不同语境下，同一英语介词语义的辨析

He is far from please．

他一点儿也不高兴。

11、aside / apart form 除了┅┅

除去那些即离开那些事物或方面

例：It is good work, apart from social practice．

除去一些小问题，这活儿做得很好。

12、be divorced from脱离，即离开那一点

例：Their thinking is divorced from social practice．

他们的思想脱离社会实践。

13、be absent from 缺席，不在；即离开了那应参加的活动

例：He is deliberately absent from the meeting．

他故意不到会。

14、be exempt from 免除；即离开了不应予以的

例：Personal effects are exempt from custom duty．

个人物品是免除关税的。

15、be free from 免除，解除，使摆脱；即远离了那束缚人的事物

例：The happy old man is free from care．

那愉快的老人无忧无虑。 类似的还有：

free from pain 没有痛苦

free from trouble 没有苦恼 free from slavery 不受奴役 free from debt 摆脱债务 free from blame 免于过失 free from contagion 不被传染

16、be tired from 由于┅┅而感到疲劳

例：He was tired from climbing that hill．

爬山使他感到很疲劳。

前面已经说过，当from表示原因的时候，句子前后的因果关系非常明显，无需刻意记忆词组。

17、from┅point of view 从┅┅观点看

例：They all admired the thing a literary point of view．

他们都从文学的观点加以赞赏。

I can’t understand why you won’t look at this matter from the right point of view．

我不明白你为什么不能从正确的观点来看这件事。

这一短语似乎不能用from的基本意思“离开”来解释。实则不然，我们对from意为“离开”的定义并不是“彻底地断开，分裂开”，而是指一个“出发点，起始点”，即“出于”。from┅point of view 即是出于那一观点的考虑。这样，我们就很容易理解。

如：from┅angle 从某一角度看

from beginning to end 从头到尾，自始至终

from morning to dark/from dawn to dark 从早到晚 from bad to worse 越来越糟，每况愈下 from scratch 白手起家，从头做起 from top to bottom 彻头彻尾，整个地 都可以由from表示离开的起始点、出发点来解释。

以上我们只是拿“from”做了个例子，其他英语介词都可以用这种方法进行总结归纳，日积月累，同学们就可以轻松应付介词类的考题了。