy because my brother as well as his family were going to spend the weekends with us. We stopped the car in front of the shop. An hour later we came back to the car with a lot things. Then the trouble started. We could not open the car door. “Oh, dear,” said my wife. “What were we going to do?” “Let’s ask that policeman,” I said. The policeman was very kindly and glad to help me. Soon he got the door opened. Just at that moment an angry man came up and shouted. “How are you doing with my car?” We looked at the number of the car, but our faces turned very red.

5

书面表达——翻译句子练习（六）

1. 朋友不仅可以和我们分享快乐，还可以在我们情绪低落时使我们振作。

2. 保持公众场所的卫生是我们每个公民的职责，这对每个人都有益。

_______________________________________________________________ _. 3. 越来越多的人开始意识到污染的危害，并积极行动起来保护环境。

_______________________________________________________________ . 4. 随着城市的发展，越来越多的历史文化遗产已经受到严重的影响，并且一些处在极度危险中。我对此深感担忧。

______________________________________________________________ . 5. 健康问题与不良饮食习惯和缺乏锻炼息息相关。

_______________________________________________________________ . 6. 综合考虑，上大学对于我们中学生来说是最佳的选择。

____________________________________________________________ ___. 7 写信祝贺你在“英语风采大赛”中夺冠，并想请你给同学们谈谈学好英语的秘诀。

_____________________________________________________________ __. 8. 最重要的是，他勇敢地面对困难并努力地克服这些困难。

______________________________________________________________ _. 9. 当今很多学生狂热追星，模仿明星的衣着、发型、嗜好、甚至举止。

_____________________________________________________________ __. 10. 我知道你对中国的传统文化一直很好奇，所以想请你来我家共度春节。

_____________________________________________________________ __. It’s a good idea to bring a small present when you went to a dinner party. Flowers are always nice, but you may bring a bottle of wine if you know that your friends drink it. You should arrive in time or five to ten minutes later. Don’t get to there early. If you’re going to be more than fifteen minutes late, you should call on and tell them. Try to be free at the dinner table. If you don’t know of choosing the right fork or knife, just watch the other people, and follow them. If you still have no idea of how to do, ask the person next to you. Of course, you’ll thank them the meal and for their kind. It’s also a good idea to send a thank-you card the day after.

6

书面表达——翻译句子练习（七）

1. 我们应该自觉严格遵守交通规则。遇到红灯时必须停车，而不是一味的抱怨交通堵塞。

______________________________________________________________ _. 2. 关于什么是最有效的学习方法，最近我班进行了一场激烈的辩论。

_____________________________________________________ __________. 3. 为了解决这一问题，我们呼吁人们认识到形势的严重性，积极采取措施。

4. 若你对这一活动感兴趣，可以发电子邮件或者打电话和我联系。

5. 和别人和谐相处的关键就是要欣赏别人的优点而不是挑剔别人的缺点。

______________________________________________________________ _. 6. 为了过低碳生活，我们最好不要开车上下班，而要乘公车、骑单车或者步行。

_____________________________________________________________ __. 15. Dear Tom,

How’s it going on? This time I’d like to talk about my parents. I don’t realize how they love me until I am under the pressure. I am not good at study, and my parents always encouraged me to be confident and keep trying. Every day they come home, they begin to make delicious food for us. They look after me as careful as they can. Also, they pay much attention to my feeling. Whenever they find me upset, they will communicate with me patient. Now I have made a decision to study harder and understand my parents better. Only by this way can I

show my thanks to my parents. Please write soon and tell me about your parents.

7