大学英语2（1～5单元）

Unit1

Phrases and Expressions

Turn in上交 work on努力改善；努力完成 figure out弄懂；想清楚；弄明白 of course当然 ；自然 depend on取决于 try out试用 settle on选定 keep track of跟上?的进展；纪录 on the go忙个不停 set aside留出take a break休息一下 all at once同时；一起 at a time每次；一次 ready, set, go各就各位 put off推迟，延迟 be set in stone不可改变的 take a back seat to处于次要地位 pull out拉出；拔出 right away立刻 work through完成 check off在?上打个√ based on根据 check out借出 make sense有道理，合乎情理

Vocabulary

accomplish完成 advice建议 clue线索 create创造 divide分开 magical奇妙的 option选择 priority优先考虑的事 project课题 responsibility责任 share分享 suggest暗示

1. None of us are close friends but we all share an interest in

sports.

我们都不是亲密的朋友但是我们都共享一个对体育的兴趣。

2. Words have a magical power. They can bring either the greatest

happiness or deepest despair.

词汇具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望。 3. In order to work more efficiently, you need to have a to-do list and

after accomplishing your tasks, cross them off your list.

为了更有效地工作，你需要有一个任务清单和完成任务后，把它们从你的列表中划掉。

4. He basically has two options: he can go to college and play

football, or find a job to support his family. 他基本上有两个选择:他可以去大学和踢足球,或者找一份工作来养家。

5. His failure to finish his job in time has created a lot of

problems.

他未能及时完成他的工作造成了很多问题。

6. Mary didn't tell us why she left school, but her letters

provided a clue to the answers.

玛丽没有告诉我们为什么她离开学校,但她的信件提供答案的线索。 7. She took her parents' advice and became a science

Cambridge University.

她把她父母的建议,成为剑桥大学科学专业。

8. Knowing that Mary always has her meals on the university

campus, I suggested taking her out to dinner for a change. 知道玛丽总是在大学校园吃饭菜,我建议带她出去吃饭,换换口味。 9. In order to be successful at something you want to do,

you need to get your priorities right. 为了成功在你想做的事情,你 需要到得到你的优先权。

10. The teacher wanted his students to do a project on local

traditions and how they had changed over time.

老师想让他的学生做一个项目对当地传统和他们如何随时间发生了变化。 11. My plan for the project worked after I divide the tasks among

small groups of students from different departments. 我的计划为项目工作后，我把任务小组的学生分配到不同的部门。

12. When I turned eighteen, I decided to take full responsibility

for myself. 当我十八岁的时候,我决定为自己承担全部责任。

major

at

Structure(英译中)

1. When she heard the news, she felt too happy to sleep . （感

到太高兴了以至于无法入睡）

当她听到这个消息时,她感到太高兴了以至于无法入睡。

2. I think this problem is too complicated to solve in a few hours.（太复

杂了，几小时内太难以解决了）

我认为这个问题太复杂,在几小时内太难以解决了。

3. TV makes you lazy ——most people become too lazy to make effort to go

to the cinema. （太懒而不想花力气）

电视使你懒惰——大多数人变得太懒而不想花力气去看电影

4. Nowhere is too far to travel if at journey's end the traveler can see

someone he has loved all his life. （没有什么地方是远得去不了的） 如果你终身所爱的人在那个地方，没有什么地方是远得去不了的。

5. It's too late to change anything now. You should have told me your

opinion yesterday. (现在太迟了，一切都无法改变) 现在太迟了，一切都无法改变。你应该昨天告诉我你的意见。

6. For Jessie, this sudden turn of events seemed too good to be true. （显

得太好了，令人难以置信

对于杰西来说,这突然的事件显得太好了，令人难以置信。

Translation（中译英）

1. 约翰同时干许多事情，我觉得他应当休息一下。（work on，all at once，

take a break.）

John works on many things all at once. I think he should take a break.

2. 杨教授说的话有着神奇的力量。许多同学接受他的忠告，开始专注学业了。

（what，magical，advice，focus on）

What Prof. Yang said has magical power. On his advice, many students began to focus on their schoolwork.

3. 由于星期天晚上汤姆没有提示他将做何种选择，我无法弄清楚他会如何完成这

项任务。（clue，option，figure out，accomplish）

As Tom gave no clue Sunday night about which option he would choose, I can't figure out how he will accomplish the task.

4. 我的父亲是极负责任的人。虽然他总是很忙，但他设法每天都给家庭留出一些

时间。

My father is a man of great responsibility. Though he is on the go all the time , every day he manage to set aside some time for the family.

5．这个项目的成功与否取决于我们如何确定轻重缓急. （project , depend on ,priority）

The success of the project depends on how we set our priorities. 6. 在计算机商店里，我的朋友建议我们先试一下光碟播放机再决定买哪个。 （try out，settle on）

At the computer store, my friend suggested that we try out the video players before we settle on any one of them.

7. 我觉得在确定轻重缓急前，把要做的事情全都写下来，是有道理的。（make

sense，write down，set）

I think it makes sense to write down everything we need to do before we set priorities.

8. 如果我们不及时交论文，会有什么结果？（turn in，on time，consequence）

If we do not turn in our papers on time, what will be the consequence?