zd3k-100金属冷焊修复机说明书

后面板：

3 4

1 2

1. 氩气管和主机连接口 2. 220V电源电缆和主机连接口 3. 主保险丝 4. 备用保险丝

* 注：如何更换插销盒里的保险丝： 1. 用小镊子或平口螺丝刀放进凹槽，然后打开保险丝抽屉； 2. 你可以发现两个保险丝： 一个是主保险丝； 另外一个即备用保险丝。(请见后面板图) 3. 拉出主保险丝，并扔掉； 4. 把备用保险丝放到另外一边，然后用手完全将它拉出来； 5. 把备用保险丝放在主保险丝的位置上； 6. 关上保险丝盒抽屉直到关紧。 - 7 -

第二章 安装说明

2-1 前、后控制面板

请将金属冷焊修复机放在平稳的面上。连接操作如下：

a) 前面板：连接电极枪电缆、气管以及地线到相对应的连接口，并旋紧。

① 连接地线到主机上

② 连接电极枪到主机上 ③ 连接电极枪一端的氩气管

1 2 3

* 注：连接气管插头时，请平顺向里推管头，直到听到气管头和接口卡 住的声音，则已连接成功；如果不能正确连接，请轻拉出气管头， 再试一次。

b) 后面板：连接氩气管以及连接电源线时(请参照第一章的后面板部分)， 请勿过度用力，应该水平推进,平稳连接。当听见卡住的声音时，气管则 已连接好。

现在你就可以准备操作金属冷焊修复机。

c) 进行修理或涂覆时，请将地线夹夹在基体材料上，连接得越紧密越好。 在使用机器之前，请确认把基体表面不相关的材料、杂物等清理干净， 如油污、铁锈、脏物、灰尘等。

d) 选择堆焊或表面强化所需的电极棒，并将电极棒安装在电极枪里，请参 考下文5-1的安装方法。请暂时将氩气阀关紧。

* 警告：请勿在设备后面板附近放置任何物品，以免阻碍机器风扇空气 流通。长时间阻碍机器风扇空气的流通会造成机械故障。 - 8 -

2-2 电极枪

a) 用于表面强化和堆焊修复； b) 手柄上有轻触式开关；

c) 电极棒旋转方向和旋转速度控制 按钮在主控箱上。

* 注：1.电极枪适当的旋转速度是必需的。如果速度太低，电极棒 则可能会黏结在基体金属上。请用适当的转速（一般以中 等转速为宜）。 2.电极棒必须正确安装在电极枪内，松动的电极棒除了导致不 稳定，还可能引起在模具和电极棒以外的其他地方发生电火 花，造成表面损伤。而且电极棒运转的不均匀引起强化及堆 焊的不均。除非正确安装电极棒，否则不能获得预期的修复 和堆焊效果。 * 警告：如电极枪发生故障时不要自行修理，速申请维修。自行修理 对堆焊枪结构的拆解将对产品造成无法修复的损失，损失无 法得到补偿。 请与我司或购买处联系修理。 联系电话：021-33710056

2-3 地线

a) 电极枪为正（+）极，金属基体为负（-）极，接地线连接金属基体上。 正确的连接是获得良好堆焊效果的关键因素。

b) 金属冷焊修复机用接地夹来作为地线的连接头使得铁系金属易于连接。

- 9 -

第三章 面板设置说明

3-1 工作模式的参数设置

a) 按b) 按

c) 按

键，则进入当前数字的工作模式

键，则进入参数的设置状态（此时相对应的参数以1Hz的频率在闪烁） 或者

键，则进行相应设置参数的加或者减。当参数达到最大值或

者最小值时，此时的参数就不再加或者减

d) 参数设置完成后，按

键，则保存了设置后的参数

3-2默认工作模式的参数设置

a) 按b) 按

键，则进入开机默认工作模式的设置

键进入设置状态，相应的参数以1Hz的频率在闪烁

数字键中的一个数字为默认模式 键为逆向

c) 根据您需要的工作模式，选择d) 默认转向设置，按e) 启动模式，按f) 当进入

键为正向，按

键为自动，按键为手动（此型号机型未启动本功能）

键，则退出默认设置

菜单时，按

- 10 -