哈利波特与死亡圣器上中英双语台词

- Get him! - Stop him!

- 注意 - 当心 - Watch out. - Look out.

这边走！ This way!

除去武器

Expelliarmus!

噢 天啊 Oh, my God.

没事了 好了

Shh, shh, shh. It's all right. It's okay.

哈利 哈利 在我的包里 快点

Harry. Harry, quickly, in my bag.

有瓶子白鲜香精拿来

There's a bottle labeled \ 嘘 嘘 Shh. Shh.

好了 好了 快！

Okay, okay. Quickly.

白鲜飞来

- Accio Dittany. - Shh.

好 打开塞子

It's all right. Unstopper it.

赫敏 他的手臂

Hermione, his arm.

就这样做

I know, just do it.

快好了 It's okay.

- 好了 会有一点刺痛 - 怎么到这？我们不是打算… - Okay, it's gonna sting a little bit. - What happened? I thought we meant...

- …回到葛里莫广场地方 - 是的 是的 嘘 - ...to be going back to Grimmauld Place. - We were. We were. Shh.

本来是好的 再加一点 就一点

It's all right. One more, one more.

我们在那儿 我们在那儿 亚思里抓住我… We were there, we were there,

but Yaxley had hold of me, and I....

…并且他看见我们从那去 我们不能待在那里… I knew once he'd seen where we were, we couldn't stay...

…因此我带我们来这里… ...so I brought us here...

…可是荣恩分身了

...but Ron got splinched.

对不起 好

It's all right.

平安镇守

Protego Totalum.

统统加护

Salvio Hexia.

你在做什么？

What are you doing?

施行保护术

Protective enchantments.