ORACLE中英文解释 DO

Oracle ERP 11i中英对照词汇表

reasons（原因）

您可以自定义的标准定义，用于说明调整分录、借项通知单、客户回应、发票、贷项通知单、付款冲销和记帐贷项。使用原因可提高报告的质量。

receipt acceptance period（验收期）

允许接受或拒绝货物的天数。GL 桌面集成器使用此天数来重新计算发票的预定付款。您可以在定义财务系统选项时指定验收天数。

receipt batch source（收款批来源）

用于表示公司如何将收款入帐的名称。收款批来源将收款批与记录和过帐收款所需的银行和会计信息相关。

receipt class（收款分类）

与付款方法相关的自动收款处理步骤。您可以选择是确认、汇款还是结算自动收款。

receipt currency（收款币种） 产生费用报表项时使用的币种。

receipt grace days（收款宽限天数）

分配给客户和地点以便有效地延长未付借项到期日的特定天数。

receipt source（收款来源）

公司从中接收现金的来源名称。收款来源确定与之关联的付款的会计处理。存入不同银行的收款属于不同的付款来源。

receipts（收款）

货物或服务交换中收到的付款，包括指定的 GL 日期范围内输入的已核销和未核销收款。如果在指定的 GL 日期范围内核销收款，则收款将显示在已核销收款登记表中；否则，收款将显示在未核销收款登记表中。另请参阅：交叉地点和交叉客户收款、交叉币种收款

receivable activities（应收款活动）

预定义的 Oracle Receivables 活动，用于定义与应收款活动关联的总帐帐户。

receivables activity name（应收款活动名称）

用来表示应收款活动的名称。您可以在设置过程中使用应收款活动来创建现金和杂项收款付款、应收款调整、折扣、应收款帐户和财务费用的会计分配。

recipient（收件人）

Oracle Alert 向其发送消息的人员。收件人可以通过电子邮件或打印机接收消息。

reciprocal customer relationship（互惠客户关系）

两个客户之间共享的同等关系。两个客户均可以输入彼此承付款的发票以及支付彼此的借项。

reconciliation（调节）

第 37 页 共 62 页

Oracle ERP 11i中英对照词汇表

Oracle Receivables 中解释两个余额之间差异的分析。如果您使用现金管理系统来调节收款，则在付款与银行对帐单行匹配时可以调节付款。

reconciliation（调节）

在 Oracle Payables 中，使用应付款管理系统和应收款管理系统中输入的付款和收款来匹配并结算银行帐户对帐单行的流程。在现金管理系统中，已调节单据与银行对帐单行匹配。GL 桌面集成器为银行报告为已结清的所有付款插入结清日期和金额。

reconciliation（调节）

将银行对帐单行与适当的批和明细事务处理匹配并创建所有必要的会计分录的流程。另请参阅：调节允差、自动调节

Reconciliation Open Interface（调节开放接口） 此接口使您可以从外部系统调节付款和收款。

reconciliation tolerance（调节允差）

现金管理系统的“自动调节”程序用来将银行对帐单行与应收款和应付款事务处理匹配的差额。如果事务处理金额在由银行对帐单行金额加/减调节允差定义的金额范围内，则形成匹配。另请参阅：自动调节

record（记录）

记录是存储在块的所有字段中的数据具体值。记录也称为行或事务处理，这是因为一个记录对应于数据库表中的一行数据或一个数据库事务处理。

record type（记录类型）

由许多不同的行或记录组成的银行文件。每个记录均必须具有一种类型。例如，记录可能存储关于付款记录或批记录的信息。记录类型帮助 GL 桌面集成器确定不同类型的数据在银行文件中的存储位置。

recoverable cost（可收回成本）

成本最高限额与当前资产成本减去残值再减去 ITC 基准缩减额所得值比较，较小者即为可收回成本。可收回成本是您允许在资产寿命期内对资产提取的折旧总额。

recumbrance jounal entry（保留款日记帐分录）

在 Oracle General Ledger 中联机创建的日记帐分录，它增加或冲减保留款。保留款分录可以包括任何类型的保留款。您可以输入人工保留款分录，定义保留款分摊，或使用日记帐导入从其它财务系统导入保留款分录。

recumbrance type（保留款类型）

在 Oracle Payables 中，允许您按照采购审批流程跟踪预期支出，并更好地控制计划支出的一种保留款类别。您也可以将保留款类型附加至发票以供报告。承付款（申请保留款）和待付款（采购订单保留款）是保留款类型的实例。

recurring formula（经常性公式）

第 38 页 共 62 页

Oracle ERP 11i中英对照词汇表

请参阅：经常性日记帐分录

recurring invoice（经常性发票）

使您可以为定期发生但通常不开发票的费用创建发票的一种功能。月租和租赁付款是典型经常性付款的实例。如果定义了经常性发票模板，则 GL 桌面集成器将允许您使用这些模板来定义经常性发票。另请参阅：经常性规则

recurring journal entry（经常性日记帐分录）

一旦定义一个日记帐分录，在您发出请求时，总帐管理系统会在每个会计期重复该日记帐分录。您可以使用经常性日记帐分录来定义自动合并和抵销分录。也称为经常性公式。

recurring rule（经常性规则）

应用于模型发票以确定经常性发票的发票日期的一种规则。您可以选择每年、双月、每日、每月、每季、半年、单份和每周。

recurring schedule（经常性计划）

用于确定创建的经常性发票数的计划。您可以指定经常性规则和要创建的经常性发票数。

reexpression coefficient（重估系数）

重估系数（重估率或更正系数）是用于因通货膨胀而调整成本、累计折旧和折旧费用额的系数。将历史金额乘以重估系数就可以计算出通货膨胀调整额。

reference field（参考字段）

可以从其中获得上下文提示的默认上下文字段值的字段。用于特定说明性弹性域的参考字段始终位于包含该说明性弹性域的区域或表单中。

region（区域）

逻辑上相关的字段的集合，由形成一个块的虚线与其它字段分开。区域有助于组织一个更易于理解的块。

R.E.I. account（R.E.I. 帐户）

R.E.I. 帐户（Resultado por Exposicion a la Inflacion 或 Result of Exposure to Inflation）是通货膨胀调整损益帐户。此帐户的余额显示通货膨胀调整日记帐分录的净损益。

reimbursement currency（报销币种）

员工为费用报表选择的用于报销的币种。另请参阅：事务处理币种

related transaction（相关事务处理）

使用“人工事务处理扩展”为人工事务处理创建的附加事务处理。所有相关事务处理均与来源事务处理关联，并附加至来源事务处理的支出项标识。您可以通过参考来源事务处理的支出项标识来确定并处理相关事务处理。您可以使用人工事务处理扩展来创建、确定和处理相关事务处理和来源事务处理。

relationship（关系）

第 39 页 共 62 页

Oracle ERP 11i中英对照词汇表

您可以在应收款管理系统中创建两个或多个客户之间的关联，以简化付款核销。另请参阅：互惠客户关系

relative amount（相对金额）

表示用于确定应得金额的比率分子的金额。您可以在定义付款条件时指定相对金额。 应得金额 = 相对金额/基准额 x 发票额

release（发放）

根据一揽子采购订单发放的货物或服务的实际订单。一揽子采购订单确定采购项的特征和价格。发放指定采购项的实际数量和订购日期。您可以通过一揽子采购订单编号和发放编号的组合来确定发放。

release code（释放代码）

在从发票释放暂挂时，GL 桌面集成器或您分配的释放名称。

released date（释放日期） 释放发票及其关联收入的日期。

remit to addresses（汇入地址） 客户将付款汇入的地址。

remittance advice（汇款通知单）

列出以特定付款单据支付发票的单据。您可以创建和定义使用任何付款格式的汇款通知单，或者您可以使用 GL 桌面集成器提供的标准汇款通知单。

remittance bank（汇款银行） 存入收款的银行。

report（报表）

在 Oracle Assets、Oracle Payables、Oracle Receivables 和 Oracle Projects 中，Oracle Applications 信息的有组织显示。您可以联机查看报表，或将其发送至打印机。报表中的信息内容可以是汇总信息，也可以是完整的值列表。

report（报表）

在 Oracle General Ledger 中，至少一个行集和列集、内容集（可选）、显示组、行顺序和运行时选项（如币种和改写段名）的组合，您可以定义和命名这些选项。在请求财务报表时，您可以输入报表名称，GL 桌面集成器会自动输入报表组件和运行时选项。您只需指定会计期，GL 桌面集成器会自动输入其余的内容。

resource（资源）

自定义的一组员工、组织、任务、供应商、支出类别、收入类别、支出类型或事件类型，以定义预算或汇总实际额。

report component（报表组件）

第 40 页 共 62 页