钻井英语词汇大全

常用中英对照

support cover socket spare parts supervisor interpreter drilling crew drilling toreman tool pusher driller

assistant drilling drrick man flool man drilling engineer

支架 外壳 插座 备件

C、人员、防护

监督 翻译 钻井队员 钻井队长 钻井技师 司钻 副钻 架工 钻工 钻井工程师

drilling technican mechanic roustaboat welder

crane operrator barge engineer radio operater electrician diver cooker doctor

material man spud in rig up rig down 72

钻井技术员 机械工 水手 电焊工 吊车司机 平台工程师 电报员 电工 潜水员 炊事员 医生 材料员 开钻 安装钻机 拆卸钻机

常用中英对照

supply boat loading unloading helicopter walky talky contractor safety belt helmet flashlight lifboat life raft lift jacket alarm anchor bed

供应船 装船 卸船 直升飞机 对讲机 承包商 安全带 安全帽 手电 救生艇 救生筏 救生衣 警报 锚 床

hit push 73 storm typhoon error contract exploration panel recorder power source switch boring pollution stand-by boat

D、行为

打 推 风暴 台风 误差 合同 勘探 面板 记录仪 电源 开关 钻孔 污染 值班船

常用中英对照

pull.draw tie knot unfasten, loosen take off put, lay lift, raise get down brush, polish put in order measure throw away throw cut off welding spot welding

拉 系上 解开 拆卸 放

起，举，升 下，降 擦 整理 量，测量 扔掉 扔，投 割断，切断 电焊 点焊

Igneous rocks 74

take place, shift put dope on, grease up maintenance overhaul preservation install, rig up, set take off, rig down operate, run cleaning repair

A、岩性

sedimentary rocks

沉积岩 火成岩 交替 抹油 保养维修 大修 安全 安装 拆卸 开，操作 清洗，清扫 修理

十四、地质

tearing down, disassemb lying拆下

常用中英对照

matamorphic rocks sand sandstone silt siltstone quartjite

calcareous sandstone tuffaceous sandstone clay shale mudstone Dolomite Maristone Coal Evaporites

变质岩 砂 砂岩 粉砂 粉砂岩 石英岩 钙质砂岩 凝灰质砂岩 粘土 页岩 泥岩 白云岩 泥灰岩 煤 蒸发盐岩

Grpsum Anhydrite Diorite Gabbro Peridotite Porphyry basalt slat marble schist serpentine gneiss mica tuffaite coquina 75

石膏 硬石膏 闪长岩 辉长岩 橄榄岩 斑岩 玄武岩 枚岩 大理岩 片岩 蛇纹岩 片麻岩 云母 层凝灰岩 贝壳灰岩