zd3k-100金属冷焊修复机说明书

第四章 操作

4-1 基本操作方法

a) 安装各部件如第二章所示；

b) 选择合适的电极（请参考附录A），并正确安装在电极枪里（请参考5-1

节的电极棒安装方法）。最合适的电极棒长度为电极保护套以外 10mm--12mm为宜；

c) 堆焊或强化的操作使用参数(请参考本附录A)； d) 请勿在设备通电时，有任何其他物体与设备连接； e) 操作设备的基本技巧：

1.电极枪不工作时请勿自行拆解；

2.电极枪在工作时，请勿直接更换电极棒，请在电极枪停止旋转时再 更换电极棒；

3.如果电极枪温度过高，请先停止一会以使温度降低。 f) 堆焊基本操作要领：

1.被接触的部位即要堆焊的地方；

2.电极棒旋转时，旋转的方向比相反方向要堆焊的多，如下图所示：

- 11 -

4-2 表面强化

涂覆强化→低放电电流

经过2至3次的反复涂层形成强化层，特别是在需要耐磨损性、耐热性、耐蚀性、耐疲劳性等地方做强化处理以后可使用。涂覆层是银白色，这时不需要用氩气保护，但要想得到更好的涂层用氩气保护效果会好一些。氩气流量计调整到5的位置。 a) 请使用电极枪进行堆焊或强化；

b) 涂覆强化时放电频率至40-70Hz，按照涂层的厚度可用高放电Vpp来使 用；

c) 涂覆强化时不要硬压电极棒或加力，轻轻加力即可。这时画圆圈会更加 均匀；

d) 工作时涂覆要始终以前后左右均匀操作，缝、角等地方要比平面减少放 电电流，继续操作特别注意的是，如果这些部位从一开始用高放电电流 会因强烈的电火花放电表面受损伤；

e) 涂层时，放电电流高，电极棒会变成紫色，这时放电频率和放电电流比 原先降低一个级别，以免电极棒氧化；

f) 本设备的特点是局部的处理需要耐磨损性、耐蚀性、耐热性等部分，这 时其他部位用绝缘材料盖住的话防止其他部分受到影响。 握紧把手并来回移动

4-3 堆焊修复

堆焊修复→高放电电流

可适应于现在使用的（H-13，D-2，P-20，S-7，SKD11，SKD61，SC45C，55CNAK，STAVAX，INCONEL，MONELKP4，NAK80等，铝合金等）多种材料。(注：铝合金堆焊修复详细步骤请参考章节4-5)。

a) 准备操作同涂覆强化操作方法一样，强化/堆焊枪必须使用电极枪； b) 轻揉电极棒，确认电极棒的同轴度；

c) 确认氩气连接部位及漏气情况，先确定氩气流量计开关是否打开，把手 放在旋转枪面前确认。气体流量调整至浮尺的5刻度处（仅当打开氩气 时，才可以调整氩气流量）；

d) 先用低放电电流（频率40-70Hz，放电脉冲峰值Vpp在80-100）涂覆以 后，再提高出力（频率70-90Hz，放电脉冲峰值Vpp在100-150）反复 进行堆焊；

e) 堆焊时用所提供的锤子适当敲打以后持续操作，手工堆焊会有不均匀现

- 12 -

象。这时先敲平，以后利用打磨把表面弄平以后再进行堆焊；

f) 堆焊表面熏黑时确认有否氩气，除掉氧化部位后再进行。堆焊时利用砂 纸把电极棒头的异常物除清取得更优质的堆焊层；

g) 旋转枪的电极棒速度及方向是可以调节的，使用前要调整；

h) 为了强化堆焊层的硬度，堆焊表面做涂覆强化处理获得高强度堆焊层。 1.堆焊时最重要的是敲平，对堆焊层用锤子敲打得到下列优点: ① 获得均匀、致密的堆焊 ② 可以均匀堆焊层

③ 获得想要的堆焊形状

2.要充分利用以上的方法而且有时一些部位比其他部位有过多堆焊现象， 这时用砂纸把表面平整以后再进行。

i) 请注意到电极棒头部颜色变红或堆焊的部位颜色变黑是因为氧化，请降 低放电频率，放电脉冲峰值，氧化可能造成结构损坏或脱落 。

堆焊操作过程概要反复进行这些过程

堆焊顺序整理如下：

表面清除以后涂覆→堆焊→敲平→利用砂纸修正→堆焊→敲平→砂纸修正。加工顺序持续操作即可。

4-4 堆焊修复的详细步骤

? 表面伤痕

因模具操作的失误产生的表面伤痕，氩弧焊以后产生的周围砂眼和铸造

模具材料组织结构的针眼等，用下面的方法进行堆焊。 ?

1mm以下的小伤疤时 几乎不动的状态下堆焊

- 13 -

? 伤疤的外径小于电极棒的大小（内径）时

集中精力在固定状态下画圆圈堆焊，这时边敲平边堆焊。

?

比电极棒大的时候

? 方法一：

1. 你不想碰到堆焊以外的地方时，请选用本方法。 2. 仅对疤痕内部进行操作。

3. 先用电极棒把周围涂层以后提高出力从外围到中心方向边移边 作，这时达到一定程度的堆焊以后慢慢的画圆圈堆焊。边缘应保 留有足够的修补余量。 4. 敲平相当重要

5. 请注意电极枪的堆焊角度。

? 方法二：

1. 允许碰到堆焊以外的地方时，请选用本方法。 2. 先对周边进行堆焊，然后逐渐对中间部分进行堆焊。 3. 你可以看到堆焊层逐渐增高。

* 注意：1.在堆焊之前应该先对内孔进行处理

2.反复的敲平是孔洞堆焊最重要的步骤

3.如果你不小心触及堆焊部位以外的地方，请确信对其

进行修复以避免伤痕，否则，该处有可能显现出痕迹。

- 14 -