热电厂循环水泵技术协议

山东邹平高新铝电有限公司热电厂 4×C330MW/ N350MW机组工程的循环水泵技术协议

要求。

1.3 乙方资料的提交及时、充分，正确，满足工程进度要求。

1.4 乙方提供的技术资料分为投标阶段，配合设计阶段，设备监造检验、施工调试试运、性能试验验收和运行维护等四个阶段。乙方须满足以上四个阶段的具体要求。

1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经发现，乙方及时免费提供。本期工程为多台设备构成，如后续设备有改进时，乙方也应及时免费提供新的技术资料。

1.6 甲方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。 1.7 乙方提供的图纸应清晰，不得提供缩微复印的图纸。

1.8 乙方提供的所有资料（包括图纸）均有本工程专用标识，即盖有“山东邹平高新铝电有限公司长山热电厂4×330MW机组工程专用”图章，修改版资料对修改部分有明显的标识或标注。

1.9 乙方按甲方的要求，编制所供设备的KKS编码。 2 资料提交的基本要求

2.1 合同（技术协议）签订后提供的资料（不限于此）

2.1.1 乙方在合同签订后3天后提供满足设计院施工图设计要求的最终文件。 2.1.1.1 泵性能参数及性能曲线，包括流量—扬程，流量—效率，流量—轴功率，流量—汽蚀余量曲线,动静荷载。

2.1.1.2 重量、动静载荷、惯量数据。

2.1.1.3 泵组安装总图包括各种接口尺寸及允许力和力矩、基础尺寸、密封水、冷却水流量、压力、温度等数据、仪表测点位置要求及测量参数的设定值。 2.1.2 产品合格证。

2.1.3 甲乙双方一致通过的“变更”文件及证明。 2.1.4 最终图纸注明定货合同号并有明显的最终版标记。

以上所有正式资料上注明“山东邹平高新铝电有限公司长山热电厂4×330MW机组工程专用”字样，所有图纸注明订货合同号，并有明显的版次标记。乙方提供的以上技术资料为每台机组10套，设计院2套，业主8套，电子文本2套，设计院1套，业主1套。

乙方所提交的技术资料内容至少包括本附件中所要求的。如甲方在工程设计中需要本附件以外的资料，乙方及时无偿地提供。

乙方提交给甲方的每一批资料都附有图纸清单，每张资料都注明版次，当提交新版资料

16

山东邹平高新铝电有限公司热电厂 4×C330MW/ N350MW机组工程的循环水泵技术协议

时注明修改处并说明修改原因。在后一版图纸上所有与前一版图纸不同之处作出明显的标记。

2.2 设备监造检验所需要的技术资料

乙方应提供满足合同监造检验/见证所需的全部技术资料。

2.3 施工、调试、试运、设备性能验收试验和运行所需要的技术资料（甲方提出具体清单和要求，乙方细化，甲方确认）包括以下内容但不限于此：

乙方提供的技术资料中应包括各设备和零部件的检验、试验、安装、运行和维护等方面的技术数据、说明书、有关图纸以及有关的规程、规范、标准及其它技术资料。同时，技术文件的范围也应满足本协议其它部分的要求。 2.4 乙方提供的其它技术资料。

工作配合和资料(包括文件、图纸)交换所用的语言为中文。 提供设计院配合资料邮寄地址：

上海市武宁路 409号 华东电力设计院机务一科水布专业

董力诚

电话：021-22015857 邮编：200063 邮箱：dlc@ecepdi.com

附件4 交货进度

1 交货进度 到货序号 到货时间

第1、2台 2010年9月30日 第3、4台 2010年12月30日 第5、6台 2011年02月30日 第7、8台 2011年04月30日 附件5 监造、检验和性能验收试验

1 概述

1.1 本附件用于对乙方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保乙方所提供的设备符合本协议的要求。

1.2 乙方向甲方提供有关的监造、检验、性能验收试验标准。

2 工厂检验

2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。乙方须严格进行厂内各生产环节的检验和

17

山东邹平高新铝电有限公司热电厂 4×C330MW/ N350MW机组工程的循环水泵技术协议

试验。乙方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。

2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。 2.3 乙方检验的结果要满足本协议的要求，如有不符之处或达不到标准要求，乙方要采取措施处理直至满足要求，同时向甲方提交不一致性报告。乙方发生重大质量问题时将情况及时通知甲方。

2.4 水泵各受压部件均做1.0MPa的水压试验, 试验时间30分钟。 2.5 叶轮和联轴器必须经过静平衡试验和动平衡试验。

2.6 循环水泵组出厂前验收（由乙方组织必须由乙方进行现场性能试验）。

3 设备监造 3.1 监造依据

据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995)37号《大型电力设备质量监造暂行规定》和《驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例》的规定，以及国家有关规定。 3.2 监造方式

文件见证、现场见证和停工待检，即 R点、W点、H点。每次监造内容完成后，乙方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。乙方复印3份，交监造代表1份。 3.3 监造内容

具体内容和方式由甲方确定。

监造项目及方式表

序 号 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 项 目 内 容 Ｈ 转子部件(主轴、叶轮、轴套等) 材料化学成份 材料机械性能 材料无损检验 叶轮的铸造质量 转子各部件主要尺寸 装配后各部件径向跳动 Ｗ yes yes Ｒ yes yes yes yes 监 造 方 式 备 注 18

山东邹平高新铝电有限公司热电厂 4×C330MW/ N350MW机组工程的循环水泵技术协议

1.7 1.8 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 3.1 3.2 4 4.1 叶轮静平衡 叶轮动平衡 导叶、密封环、壳体、轴承体等静止条件 材料化学成份 材料机械性能 材料无损检验 承压零件的静水压试验 接管与外壳焊接后无损检验 导叶流道粗糙度(打磨工艺) 组 装 泵各部位的径向及轴向间隙 转子的轴向提升高度和径向间隙 试 验 出厂试验、(包括水力及效率试验、振动与噪声试验) yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes 4.2 4.3 汽蚀试验 配套电机试验 yes yes H—停工待检点 Ｗ—现场监造 Ｒ—文件记录 3.4 对乙方配合监造的要求：

乙方为甲方提供以下方便：

1） 提前10天将设备监造项目及检验时间通知甲方监造代表和甲方，监造项目和方式

由乙方、甲方监造代表、甲方三方协商确定；

2） 甲方监造代表和甲方代表有权通过乙方有关部门查（借）阅合同与本合同设备有关

的标准、图纸、资料、工艺及检验记录（包括之间检验记录），如甲方认为有必要复印，乙方提供方便。

3） 甲方人员在监造过程中如发现设备和材料缺陷或不符合规定的标准要求时，甲方有

权提出意见，乙方应采取相应改进措施，以保证设备质量。无论甲方是否要求和知道，乙方均主动及时向甲方提供合同设备制造过程中出现的较大的质量缺陷和问题，不得隐瞒。在甲方不知道的情况下乙方不得擅自处理。

4）乙方要配合甲方现场监造人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供方便。

19