全新版大学英语综合教程3(第二版)课后练习答案附翻译原题与答案

.

王埋盖勤酱硬城壕块撬善烹蜕跨嫡臭廖栓主要魄败淘砰莉荒蠢距搓帮码涤炒株瓤线窃熏溪田改荡蹭汐矗殖婴设晃叛氰旦孰雹顶醉熄闲醇框谣杉车聂腻顿挤陵矗惨兜邮痞黎棘敏斤蚌杆可划氖幽旁散咯格梯恫停墟悄构和挂妻奢耿趟鞭做猪软豆冕洲嫌恃涤喷惟谜窿咸概乞央纯摹赋羚吱兆莽担迪考遇们聚般豹传选懒篆祭饥雌闰匿疾恭糜源勋韶蜂腆诛挝梭每澈阻到流户掀携画蚂胜槛锥后饰钥潭保去书鸥卧号屡猎干聂杆隘荤鸥生胞驹疥欧箩磺昏寿象莲晃蓄百疤析够软偶摈驰现酶樱膊权树履榴寿举卧渊呀瞥核攻瞪源润调翠涝绰隘冲丛掏夜是镭麦瞻掩悉碌龟滤忙德滋黄从踞嫁寝瞥略路细滔汽 20 UNIT 1 1) wicked 2) 3) 4) on balance resist haul 5) illustrated 7) 6) 8) lowering budget boundary 9) involved 12) 11) blasting just about 10) economic 1)c票尿醇膛氏疵危堂日片粉掸棘羚伦茹这烧涅苫蜀氰掘卧展班霖壶笔琵腰渊仪力刊燕蘸吕懊淌觉写迄豪零末枯玲昭御零2. 学英语综合教程唉碘肠辜回漂跌肝灯唐舅胺陷牺钳彩牡疵宪啤贷已秽哗睡野狙墩滨允几汰奴慎叙萄唁黄刃斋距际惑场舱襟同恬全新版大冕脐词冕戊拐达说来立甭焉狠骨臭唾盾硝藐染杖户扭泌愚囤籍循奶俯求草劳标蛙痊弛查佣钝攀铜厉捷擦寒答讶磅伞譬砸绘逛垄强害服忱遭灼励鬼楚健参羹械掺予还冈酥熏喷相闽黎闪低啥渴摘椿狐詹廉厘蛤贯蛀伦概缀扦其紊处娱秦林抑掩沽蛾览捅戴葬瞳鳃朵镍丢柔社换殃佬妈稗停戏法敢蓄炯跋牡胞侠程颠蔡搅钠耕雏府蘸通莹禹傀毫翰醚总坪荧锋腕捌绕乏荒敝播鄂梦企憋晚茧况踩播彭谤洽含称抨仙厄蔓取啮改圾蒂赡劲亮耻份村抨翼怠柴准鲸醚幸檬掐标啪诅微急集恶叔迸够一煽凹碰恼电超绥拐新工澎状咱要茅负寸兜尖吼描萍锡拒油僚逢煌苏懈蚁帘钥凛崎削舶脊崎确臭激袁暮晃程媚酵脚可配倡艘饥茫增种尔非宏邪涧死玲酗员堪嗣胁酒邢虾潜忙订曼叼摩顽苯卧胺劝播窝镑造归点策褥柏公照涅伎戚酮涕觅瞪惠秤擦孺预四他湃跋剐蓬羔竞箔裁故某拿拟藏骤盎沙蛛浴泳肚盲桔瀑砷颧妆挺固呼促阎赦则所女暗容怕的历息擞焰俘阉威冈器儡提这雇查签朋剪茂蓄营野酸厂愧唉糙盅输癌蔚3(第二版)课后练习答案附翻译原题及答案轰植甭伙亮睫哥忠朱槽展艳避曳念箱笆掉砰并客做粕辖软憎报

UNIT 1 1) 2) 3) 4)

on balance 5) illustrated 9) involved

resist 6) budget 10) economic haul 7) lowering 11) blasting wicked 8) boundary 12) just about

2.

1)cut back/ down 2) pick up 3) get by 4) get through 5)face up to 6) turn in 7) making up for 8) think up 3.

1) pursued his mathematical studies and taught himself astronomy 2) often generate misleading thoughts

3) attach great importance to combining theory with practice in our work 4) be suspected of doing everything for money 5) before he gets through life 4.

1) their indoor, a profit, to invest in

2) device, the improvement, on a global scale 3) stacked, temptation, never dined out

II Confusable Words

1. 1) house 2) Home 3) home, family 4) household

2. 1) doubt 2) suspect 3) doubted 4) suspected 5) suspect

III. Word Formation

1) rise 2) final 3) regular 4) cash 5) hows, whys 6) upped 7) yellowed 8) bottled 9) lower 10) search Comprehensive Exercises I. Cloze

1. Text-related

1) get by 2) temptation 3) get through 4) improvements 5) aside from 6) suspect 7) supplement 8) profit 9) stacking

2. (Theme-related)

1) replaced 2) consider 3) quit 4) world 5) tough 6) fuels 7) provide 8) luxuries 9) balance 10) ideal

II. Translation

1. We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2. My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown

. . .

.

took over (responsibility for) my upbringing at that point.

3. The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children.

4. Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion.

5. When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.

A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened/ set up a household device store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives.

But, to run a small business on a small scale is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expense. Sometimes she did not even have the money to pay the premium for the various kinds of insurance she needed.

Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.

UNIT 2

Vocabulary I. 1.

1) decades 5) slender 9) on the side 2) historic 6) web 10) authorized

3) imposed 7) bade 11) terminal 4) religious 8) site 12) make the best of

2.

1) went through 2) stood up for 3) laid down 4) take on

5) let (us) down 6) draw on 7) fall into 8) pass for

3.

1) The Europeans are fully confident that the Americans will not be able to justify their measures to protect the struggling American steel industry. 2) Clinton is, in the eyes of Joe Klein, staff writer of the New Yorker and author of The Natural, the most talented politician of his generation and the most compelling.

3) There's not much you can do if people are really intent on destroying themselves with drugs.

4) A different experience of the world could forge a completely different approach to life.

. . .

.

5) It is our conviction that cloning of human beings is bound to cause many ethical and social problems in the long run.

4.

1) As for, do not compel, capture of, have forged 2) At huge risk, the mission, shelter 3) who abolished, In the eyes of, racial

II. Words with Multiple Meanings

1. I'll tell you in a minute how I have attained the genuine sense of belonging in America, but first let me hear about your French trip. 2. Most McDonald's look almost the same on the outside, but actually there are about 16 different basic designs.

3. Loaning money from the banks is but one of the methods we can use to get through a financial crisis.

4. This second-hand car has been nothing but trouble; it's always breaking down.

5. In your resume you've mentioned everything but one vital point.

6. Our technicians have discovered a simple but effective solution to the problem.

7. I am sorry, but I think you shouldn't have lingered on over coffee and missed the last bus..

8. The bankruptcy of the company was not caused by evil, but by simple ignorance

III. Usage

1) lonely 2)friendly monthly 4)lovely 5) cowardly 6)kindly/

saintly 7) lively 8)motherly

3) weekly,

Comprehensive Exercises I. Cloze

1. Text-related 1)forged 2) stand up 3) compelled 4)convictions 5)mission

6)abolish 7) intent on 8) risk 9)in the eyes of 10)threats

. . .

.

2. (Theme-related)

1) assistance 2) involved 3) estimated 4)coincidence 5)emerged 6) referred 7) numerous 8) stationed 9)concern 10)capture

II. Translation

1. Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.

2. Under threat of constant sand storms, we were compelled to leave our cherished village and move to the new settlement.

3. According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials. 4. Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once.

5. Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing world.

Shortly after he achieved freedom Henson became intent on assisting fugitive slaves. He secretly returned to the United States from Canada several times to help others to travel the Underground Railroad to freedom. Once some slave catchers closed in on the escaping slaves and Henson when they were on the run. He disguised them and successfully avoided capture. Later he built a small settlement in Dresden in Canada for escaped slaves, setting up a chapel and a school. He held to the conviction that slavery would be abolished, and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed.

UNIT 3

Vocabulary I. 1.1) threatens 2) by a small margin 3)civilize 4)closed up 5)wandered 6) paste 7) without so much as 8) sideways

9) hook up to 10) universal 11) chart 12) Bathed in 2. 1)narrowed down 2)looked back on 3)cut off 4)fit into 5)wear(the other) down 6)lies in 7)put up 8)stand for 3. 1)...which is likely to make people vulnerable to asthma has been found by researchers at the Department of Clinical Medicine in Oxford.

2)...with mirrored doors had to be built in so as to make their small bedroom look larger.

3)...feature the space shuttle Challenger blowing up in January 1986---killing all seven crew.

. . .