二年级经典诵读(2017.8)

可报答春晖般的慈母恩惠？

14. 赋得古原草送别

（唐）白居易

离离原上草，

一岁一枯荣。 野火烧不尽， 春风吹又生。

远芳侵古道，

晴翠接荒城。 又送王孙去， 萋萋满别情。

[注释]：

离离：草长而下垂的样子。 一枯荣：枯萎一回，又茂盛一回。 萋萋：草生长茂盛的样子。

[译文]：

野上青草郁郁葱葱，鲜活又茂盛。 年年岁岁，枯萎了复又苍翠。 野火再 猛，也烧不尽。 春风一吹，青草复生。 遥远的古道，

弥漫着芳草的馨香，阳光照耀下，一片碧绿连荒城。 又送友人，踏上古道， 满怀离情，眼望着萋萋的芳草。

[注释]：

小娃：小男孩儿或小女孩。 撑：撑船，用篙使船前进。 艇：船。

白莲：白色的莲花。 不解：不知道；不懂得。 [译文]：

一个小孩撑着小船， 偷偷地采了白莲回来。 他不知道怎么掩藏踪迹，

9

水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。

15. 忆江南

（唐）白居易 江南好， 风景旧曾谙。 日出江花红胜火， 春为江水绿如蓝， 能不忆江南？

[注释]：

忆江南：既是标题，也是词牌名。 旧曾谙：从前很熟悉。 江花：江边的花。

蓝：蓝草，叶子青绿，可制染料。 [译文]：

江南的风景多么美好， 如画的风景久已熟悉。

太阳从江面升起时江边的鲜花比火红， 春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。 怎能叫人不怀念江南？ 16. 清明

(唐)杜牧 清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。 [注释]：

清明：农历二十四节气之一，约在阳历四月五日左右。 欲断魂：指心里忧郁愁苦，就像失魂落魄一样。 遥指：指向远处。 杏花村：杏花深处的村庄。 [译文]：

清明节这天细雨纷纷，

路上之人尽是扫墓人，好一片断肠人在天涯的凄凉景象。 向路人借问哪里有酒家，哪里有人理睬我呢？

只有远处的牧童善解人意，示意我酒家就在前面不远的杏花村。

10

17. 题西林壁

（宋）苏轼 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 [注释]：

题：书写，题写。

西林：西林寺，在江西庐山。 识：认识；清楚。 真面目：指庐山真实的景色。 缘：同“原”，因为；由于。 此山：这座山，指庐山。 [译文]：

从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立， 从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。 人们之所以认不清庐山本来的面目， 是因为自己身在庐山之中啊!

18. 惠崇春江晚景

（北宋）苏轼

竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。

蒌蒿（l?u hāo）满地芦芽短， 正是河豚欲上时。 [注释]：

蒌蒿：一种生长在洼地的多年生草本植物，花淡黄色，茎高四、五尺，刚

生时柔嫩香脆，可以吃。

芦芽：芦苇的幼芽，可食用。 [译文]：

竹林外两三枝桃花初放，

鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。 河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了， 而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。

11

19.黄鹤楼送孟浩然之广陵

（唐）李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 [注释]：

黄鹤楼：楼名。 天际：天上 。 碧空：蓝蓝的天空。 孤帆：孤单的一条船。 [译文]：

老朋友从西边辞别黄鹤楼， 在百花盛开的三月去繁华的扬州。

孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了， 只看到长江水向天边奔流。

20. 送别

（唐）王维

下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 [注释]：

饮君酒：劝君喝酒。 何所之：去哪里。 归卧：隐居。 南山陲：终南山边。 [译文]:

请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？ 你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。 你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。

（二）成语20条 AABB式

整整齐齐 千千万万 子子孙孙 支支吾吾 弯弯曲曲

12