九年级语文上学期课外文言文阅读训练(2) 苏教版

(九)九曲亭记

子瞻迁于齐安，庐于江上。齐安无名山，而江之南武昌诸山，陂陁蔓延，涧谷深密，中有浮图精舍，西曰西山，东曰寒溪，依山临壑，隐蔽松枥，萧然绝俗，车马之迹不至。每风止日出，江水伏息，子瞻杖策载酒，乘渔舟，乱流而南。山中有二三子，好客而喜游。闻子瞻至，幅巾迎笑，相携徜徉而上。穷山之深，力极而息，扫叶席草，酌酒相劳。意适忘反，往往留宿于山上。以此居齐安三年，不知其久也。

然将适西山，行于松柏之间，羊肠九曲，而获少平。游者至此必息，倚怪石，荫茂木，俯视大江，仰瞻陵阜，旁瞩溪谷，风云变化，林麓向背，皆效于左右。有废亭焉，其遗址甚狭，不足以席众客。其旁古木数十，其大皆百围千尺，不可加以斤斧。子瞻每至其下，辄睥睨终日。一旦大风雷雨，拔去其一，斥其所据，亭得以广。子瞻与客入山视之，笑曰:“兹欲以成吾亭邪!”遂相与营之。亭成，而西山之胜始具，子瞻于是最乐。

(选自苏辙《武昌九曲亭记》)

【注释】①齐安:即黄州。当时苏软贬谪黄州，苏辙贬谪筠州。②陂陁(tuó) :高低起伏，不平坦。③乱流:横渡江水。④陵阜:高山⑤睥睨(bì nì):侧目斜视，有所打算。 【阅读指津】

本篇作于元丰五年(1082)。当时作者贬谪筠州，苏轼贬谪黄州，政治遭遇不得志，但他们都不消沉。苏轼贬居黄州的第三个年头，在三国东吴遗迹的废九曲亭旧址上，重建此亭，落成之后，请苏辙写亭记。这篇亭记便是记述苏轼重建武昌九曲亭的由来，阐发苏轼“适意为悦”的思想情趣，表现出苏轼的游乐山水中自有磊落胸怀和洒脱风度，其中也寄托着作者自己的意绪。

1.解释下列加点的词。

(1)车马之迹不至( ) (2)好客而喜游( ) ．． (3)然将适西山( ) (4)游者至此必息( ) ．．2.下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是( ) A.以此居齐安三年 兹欲以成吾亭邪 ．． B.行于松柏之间 往往留宿于山上 ．． C.而以适意为悦 而西山之胜始具 ．． D.而江之南武昌诸山 子瞻与客人山视之 ．．3.用现代汉语翻译下列句子。

(1)风云变化，林麓向背，皆效于左右。

(2)笑曰:“兹欲以成吾亭邪!”遂相与营之。

4.下列各组句子中，分别表现武昌诸山“萧然绝俗”的景象和苏轼“意适”心境的一组是( )

9

⑤

④

③

①

②

A.①其旁古木数十，其大皆百围千尺 ②子瞻每至其下，辄睥睨终日 B.①每风止日出，江水伏息

②子瞻杖策载酒，乘渔舟，乱流而南 C.①依山临壑，隐蔽松枥 ②扫叶席草，酌酒相劳 D.①羊肠九曲，而获少平 ②风云变化，林麓向背

(十)

裴度，字中立，河东闻喜人。王师讨蔡，以度视行营诸军，还，奏攻取策，与帝意合。时方连诸道兵，环挐不解，内外大恐，人累息。于是讨蔡数不利，群臣争请罢兵。度奏：“病在腹心，不时去，且为大患。”入对曰：“主忧臣辱，义在必死，贼未授首，臣无还期。”帝为之流涕。及行，御通化门临遣，赐通天御带，发神策骑三百为卫。度屯郾城，劳诸军，宣朝廷厚意，士奋于勇。

是时诸道兵悉中官统监，自处进退，度奏罢之，使将得专制，号令一，战气倍。未几，3456○○○○李愬夜入悬瓠城，缚吴元济以报。度遣马摠先入蔡，明日，统洄曲降卒万人持节徐78○○

进。抚定其人，下令唯盗贼、斩死抵法，余一蠲除，行来不限昼夜，民始知有生之乐。

②

（选自《新唐书 》）

【注】①权嬖：bì，权贵。②挐：rú，纷乱 。③李愬：sù，唐代名将。④悬瓠：hù，．．．地名。⑤马摠：zǒng，曾任刺史。⑥节：符节，朝廷传达命令、征调兵将的一种凭证。⑦抚：．安抚，抚慰。⑧蠲除：juān，免除。 ．1.解释下列句中加点词的意思。

①于是讨蔡数不利（ ） ②及行（ ） ．．③且为大患 （ ） ④是时诸道兵悉中官统监（ ） ．．2.下列各句中与例句中“之”的用法相同的一项是（ ） 例：度奏罢之 ．

A．前人之述备矣 （《岳阳楼记》） B．故为之说（《捕蛇者说》） ．．C．渔人甚异之（《桃花源记》） D．怅恨久之（《陈涉世家》） ．．3．翻译下列句子。

(1) 病在腹心，不时去，且为大患。

(2) 明日，统洄曲降卒万人持节徐进。

4．结合文章内容，说说裴度是一个怎样的人？

10

参考答案 (一)子仪大度

1. (1)宅第，大宅子(2)辞行，辞别(3)曾经(4)有的人 2. AC ( A和C都是介词，用;B是动词，认为;D是介词，把)

3. (1)现在家中坦坦荡荡毫无遮拦，四门大开随便出人，即使有人想加以毁谤，也找不出借

口来!

(2)如果不是像您这样贤明的人，怎能不产生疑虑。

4.过人之处:府门大开，坦荡自然，不存隐私，即使有人想陷害，也无从谈起;带少数人赴宴，以自己的盛德，感化鱼朝恩。启示:为人坦荡，以德服人。(言之成理即可)

【译文】唐代汾阳郡王郭子仪的住宅建在京都亲仁里，他的府门经常大开，任凭人们出入并不查问。他属下的将官们出外任藩镇之职来府中辞行，郭子仪的夫人和女儿若正在梳妆，就让这些将官们拿手巾、打洗脸水，像对仆人一样役使他们。后来有一天，家中子弟们都来劝谏郭子仪不要这样做，他不听，子弟们继续劝说，说着说着竟然哭了起来，他们说:“大人功勋显赫。可是自己不尊重自己，不论贵贱人等都能随便出入卧室之中。我们觉得即使是历史上有名的伊尹、霍光这些德高望重的大臣，也不会这样做。”郭子仪笑着对他们说:“我这样做是你们所考虑不到的。而且我们家由公家供给五百匹马的粮草，一千人的伙食费用，位至极品，不能再高了，可是想退隐以避妒忌也不可能。假如我们家筑起高墙、关紧门户，内外密不相通，一旦有人结怨报复，就会编造我们种种越出臣子本分的罪状，如果有贪功害贤之人从中陷害成功，我们家将九族人都化为齑粉，后悔莫及。现在家中坦坦荡荡毫无遮拦，四门大开随便出入，即使有人想加以毁谤，也找不出借口来!”这番话说得子弟们一个个拜服不已。

鱼朝恩又曾经备下酒宴请郭子仪，有人说这是鱼朝恩想害郭子仪，部下们听说后，都愿意穿着铠甲随从而往。郭子仪不同意，只带着几个家幢前往赴宴。鱼朝恩问道:“为什么随从的车马这样少呀?”郭子仪把听到的话告诉给他。鱼朝恩惶恐害怕地说:“如果不是像您这样贤明的人，怎能不产生疑虑。”

(二)甲乙相善

1. (1)请，邀请(2)听从(3)禁得住(4)告诉

2. C( A项都是“等，等到”;B项都是“这，这样”;C项分别是代指“乙”和“其中的”；D项都是“充满”)

3. (1)乙这个人阴险恶毒成这样，你为什么会那样地信任他呢? (2)你不但不怕他，还喜欢他，他不欺骗你还欺骗谁呢?

人们都希望别人顺从自己，喜欢听奉承的话。但遇事不讲原则，遇错不及时纠正.必将害人害己。时时、事事顺从你、奉承你的人，不一定是真正的朋友。

【译文】甲和乙两人是好朋友，甲请乙帮助自己料理家庭各方面的事务。后来甲当了抚军，甲又请乙辅助公务。对乙的话，甲是言听计从。时间一长.甲发现自己的财产都被乙侵占了。甲发现后，虽然看出乙的奸作，但是考虑到两人多年的关系和情分。只是稍微责备了几句。

11

由于乙抓住了甲的短处和阴私，不但不认错，反而反咬一口，指责甲的不是。甲非常气愤.便向城隍神告状。

当夜，甲梦见城隍衬他说:“乙这个人阴险恶毒成这样，你为什么会那样地信任他呢?” 甲说:“因为他事事顺着我的心意。”

城隍感慨道:“一个能事事顺着你心意的人，可怕得很哪!你不但不怕他，还喜欢他，他不欺骗你还欺骗谁呢?这个人已经恶贯满盈，一定会得到报应的;而你则是自作自受，请你不要再告状了。”

(三)蹇叔哭师

1. (1)如果，假如(2)咨询，询问(3)拒绝，不接受(4)抵挡，抵御

2. D( A项分别是连词“来”和连词“以致”; B项分别是代词“他”和助词“的”;C项分别是代词“在那里”和语气助词，不译;D项都是介词“在”)

3. (1)军队辛勤劳苦而一无所得一定会产生背离的心思。再说行军千里，有谁不知道呢? (2)这是我的错误，大夫有什么罪呵!况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。 4. 蹇叔哭师是因为预见师必败，子不归;秦伯哭师是因为自责己拒谏，将受辱。

【译文】秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧?军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生背离的心思。再说行军千里，有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视、西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭着对他们说:“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?如果你活到中等寿命，现在你坟上种的树该长到两手合抱粗了!”(骂人的话，意思说蹇叔是个老不死的。) 蹇叔的儿子也参加了出征的队伍，他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军。崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧!”秦国军队接着向东进发了。

秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，对着被释放回来的将士哭着说:“我违背了蹇叔的劝告，让你们受了委屈，这是我的罪过。没有废弃孟明，这是我的错误，大夫有什么罪呵!况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。”

(四)卫鞅变法

1.(1)任用(2)相信，信任(3)满一年( 4)执行，实行

2. B(A项古义指：第二天；今义指：今天的下一天；B项都指国家；C项古义指：在这时；今义指：顺承连词；D项古义指：不推行；今义指：不可以)

3. (1)有一个人把它搬走了，当下就给了他五十金，借此表明令出必行，绝不欺骗。 (2)路上没有人拾别人丢的东西为己有，山林里也没了盗贼，家家富裕充足。

4.取信于民，讲求诚信(赏搬木头的人五十金)；违法必究。执法严明(太子犯法，处理他的老师等)。(意思对即可)

12