中小学教师晋升高级专业技术职务教育教学理论与教科研水平考试试题(含答案)

my time comes to get off the train，shall I miss it？恋吗？我想我还是会

I think I will.It is a

的。和我的朋友分离，

suffering when I part with

我会痛苦。让我的孩子my friends.I will be sorry 孤独地前行，我会悲伤。for leaving my kids going

alone.I firmly hold that

我执著地希望在我们大

when we get to the

家都要到达的那个终点terminal，we will have 站，我们还会相聚… … another reunion.

19. 我的孩子们上车时19. When my kids get on the

train of life, they have

没有什么行李，如果我

only little luggage in their

能在他们的行囊中留下travelling bags.

However,if I can leave the 美好的回忆，我会感到

beautiful memory in 幸福。

them,I will be happy.

20. 我下车后，和我同行20. After getting off the train 的旅客都还能记得我，of life, I will be content if

my fellow passengers will 想念我，我将感到快慰。

remember me and miss

21. 献给你, 我生命列车

me.

上的同行者, 祝您旅21. To you , the companions

on my train of life.May 途愉快!

you have a good journey! 该下车的时候，我会留

13