笠翁对韵

亲爱的大家长赖老师，亲爱的育心家人们，大家新年好！ 我们刚过了春节，看到很多春联吧？ 我老家的每扇门上，都贴了对联。可喜气了。 今天和大家分享的，是和对联有关的。 孩子们也非常喜爱的《笠翁对韵》的故事。

诗词和对联是中国古代重要的文学形式，几千年来一直薪火相传，至今仍具有强大的生命力。 在古代，私塾的幼童，就开始这种文学修养的训练，对声调、音律、格律等都有严格的要求。一手好文，一手好诗，一手好联，是会流传千古的。 我们都看到过这样的故事吧？关于对联的故事。

在我的老家湖南邵阳，就流传着很多这样的故事。其中位名人叫魏源，传说他早慧，很小的时候去参加秀才考试，因为年纪小，父亲让他骑在肩膀上，走去应试。

路上被人看到，嘲笑道：“子当父做马。”小魏源随口就答：“父愿子成龙”。一时传为佳话。 《笠翁对韵》，就是一本韵律启蒙读物。作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。 全书分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。 从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

我们一起来欣赏欣赏哈。《笠翁对韵》上卷 一 东 第一节的原文是：

天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

我在一个少儿儒学班上也带孩子们读这本，孩子很喜欢的，读读讲讲，学习做对子，孩子们非常聪明，想出很多好对子。

我们中国古诗，很讲究用词和用典。典就是典故。我们首先理解这段中的几个词。

长空:宽广高远的天空。

山花:山间野花。北周庾信《咏画屏风诗》：“水流平涧下，山花满谷开。” 唐杜甫《早花》诗：“腊日巴江曲，山花已自开。” 海树：海边的树。

（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。”

看看，几乎很多词，都是有出处的，这就是用典。

上次，我和孩子们讲海树的时候，几个孩子说：海里面也有树的，珊瑚就是海里的树。 我们读经孩子的思维真是太棒了！ 辰辰也说：椰子树就是长在海边的。 的确，我们看到过很多这样的风景图，是吧？

牛女二星，这句大家都熟悉的，牛郎星，织女星。在银河两边，遥遥相望。 《古诗十九首》中就有：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”

参商两曜斗西东，

参和商是二十八宿中的两宿。参宿在西方，商宿（商即辰，也即是心宿）居东方，这两个星辰，相隔很遥远。

古代有这样的传说：远古时候，高辛氏王（也就是帝喾，上古帝王名）的两个儿子不和，天天动武打架；高辛氏没办法，只好把大儿子调去商丘，成了商星，小儿子调去大夏，成了参星，从此二人不再相见。因为参和商在天空中恰好遥遥相对，一个升起，另一个就会落到地平线以下，不能相见。因此人们也把意见不合叫“意见参 商”。

古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫有诗云：“人生不相见，动如参与商。” 这首诗，在《唐诗三百首》里面有的。孩子们很快就能读到了。

在这个小节里面，“天对地，雨对风”是一个字对一个字，我们称为“一字对”。“天”是大自然的一部分，“地”也是大自然的一部分，两者正好相对。

“雨”是一种自然气象，与它相对的必须也是自然气象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。这里以“风”相对，是因为要押“一冬”韵。

“大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹”都是两个字对两个字，我们称为“两字对”。同一个句子里出现的全属于同一类事物，用的都是近义词，所以它们属于“正对”。 熟读这节之后，我和孩子们做对子玩。首次出个“春”，孩子们对了夏，秋，冬。

接着加了一个字，变成“春风”，孩子们对了夏日，夏荷；秋雨，秋月，秋菊；冬雪等，都非常好。

然后又加了两个字，变成“春风习习”，孩子们就对上了“夏日炎炎”、“秋雨绵绵”?“冬雪飘飘”这样的好对。

孩子们真的是非常厉害呢。

等下如果有时间，我晒晒孩子们的对子。

现在我们继续看第二节。4

第二节原文是： 河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈曚。蜡屐对渔篷。过天星似箭，吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，浩月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。

河对汉：河，黄河。汉，汉水。 对仗吧。

雨伯、雷公是古代神话中的雨神和雷神。

叆叇（ài，dài）：浓云蔽日之状。木华《海赋》：“叆叇云布。”曈曚（tóng méng）：太阳将出天色微明的样子。

蜡屐（jī）：古人穿的一种底下有齿的木鞋，以蜡涂抹其上，叫蜡屐。

晋人阮孚性旷达，一次，客人来访，正赶上他在以蜡涂屐，他依旧心情平静、自言自语地说：“未知一生当著几两（双）屐。”

因为晋代讲究风骨，他的这种自然、随性的名人气概，使得蜡屐成了典故。

一般来说，古代在做这种事情，遇上客人，是比较尴尬，赶紧接待客人去。而名人就是不一样了，呵呵。

我们都读过李白的《梦游天姥吟留别》吧，里面就有句：脚踏谢公屐，身登青云梯。 还有我们在小学课本上读过的宋诗:应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 所以，木屐，不是日本鞋哦。 过天星：这里指流星（陨星）。 吐魄月：就是刚被吐出的月，指新月。

对对子，强调一个诗情画意，一种情境。不是随便一个词就能对的。譬如，木屐，本来很普通的东西，但是有了这样的典故，就风情啦！

再比如烟楼这个词，轻烟笼罩，烟斜雾横，若隐若现，如同仙境。 一个烟字，楼的美丽朦胧的境界就出来了。 我们继续往下欣赏. 驿旅，住在驿舍的旅客。

这个词，我们都有感觉吧，客居异乡的淡淡思乡情？ 因为我们多多少少，都受到了中国文化的浸染。

梅子雨：即梅雨、黄梅雨。江南当梅子黄时，阴雨连绵，故称黄梅雨。 多美的名字啊！多么会生活的中国人！

一场绵绵阴雨，冠上“梅子雨”的名字，立刻变得诗情画意了。 （宋）贺铸词：“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。” 在我生活在南京的那两年，特别喜欢这首词。

那么，旅客逢上连绵的梅子雨，什么感觉？淡淡的愁绪就出来了。不用点明，就跃然纸上，这就是意境。

池亭人挹藕花风，也是一个诗中有画，画中有诗的美丽句子。 挹（yì），酌酒。

这句的意思是：人在亭台上饮酒，荷花香气拂面而来。 （元）王恽（yùn）有诗句：“人立藕花风”。

至于这个立于藕花风中的人，亭亭玉立的人，是“玉阶空伫立”那种，还是“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”呢？就看读者您此刻的心情了。

茅店村前，浩月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。

这一联，是从（唐）温庭筠《商山早行》中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句诗隐括出来的。 这两句，把几个名词排列连缀起来，构成一幅早行的清冷图景：

雄鸡报晓，天边的明月照着那山乡的茅店旅舍；结满白霜的板桥上，已留下了一双双清晰的脚印。这两幅画面的组接，既简练又含蓄，突出了早行的特点，刻画了旅人凌晨赶路的凄冷感受和寂寞心情。为千古名句。

有一首元曲，有类似的感觉和意境，诸位想到了吗？ 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 也是几个名字的组合。