新人教版英语八上全1-10单元（Units1-10课文+翻译）

Unit 5 Do you want to watch a game show? 你想看个游戏节目吗？ Section A — 1b（P33）

Mark: Hey, Jack, I plan to watch TV tonight. Do you want to join me? 嘿，杰克，我今晚打算看电视。你想和我一起吗？

Jack: Sure. What do you want to watch? 当然。你想看什么？

Mark: Well, what do you think of talk shows? 嗯，你认为访谈节目怎么样？

Jack: I don’t mind them, but sometimes they can be a bit boring. 我不介意它们，不过有时候它们可能有点无聊。

Mark: That’s true. Do you want to just watch the news? 那倒是真的。你想要只是看看新闻吗？

Jack: I guess so. Maybe we can watch that new talent show after the news. I usually can’t stand talent shows, but that one is quite funny. 我想是吧。也许我们可以看看新闻之后那个新的才艺节目。通常我无法忍受才艺节目，但是那个相当有趣。 Mark: OK, sure, but the soccer game starts at 5:00 p.m. 好吧，当然，但是足球比赛下午5点开始。

Jack: Oh, yeah, I want to watch that game, too. 哦，是的，我也想看那场比赛。 2a & 2b（P34）

Sally: Hi, Lin Hui. What are you watching? 嗨，林辉？你在看什么？

Lin Hui: Hey, Sally. I’m watching a really funny sitcom. 嘿，萨莉。我在看一部确实很有趣的情景喜剧。

Sally: Oh, I don’t like sitcoms. What can you expect to learn from them? I like to watch the news or talk shows. 哦，我不喜欢情景喜剧。你能期望从它们中学到什么？我喜欢新闻或者访谈节目。

Lin Hui: Watching sitcoms is a great way to relax! You can learn some great jokes, too. 看情景喜剧是种很棒的放松方式！你还能学到些不错的笑话。

Sally: Well, I like shows that are more educational. I think even game shows are better than sitcoms. You can try to guess the answers to the questions. 嗯，我喜欢更有教育意义的节目。我认为甚至是游戏节目都比情景喜剧更好。你可以尽力去猜那些问题的答案。

Lin Hui: Then what do you think of soap operas? 那么你认为肥皂剧怎么样？

Sally: Oh, umm, well, I know you can’t expect to learn much from soap operas, but I

have to say I love watching them! I plan to watch Days of Our Past tonight. 哦，嗯，好吧，我知道你不能指望从肥皂剧中学到很多，但是我得说我爱看它们！今晚我打算看《我们过去的日子》

。 2d

Unit 6 I'm going to study computer science. 我打算学习计算机科学。 Section A — 1b（P41） Conversation 1

Boy: Tina, what do you want to be when you grow up? 蒂娜，你长大后想做什么？ Tina: Hmm, I think I want to be a computer programmer. 嗯，我认为我想当一位编程人员。

Boy: Wow! Sounds difficult. How are you going to do that? 哇！听起来很难。你打算怎样做到呢？

Tina: I’m going to study computer science. 我打算学习计算机科学。 Conversation 2

Girl: Larry, what do you want to be when you grow up?拉里，你长大后想做什么？Larry: I love basketball, so I want to be a basketball player. 我热爱篮球，所以我打算当一名篮球运动员。

Girl: How are you going to do that? 你打算怎么去做？

Larry: I’m going to practice basketball every day. 我打算每天练习篮球。 Conversation 3

Boy: What do you want to be when you grow up? 你长大后想做什么？ Girl: I want to be an engineer. 我成为一名工程师。

Boy: I see … but how are you going to do that?我知道了……但你打算怎么去做？ Girl: I’m going to study math really hard. 我打算真正努力地学习数学。 Conversation 4

Tina: What do you want to be when you grow up? 你长大后想做什么？

Boy: I want to be an actor because I want a job that’s fun. 我想成为一名演员，因为我想要一份有趣的工作。

Tina: Cool! How are you going to do that? 真酷！你打算怎么去做呢？ Boy: I’m going to take acting lessons. 我打算上表演课。 2a & 2b（P42）

Girl: What do you want to be when you grow up, Cheng Han? 程寒，你长大后想做什么？

Cheng Han: I want to be a teacher. 我想成为一名教师。