新时代交互英语读写译3答案(第四版)全

(3)

1)So far as happiness is concerned, it hardly matters whether one drives a BMW or, like so many of the Scots, walks or rides a bus.

2)Objective life circumstances have a negligible role to play in the theory of happiness.

3)Felling the short-term influence of events, people use such events to explain their happiness, all the while missing subtler but bigger influences on their long-term well-being.

4)Our first desktop computer, with information loaded from a cassette tape seemed remarkable.

5)That leaves the final question: Over time, does happiness rise with affluence? (4)

1) 那里的生活和美国的生活相比，留给我们深刻印象的是，国家的富裕和人民的安康似乎毫无联系。

2）那一年之后，我们又三次重返旧地，而且每次都会在那里待上半个夏天。在此期间的数百次交谈中，我们多次注意到，尽管苏格兰人生活简朴，但是他们的快乐毫不逊于美国人。 3）在孟加拉国和印度这样的贫困国家，相对的富裕的确会带来更多的快乐。 4）金钱是增加还是减少快乐，取决于它如何被使用。

5）与其说幸福在于得到我们想要的，还不如说幸福在于珍惜我们已有的。 (5)

(6)

(7)

(8)

4 3 6 2 1 5 (9)

(10)

经济一直呈现出蒸蒸日上的景象