第3课 ことわざの误解

十一 これらの解釈が現代の風潮をよく表しているところから、文化論としても問題とされるであろう として（としての?としても、としては）

「として」の意味：(広辞苑）

①…と思って②…の資格で、…の身分で、③…の状態で④…のままにしておいて、…はさておき⑤（打ち消しを伴って）例外なくすべて、…も⑥…で 例文:

① 意味：…の資格で、…の身分で

例文：

兄として、弟の面倒を見るのは当たり前だ。

社長として、会社の経営にベストを尽くすのは当然だ。 彼女は医者としてよりも、小説家としてのほうが有名だ。

② 意味:???の状態として

例文：

「ほ、ほうとうですか！」突如として、石津の目が輝いた。

確かに千恵子は身体に似合わぬ大食漢で、もの選びをせずどんなものでも嬉々として食べた。 星のは呆然としてその男の顔を見ていた。

③ 意味：…と思って

例文：

警察では強盗殺人の可能性が強いとして捜査を開始しました。

過ぎ去ったことはもはや仕方がないとして、これから将来を用心しよう。 取材に出るとして、予算、どれくらい取れるんですか。

仮にマダムが水間に会ったとして、どんなことを言ったのだろう。

④ 意味：…で

人には他人の成功よりも失敗を、より喜ぶ心理的傾向のあることは、一般論として知っている。 人によって金銭感覚はさまざまだから、原則としてお金の貸し借りはやめたい。 世の常として、慎重な人間はあきらめも早いが、そそっかしい人間ほど執念深い。

⑤ 意味：（打ち消しを伴って）例外なくすべて、…も

例文：

僕は言うべきことを何一つとして思いつけなかった。

小説家になってから、私の直感は一度として外れたことがないのだ。 世界には一つとして同じ木もなければ同じ石もない 三人の子供は誰一人として頼りにならない。

としての

意味：???の立場の 接続：名詞＋としての＋名詞 例文：

子供が穏やかに成長してくれることが、両親としての最大の喜びである。 新車のデザインについて担当の部の部長としての意見を聞かせてください。 医者としての面子にかけて、この子の病気は治す。

としても（１） 意味：でも 例文：

私としても、この件に関しては当惑しております。

学長としても、教授会の意向を無視するわけにはいかないだろう。

としても（２）

意味：かりに???ても、たとえ???ても 接続：名詞?形容動詞＋（だ）としても 形容詞/動詞 としても

彼の言っていることが真実だとしても、証拠がなければ信じるわけにはいかない。

たとえ賛成してくれる人が一人もいないとしても、自分の意見を最後まで主張するつもりだ。 留学するとしても、来年以降です。

十二、またことわざ（１）（２）に起こった誤解は、言葉の表現を表現でしか解釈しないことから来ている。 ???でしかない 意味： ???に過ぎない 例文:

これは全体像の一部でしかない

あの政治家は黒幕に操られるでくの坊でしかない。 その願いは無意味なものでしかない。 氷山の一角でしかない。