毕业设计

基于语用原则的周立波语言幽默分析

贺娟 （082021020） （湖北科技学院 人文与传媒学院）

摘要：周立波自创的曲艺形式“海派清口”是一门语言艺术，其语言集幽默与智慧于一体，在网络上颇为流行。本文采用语用原则对其幽默语言进行了分析。 关键词：周立波；合作原则；得体原则；幽默

Abstract: “Shanghai Monologue Comedy”, the made-up form created by zhoulibo is a kind of linguistic art.The humor and wisdom of its language are set together .Currently,it is very popular on the internet.In this article ,the pragmatic principles are used to analyze its humorous language .

Keywords: zhoulibo; cooperation principle; the principle of appropriateness; humor

引 言

2008年底，由周立波创作的海派清口代表作《笑侃三十年》持续火爆上海滩，一票难求，场场爆满，演出四十场创下票房一千万，其姊妹篇《笑侃大上海》在开票一小时内就被抢售一空。据统计，海派清口表演在120分钟内使观众笑声次数达680多次，创下上海演出史上的奇迹。随后通过网络、碟片，周氏幽默语录开始在网上广泛传播，“雅侃事实”的海派清口也渐渐为全国人民所熟知。本文将从语用原则的角度分析海派清口语言幽默背后的原因。

一、周立波与“海派清口”

周立波是上个世纪八十年代红遍上海滩的“小滑稽”，1981年考进上海滑稽剧团，师从滑稽界泰斗姚慕双、周柏春，90年代下海经商，2006年以一场自创的“海派清口”演出重返舞台。

“海派清口”是一种融合了上海本地单口滑稽、香港“栋笃笑”、北京单口相声以及外国脱口秀等曲艺表演形式众家之长的表演艺术。“海派”代表支撑舞台内容的海派文化，“清口”则是它的舞台形式，即一个人，一张嘴，以脱口秀形式演出一百二十分钟。它与传统曲艺的区别在于它紧跟时事，与时俱进，关注民事民生，把严肃的问题拆解开来挖掘出快乐和幽默的元素。它体现了周立波很强的语言驾驭能力。“周氏幽默”俏皮而不失睿智，调侃又不忘讽刺，令人在爆笑之余回味无穷。

二、“海派清口”对合作原则的违反

“合作原则”是由美国语言哲学家格赖斯于1967年提出的。他认为，为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须共同遵守一些基本原则即合作原则，它包括以下四个范畴：量的准则要求①所说的话要包含交谈目的所需要的信息，②所说的话不应超出所需要的信息；质的准则要求①不要说自知虚假的话，②不要说缺乏足够证据的话；相关准则要求所说的话是相关的；方式准则要求①避免晦涩，②避免歧义，③简练，④有条理。

［1］（P56）

我们在日常交际中遵守这些准则很重要，但这并不表明没有违反这些准则的情况出现，相反，恰当时违反这些准则可以达到更好的交际效果。合作原则通常运用于会话交流中，而“海派清口”的表达方式多是单口评论，仔细推敲可以发现合作原则也能用于单口评论中，说话人故意违反合作原则以制造出幽默效果。

（一）违反量的准则

例如:“三十年来有诸多的变数。小孩可以变成大人，大人可以变成老人；亲人可以变成仇人，仇人也照样可以变成亲人；前苏联可以变成独联体，萨达姆可以变成吊死鬼；无产阶级可以变成有产阶级，有产阶级可以变成五保特困；散户可以变成大户，大户也可以变成散户，散户可以变成阿无（窝囊废）；赤佬（小子）可以变成模子（大哥），模子也可以变成赤佬。”（《笑侃三十年》）

量的准则要求所说的话不要包含多余交谈需要的信息，这里周所要传达的信息无非是“三十年可以有诸多的变数”，可是他却滔滔不绝一口气举了很多的例子，这明显已超出交谈所需要的信息量，违反了量的准则。在这段话中，周运用了对比、顶针、排比、倒置多种修辞方法，运用多个例子达到幽默效果的同时形象生动地阐明了三十年可以发生沧海桑田变化的道理。这是以一种调侃的方式在说理，调侃了人情世故，亲人可以因为利益关系而变成仇人，仇人因为共同的利益最后也可变成亲密无间的亲人，还调侃了时事，苏联解体，伊总统萨达姆被处死，也调侃了股市的风云变幻，股民可以从大户变散户也可以从散户变大户。这种接连不断的调侃是故意违反量的准则以制造笑料。

（二）违反质的准则

例如:“前一段时间奥巴马挺出名的，当了总统之后一件事情挺厉害的，奥巴马和别人握一次手后，那人回去就进棺材了，和奥巴马握一次手回去就得猪流感了，奥巴马这一阵挺闲的，没人敢和他握手了。”（《笑侃大上海》）

质的准则要求不要说自知虚假缺乏证据的话，而这里周明显是在说假话，他模仿美国主持人拿总统奥巴马开涮，奥巴马作为霸权国家总统平时出去经常与人握手，威风凛凛，风光无限，而周却把他戏谑地说成是流行病“猪流感”病毒的传播者，故意降低幽默对象在听众心目中的地位，使崇高者鄙俗化，也借此释放听众对奥巴马的一些不满。因此虽然周所说的话是假的，但它仍会逗得观众哈哈大笑。

1

（三）违反相关准则

例如:“现在电视里充斥着一个新词，其实它并不新，它早在158年前已经在这个地球上诞生了，就是雷曼兄弟，作为一个投行它倒闭了，美国政府在关键时刻出手救了房利美和房地美，他就是没救雷曼兄弟，所以本人认为为什么摆着兄弟不救要去救二房呢，严重说明美国政府是重色轻友。”（《我为财狂》）

相关准则要求所说的话是相关的，这里雷曼兄弟、房地美和房利美本为三个公司的名字，却被周总结为“兄弟”和“二房”。周这是把风牛马不相及的东西放在了一起总结出“美国政府重色轻友”，违反了相关准则。但是他却利用这种不相关的联系幽默地讽刺了美国政府不公平的救市政策，使听众不得不佩服他玩弄文字利用联想制造幽默的聪明才智。

（四）违反方式准则

例如:“就在这种情况下（金融危机），各位朋友还能到美琪来和我周立波一起双规双开（党内的一种纪律），我非常开心。当然，我这个双规是规定时间、规定地点到美琪来看周立波，双开是指你们在台下开心，我在台上才会开心，请不要过度敏感。”（《笑侃大上海》）

方式准则要求不要说有歧义的话，这里周故意说有歧义的话“双规双开”，这让听众误以为自己犯下了什么大错误，立马变得敏感疑惑起来，而他接下来对“双规双开”的解释却让听众松了一口气。正因为歧义，听众的心情从紧张一下子变得放松，这种极大的心理落差加上周对“双规双开”的巧妙解释令这席话笑料十足。

三、“海派清口”对得体原则的运用

“得体原则”是我国语言学家索振羽在合作原则的基础上提出来的。他认为合作原则适用于直截了当的言语交际；得体原则适用于拐弯抹角的言语交际。合作原则不能完满地解释交际中出现的各种复杂现象，例如人们有时故意违反合作原则以拐弯抹角的方式说话。若想对这些问题寻求科学合理的解释就需要提出一个新原则即得体原则，它能满足不同语境的需要。实际上，采用间接方式说话的交际效果有时会更佳，因此我们认为这是“得体”的。得体原则有三个准则：幽默准则、克制准则和礼貌准则。

幽默其实就是避开直截了当的方式而采用拐弯抹角的方式讲话，海派清口的幽默语言就是以一种间接地讲话方式在制造幽默，它在违反合作原则的同时运用得体原则来制造笑料。

（一）运用幽默准则

幽默的构成机制就是一套策略思想和手段，它不直说，而是机智地、拐弯抹角地设置心理陷阱或制造幽默时的一种铺垫，当听话人上当时，一旦觉悟，就会惊叹设套人的狡猾、足

2