航运术语缩写

T／T turbine tankfr蜗轮机油轮 U you你,你们

ULCC ultra-large crude carrier特大型油轮 UTD upper tweendeck三层的 V voyage航程,航次

VLBC very large bulk carrier大型散装船

V.O.P. value as in original policy价值如原保险单所载 VSL vessel船舶

WA with particular average水渍险

WCCON whether customs clearance or not不管通关与否 WHF wharf码头

WICCON whether in cus toms clearance or not（船舶）不管通关与否 WIPON whether in port or not（船舶）不管抵港与否 WL water line水线

WOG without guarantee没有保证 WPA with particular average水渍险 W.R.O. war risks only仅保战争险 WTS working time saved节省的工作时间

WW warehouse to warehouse（clause）仓至仓条款（保险）

WWDSHEX weather working day sundays，holidays excepted晴天工作日，星期日和节假日除外

9 / 27

YAR york-antwerp rules约克-安特卫普规则（1974）（共同海损理算规则） YLET your letter你的信 YR year年

DFL DRAFT FULL LOAD满载吃水DFT DRAFT吃水、汇票、草稿

DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH滞期费，速遣费为滞期费的一半DHDWTSDESPATCHMONEYHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVED速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算

DHDWTS DESPATCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKINGTIME

SAVED AT BOTH ENDS装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算

DIA. DIAMETER直径 DISCH D1SCHARGE卸货 DIST DISTANCE距离

D.L.O DlSPATCH LOADING DELIVERY ONLY仅在装货时计算速遣费 DLVY DELIVERY交货 DO DITTO同上，同前 D／O DELIVERY ORDER提货单 D.O. DIESEL OIL柴油 DOCS DOCUMENTS单证 DOZ DOZEN（一）打

D/P DOCUMENTS AGAINST PAYMENT付款后交付单据

10 / 27

DP DIRECT PORT直达港

D／S DEVIATION SURCHARGE绕航附加费 D.S. DIRECT SURCHARGE直航附加费 D.S. SEA DAMAGE海上损害

D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL船舶确切抵港时间 DTLS DETAILS详情

D.W. DOCK WARRANT码头收货单 D.W. DEADWEIGHT载重吨

DWC DEADWEIGHT CAPACITY受载量

DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE载重吨，受载吨 DWT DEAD WEIGHT TONNAGE载重吨

DWTC DEAD WEIGHT TONNAGE OF CARGO货物载重吨 EFF EFFICIENCY效率

E.G. EXAMPLE GRATIA，FOR EXAMPLE例如 EIU EVEN IF USED即使用也不计算

E／M EXPORT MANIFEST出口载货清单，出口舱单 ENCL ENCLOSURE OR ENCLOSED附件或所附的 ENG ENGINEER工程师，轮机员 ENG ENGINE发动机，（主）机

E.&O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED有错当查／错误和遗漏不在此限EQ EQUAL等于

11 / 27

E.R. EN ROUTE（船舶）在途中 EST ESTIMATED估计的，预计的

ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL（船舶）预计抵港时间

ETAD EXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE（船舶）预计到达和离开时间

ETB EXPECTED TIME OF BERTHING（船舶）预计靠泊时间 ETC EXPECTED TIME OF COMMENCEMENT预计开始时间 ETC. ET CETERA等等

ETCD ESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING（船舶）预计开始卸货时间

ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE（船舶）预计离港时间 ETE ESTIMATED TIME ENROUTE预计（在海上）航行时间 ETL ESTIMATED TIME OF LOADING（船舶）预计开装时间 ETS ESTIMATED TIME OF SAILING（船舶）预计开航时间 EX EXCLUDING除外，扣除 EXP EXPORT出口

EXPS EXPENSES（费用）支出 EXT EXTENSlON电话分机，延长 EXW EX WORK产地交货价 F FUEL OIL燃油

FAA FREE OF ALL AVERAGE一切海损均不赔偿

12 / 27