复旦大学国际法课程中英文大纲

国际法 (International Law)

第1-2周 绪论

预习：1. 《国际法原理》第一章绪论；

2. 研读指定案例1“北海大陆架案”（英文摘要），准备参加课堂讨论。 讲授：一、国际法在法学专业课程体系中的地位、作用

二、国际法的实践性：一国对外法律关系、国内法院的适用、国际争端的解决 三、现代国际法的产生：“凯瑟琳号案”与“国际法之父”格劳秀斯

四、《威斯特法利亚和约》及其之后近四百年的国际法体系变化和现状 五、国际法的渊源：国际法院“北海大陆架案”（1969年）

条约与习惯国际法、案情介绍、分析、讨论

讨论：1. 从你已学的法学专业基础课程看，你对国际法有什么认识？

2. 从你已知历史常识看，为什么现代国际法产生在欧洲，并发展为全球性法律体系？ 3. 国际法的渊源与国内法有什么关系？

4. 国际法院对“北海大陆架案”的判决及理由是什么？

复习： 结合《原理》第一章、案例及其思考题和授课内容，复习、并做必要读书笔记。

Section 1 Introduction: what is modern international law?

Case 1 the Case of Catharine Holland v. Portugal (1595-1602) Analysis and discussion

Relations of inter-European nations in Grotius time

The freedom of trade and navigation by see Dispute settlement by war or court

Law of war and peace

Definition of international law

Section 2 Sources of international law

Case 2 River St. Lawrence US v. UK (1824) Analysis and discussion

Natural law vs. positive law

Modern sources of international law

Applicable law for dispute settlement by ICJ Case 3 North Sea Continental Shelf Case

Germany v. Denmark and Netherlands (1969, ICJ)

Analysis and discussion

Treaty v. custom

What’s the customary international law?

Epps International Law Chapter 1 Sources of International Law

Abstract of Case 3 Epps pp.22-26. Prefer to download Judgment from ICJ website

第3周 国际法基础理论

预习：1. 《国际法原理》第二章 国际法基础理论；

2. 研读指定案例2“或起诉或引渡案”（英文摘要），准备参加课堂讨论。 讲授：一、国际法与国际关系理论

二、国际法与国内法

三、主权与人权：国际法院“或起诉或引渡案”（2012年）

主权平等、普遍管辖权、保护人权和人道法 四、国际法的强制性

讨论：1. 如何从国际法与国际关系的联系，看待欧洲国际法到全球国际法的发展原因？

2. 如何从国际法的效力、国内实施的角度看待国际法与国内法的关系？

3. 为什么对酷刑、种族灭绝等侵犯人权、反人道的罪行，有关公约缔约国有义务起诉或引渡，而不论被告是否在本国？ 4. 强行法与自然法观念有何关联？

复习：结合《原理》第二章、案例及其思考题和授课内容，复习、并做必要的读书笔记。

Section 3 General principles of international law and ius cogens Case 4 Genocide case

Bosnia-Herzegovina v. Yugoslavia (1996，ICJ)

Bosnia-Herzegovina v. Serbia/Montenegro (2007, ICJ)

Case 5 Barcelona Traction Case Belgium v. Spain (1963, ICJ) Case 6 Case Concerning Gabcikovo-Nagymaros Project Hungary v. Slovakia (1997, ICJ) Analysis and discussion

General principles of United Nations Charter What’s ius cogens? What’s erga omnes？

Epps International Law Chapter 3 the Law of Treaty

Abstract of Case 4 (1996) Epps pp.92-95. Case 6 pp.85-91

Prefer to download Judgments of Case 4 (2007) and Case 6(Epps pp.85-91) from ICJ website

Section 4 International law and domestic law Case 7 US – Section 310 Trade Act

European Community v. US (2000, WTO)

Case 8 The Paquete Habana (175 U.S. 677, 1900)

Case 9 China-Measures Affecting Imports of Automobile Parts US v. China (2008, WTO) Analysis and discussion

What’s the principle under the WTO Agreement in respect of International law and domestic law?

What’s the constitutional status of international law in US? What’s the constitutional status of international law in China?

Epps International Law Chapter 1 Sources of International Law

第4-5周 国际法的主体

预习：1. 《国际法原理》第三章 国际法的主体；

2. 研读指定案例3、4“西撒哈拉案”和“科索沃案”（英文摘要），准备参加课堂讨论。 讲授：一、国际法体系及概念的民法理论基础

二、作为国际人格的国家存在的条件

国际法院“西撒哈拉案”（1975年）：国家存在的条件，民族自决权

国际法院“科索沃单方面宣布独立案”（2010年）：主权国家下单方面宣布独立 加拿大最高法院魁北克分裂案（1998年）：一国宪法下解决 中国的台湾问题：《反分裂国家法》（2005年） 三、国际法上的承认

对新国家的承认，对新政府的承认

讨论：1. 如何理解作为国际人格的国家存在条件的国际法？

2. 如何理解民族自决权与国家领土主权完整的关系？ 3. 如何理解国际法上的承认？

复习：结合《原理》第三章、案例及其思考题和授课内容，复习、并做必要的读书笔记。

Section 5 The Subject of international law

Case 10 Western Sahara (Advisory Opinion of 16 October 1975, ICJ) Case 11 Reference re Secession of Quebec

(Supreme Court of Canada 1998)

Case 12 According with international law of the unilateral declaration of

independence in respect of Kosovo (Advisory Opinion of 22 July 2010, ICJ)

Analysis and discussion

The concept of subject of international law

The conditions of being a state

What’s the right of a people to self-determination?

What’s international law of the unilateral declaration of independence?

Epps International Law Chapter 7 International Legal Personality

Prefer to download Advisory Opinion of Case 12 from ICJ website

第6-7周 管辖权、国家豁免与国家责任

预习：1. 《国际法原理》第四章 第二节 管辖权与国家豁免、第三节国家责任；

2. 研读指定案例5、6、7“荷花号案”（英文判决）、“2000年4月11日逮捕令案” （英文摘要）和“科孚海峡案” （英文摘要）。 准备参加课堂讨论。

讲授：一、国际法上的管辖权

对内的立法、行政、司法（刑事、民事）管辖权 对外同意接受国际裁判机构的管辖权

国际常设法院“荷花号案”（1927年）： 刑事管辖的国际法 属地管辖权 属人管辖权 普遍管辖权

国际法院“或起诉或引渡案”（2012年）：再讨论普遍管辖权 二、国家豁免

国家豁免的概念、种类及其关系

国际法院“2000年4月11日逮捕令案”(2002年) 国际法院“国家司法豁免案”（2012年）

国家及其财产的刑事绝对豁免和民事相对豁免：国家豁免公约（2004年） 香港特区终审法院“刚果（金）案”（2011年）：绝对豁免原则 三、国际法上的国家责任

一般国际法上的国家责任 国家责任的国际法问题

国际法院“科孚海峡案”（1949年）、国际仲裁“彩虹武士案”（1987年） 联合国《国家责任条款》草案（2001年） 区别于国家责任的国际责任 区别于国家责任的保护责任

讨论：1. 如何理解国际法上的管辖权？

2．为什么国际法院判决比利时不能依据本国法对他国外交部长行使刑事管辖，即便以惩治反人类罪为由？

3. 什么是国家及其财产的司法豁免？如何理解国际法院“国家司法豁免案”的国际法 依据？

4．什么是国际法上的国家责任？如何理解国际不法行为？

复习： 结合《原理》第四章、案例及其思考题和授课内容，复习、并做必要的读书笔记。

Section 6 Jurisdiction and state immunity

Case 13 the Lotus Case France v. Turkey (1927)

Case 14 Case Concerning the Arrest Warrant of 11 April 2000 Democratic Republic of the Congo v. Belgium (2002, ICJ) Analysis and discussion

Criminal jurisdiction of national court Territorial principle Nationality principle Protective principle Universality principle State Immunity and exceptions

Epps International Law Chapter 4 Jurisdiction

Abstract of Case 14 Epps pp.122-127. Prefer to download Judgment from ICJ website

Section 7 State responsibility

Case 15 the Corfu Channel Case United Kingdom v. Albania (1949 ICJ) Case 16 Ruling Pertaining to the Differences between France and New

Zealand from the Rainbow Warrior Affair 26 I.L.M 1349 (1987)

Analysis and discussion

What are the preliminary rules and secondary rules in respect of state

responsibility?

What’s international wrongful act?

What are the consequences of an international wrongful act? Epps International Law Chapter 4 Jurisdiction