初三下册 课文及翻译 外研版

的结合感到高兴。

北京有什么变化吗？

有啊，有那么多的建筑物，有那么多的交通工具。我不敢相信街道上有那么多的汽车。但是我认为到处都是一样的，现在我很少步行了，更多地乘公交车了。

那么你认为今天的生活变得更好了吗？是的，我是这样认为的，我比以前更健康了，我们活得更长，吃得更好了，将来有一天、我还会给你的孙子们讲这些呢！

Module 4 The way you look Unit 1 I really like these shoes

Lingling:I'm really looking forward to the Shakespeare play.

Betty:Me too! And the school trip to the Great Wall.

Lingling:Yes,but I need a thick jacket, and some warm gloves and socks.

Betty:In may?

Lingling:I get really cold.

Betty:OK. Let's go shopping!

Lingling:How about that new shopping centre in Wangfujing?

You know, turn left and go along Wangfujing , and it's no the right.

Betty:Sure , We'll go by bus, OK?

And have you decided what to wear to the school leavers' party?

Lingling:I've got a really nice long dress. What about you?

Betty:I'll probably wear a dress, too, but I need some shoes.

OK,I'll meet you in from of school at two o'clock this afternoon.

Betty:How about this jacket?

Lingling:It's the right size but it's a bit bright.

Betty:Let's see if they have one in blue. Where's the shop assistant?

Lingling:It's that girl with long hair over there.

Shop assistant: Excuse me!Can I help you?

Betty:Yes, do you have this jacket in blue?

No, I don't think so. But we've got some overcoats over here Come this way.

Betty:No she doesn't want an overcoat.

Lingling:Hey, I really like these shoes!

Betty:Oh, take a look at that amazing skirt!

Lingling:I think we're going to be here for some time.

课文翻译：你对事物的看法，第一单元 我真的很喜欢这些鞋 玲玲：我真的期盼着看到莎士比亚的戏剧。

贝蒂：我也是！还有学校组织的去长城的旅行。

玲玲：是的，但我需要一件厚夹克衫、一些保暖的手套和袜子。 贝蒂：现在是5月份啊 玲玲：我真的觉得很冷。 贝蒂：好吧，我们去购物吧!

玲玲：去王府井的那家新购物中心怎么样？

你看，向左拐沿着王府井大街一直走，它就在右边。 贝蒂：对，我们乘公交车去，好吗？

你已经决定在学校的毕业典礼上穿什么衣服了吗? 玲玲：我有一条很漂亮的长裙，你呢？ 贝蒂：我很可能穿裙子，但我还没鞋呢

好吧，今天下午两点我在学校门口等你。 贝蒂：这件夹克怎么样？

玲玲：这件大小合适，但是颜色有点艳。

贝蒂：让我们看看他们是否有蓝色的，售货员在哪呢？ 玲玲：是那边那个留着长发的女孩，！ 对不起，打扰一下，

售货员：需要帮忙吗？

贝蒂：是的，这种夹克你有蓝色的吗？

售货员：没有，没有这种款式的，但我们这边有大衣，请这边走。 贝蒂：不了，她不想要大衣。

玲玲：嗨，我真的喜欢这些鞋子！ 贝蒂：哦，看看那条漂亮的裙子。 玲玲：我想我们得在这待一会。

Module 4 The way you look Unit 2 What helps you choose the clothes you like?

Looking cool

What do you look for when you go shopping for clothes?

Do you choose something fashionable... or comfortable?

Do you like to look different?

Or do you wear the same clothes as your friends?

Do you go for this year's colours?

Is it the logo - the company symbol- that catches your attention?

Or maybe film stars are wearing these clothes?

What helps you choose the clothes you like?

Everyone spends money on clothes, and everyone has their personal look.

The best-known clothing companies sell their \

。

But the number of these big name companies is in fact very small, ，，

and the clothes they make are more expensive than the clothes made by less well - known companies.

Many people even prefer them to cheaper clothes. Why？ ？

Many young people today care about the way they look.

They often buy \

Then the less welll-known companies. make clothes which look the same.

But they don't sell as well because they don't have the logo.

People also think designer clothes are better make.

For example , many people think the right running shoes will make you run faster or play better.

Of course, this is not always true. It's the training -- not the trainers-- that improves your speed or your score.

But that's not the point. People believe that it's true ... and then buy the shoes,

The big companies only want to make a lot of money.

Above all, designer clothes are more popular because of clever advertising.

All of the international companies spend millions of dollars every year to make us buy their clothes. And they succeed!

Most people dress in a way that shows off their personality.

But if some of us buy expensive clothes just to look cool, what does that say about us?

Maybe it's just clever advertising.

So next weekend , think about the clothes you put on.

What's the logo on your trainers? Who made your jeans?

And how many of your friends wear the same clothes as you do?

And then think that maybe some of us could spend our money better.

课文翻译：第4模块、你对事物的看法，第二单元、怎样帮助你选择你喜欢的服装。 看上去很酷

当你买衣服时你找什么样的衣服？你是选时尚的 ....... 还是选舒适的？你喜欢看起来与众不同吗？或者你穿跟你的朋友一样的衣服吗？ 你追随今年的流行色吗？是不是商标，公司的标志，引起了你的注意？或者也许是电影明星正穿着这样的衣服？是什么帮助你选择你喜欢的衣服？

人人都花钱买衣服，人人都有其个人外貌。是最有名的服装公司在全球销售他们的品牌服装，但是这些知名公司的数目实际上很小，并且他们生产的衣服也比名气小的公司生产的衣服贵得多。很多人甚至更喜欢这些昂贵的衣服，为什么？ 现在很多年轻人都关注他们的外表，他们经常买品牌服装是因为他们觉得这些衣服看起来酷，然后，名气小的公司也生产看起来相同的衣服。但是他们销售得不是很好，因为他们没有那个图标。

人们同样认为品牌衣服做工更好。例如，很多人认为好的跑鞋会让你跑得更快或球踢得更好，当然，这并非总是真的，是日常的训练，而不是跑鞋，提高了你的速度或者你的成绩，但这不是关键，人们相信那是真的，然后就去买这种鞋，这些知名公司仅仅想要赚很多钱。

更重要的是，由于巧妙广告的作用，品牌服装更流行了。每年这些国际性的公司花数百万美元做广告，让我们买他们的衣服，而且他们成功了。

大多数人都采用彰显个性的穿着方式。但是，如果我们中的有些人买昂贵的衣服仅仅是为了看上去更酷，那说明了什么，？或许只是聪明的广告起了引导消费的作用。因此下