各种汉语拼音系统比较表

各种汉语拼音系统比较表

BPMWade-GileTongyon

MPS II Yale Hanyu

F s g

Gwoyeu Romatzyh

国语罗马字

注音

韦氏

注音

耶鲁

二式

通用 拼音

汉语 拼音

第一声 第二声 第三声 第四声

ㄚ a a a a a a ar aa ah

ㄞ ai ai ai ai ai ai air ae ay

ㄢ an an an an an an arn aan ann

ㄤ ang ang ang ang ang ang arng aang anq

ㄠ ao au au ao ao au aur ao aw

ㄓ

cha ㄚ

ja ja jha zha ja jar jaa jah

ㄔ

ch`a ㄚ

cha cha cha cha cha char chaa chah

ㄓ

chai ㄞ

jai jai jhai zhai jai jair jae jay

ㄔ

ch`ai ㄞ

chai chai chai chai chai chair chae chay

ㄓ

chan ㄢ

jan jan jhan zhan jan jarn jaan jann

ㄔ

ch`an ㄢ

chan chan chan chan chan charn chaan chann

ㄓ

chang ㄤ

jang jang jhang zhang jang jarng jaang janq

ㄔ

ch`ang ㄤ

chang chang chang chang chang

charnchaan

chanq

g g

ㄓ

chao ㄠ

jau jau jhao zhao jau jaur jao jaw

ㄔ

ch`ao ㄠ

chau chau chao chao chau chaur chao chaw

ㄓ

che ㄜ

je je jhe zhe je jer jee jeh

ㄔ

ch`e ㄜ

che che che che che cher chee cheh

ㄓ

chei ㄟ

jei jei jhei zhei jei jeir jeei jey

ㄓ

chen ㄣ

jen jen jhen zhen jen jern jeen jenn

ㄔ

ch`en ㄣ

chen chen chen chen chen chern cheen chenn

ㄓ

cheng ㄥ

jeng jeng jheng zheng jeng jerng jeeng jenq

ㄔ

ch`eng ㄥ

cheng cheng cheng cheng cheng

cherncheen

chenq

g g

ㄐ

chi ㄧ

ji ji ji ji ji jyi jii jih

ㄑ

ch`i ㄧ

chi chi ci qi chi chyi chii chih

ㄐ

ㄧchia ㄚ

jia jya jia jia jia jya jea jiah

ㄑ

ㄧch`ia ㄚ

chia chya cia qia chia chya chea chiah

ㄐ

ㄧchiang ㄤ

jiang jyang jiang jiang jiang jyang jeang jianq

ㄑ

ㄧch`iang ㄤ

chianchyan

ciang

g g

qiang

chianchyanchean

chianq

g g g

ㄐ

ㄧchiao ㄠ

jiau jyau jiao jiao jiau jyau jeau jiaw

ㄑch`iao ㄧ

chiau chyau ciao qiao chiau chyau cheau chiaw

ㄠ

ㄐ

ㄧchieh ㄝ

jie jye jie jie jie jye jiee jieh

ㄑ

ㄧch`ieh ㄝ

chie chye cie qie chie chye chiee chieh

ㄐ

ㄧchien ㄢ

jian jyan jian jian jian jyan jean jiann

ㄑ

ㄧch`ien ㄢ

chian chyan cian qian chian chyan chean chiann

ㄓ chih jr jr jhih zhi jy jyr jyy jyh

ㄔ ch`ih chr chr chih chi chy chyr chyy chyh

ㄐ

ㄧchin ㄣ

jin jin jin jin jin jyn jiin jinn

ㄑ

ㄧch`in ㄣ

chin chin cin qin chin chyn chiin chinn

ㄐ

ㄧching ㄥ

jing jing jing jing jing jyng jiing jinq