Deja+Vu+X详细操作手册

创建 项目

1 打开 Déjà Vu X（工作组版）.

2 在文件菜单上单击 单击 新建，或是点击 工具栏上的新建按钮.

3 双击 Project 项目, 或是选择后 单击OK确定.

4 新建项目 向导会弹出.

5 单击Next下一步.

6 向导提示你 创建一个 项目.

7 单击 创建, 选择 保存项目的文件夹（本例中，你将把 项目保

存在―我的项目‖文件夹中），然后输入项目的名称，例如―打印机手册‖.

8 单击 打开.

9 单击 Next下一步， 选择项目的源语和目标语言. 选择目标语的时候，你既可以双击所需语言，也可以单击 选择，然后 单击Add添加.

10 单击 下一步 选择 现有的翻译记忆文件或 创建新的.

11 对于本例，我们需要创建新的 翻译记忆. 单击 Create创建.

12 给数据库起一个合适的名字，例如，―打印‖，然后 选择保存数据库的 文件夹（本例中我们把 数据库保存在―我的 项目‖文件夹中).