古文翻译会考

文言文翻译练习

1、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

2、老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

3、适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知！

4、至人无己，神人无功，圣人无名。

5、得无教我猎虫所耶? 6、 成以其小，劣之。

7、天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹、并受促织恩荫。

8、不赂者以赂者丧。盖失强援,不能独完。

9、苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

10、为国者无使为积威之所劫哉。

11、向使三国各爱其他,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。

12、此所以学者不可以不深思而慎取之也

13、尽吾志也而不能至者,可以无悔 矣,其孰能讥之乎?此余之所得也。

14、今言华如“华实”之“华”者，盖音谬也。

15、事不目见而闻, 而臆断其有无, 可乎?

16余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。

17、石之铿然有声者,所在皆是也,而此独以钟名,何哉?

18、某所，而母立于兹。

19、吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?

20、大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?

21、故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重

于社稷也。

22、回视日观以西峰,或得日,或否,绛皓驳色,而皆若偻。

23、秦无亡矢遗链之费,而天下已困矣。

24、然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。

25、斩木为兵,揭竿为旗,天下云合向应,赢粮而景从。

26、一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施,而攻守之势异也!

27、谁为大王为此计者？ 28、不者，若属皆且为所虏！

29、如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

30、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

31、句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

32、是故弟子不必不如师,师不必贤子弟子,闻道有先后,术业有专攻。如是而已。

33、故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

34、夫晋何厌之有? 35 阙秦以利晋,唯君图之。

36、微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也。

37、我孰与城北徐公美? 38、 丈夫亦爱怜其少子乎?

39、吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。

40、位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。

41、莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,同乎舞雩,咏而归。

42、狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发。