2014美国数学建模参赛指南

5．打印一张参赛队摘要页面。

III. BEFORE THE CONTEST ENDS: 3.竞赛结束之前

A. Send electronic copy of Solution Paper by email:

通过电子邮件发送您的电子论文

1. Each teamis required to submit an electronic copy of its solution paper by email

to solutions@comap.com.Any team member or the advisor may submit this email.

要求参赛队（由学生或者指导教师）通过Email提交一份解决方案的电子版拷贝，发到

solutions@comap.com。任何队员或者指导老师都可以发送论文。

a. Your email MUST be receivedat COMAP by the submission deadline of 8PM EST on February 10, 2014.

Email邮件必须在美国东部时间2014年2月10日下午8点前发到COMAP。

b. Failure by a team to submit asolution via email by 8PM EST onFebruary 10, 2014 constitutes a

violation of the contest rules andwill result in that team’s disqualification.

b.没能在美国东部时间2014年2月10日晚上8点前通过Email提交电子版论文的参赛队将被认定违反了比赛规则，结果是被取消比赛资格。 c. No further modifications,

enhancements,additions, or improvements may be made to the team’s solution paperafter this email submission. Each team’s electronic submission will be cross-checkedfor consistency with their paper submission. Any changes to the paper versionwill constitute a violation of the contest rules and may result indisqualification.

c.在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改进等工作，电子版论文将和纸质版论文进行交叉一致性检查，纸质论文的任何改动都将被认定违反了比赛规则，结果是被取消比赛资格。

2. In the subject line of your email write: COMAP andyour team’s control number. For example: Subject: COMAP 2222

在Email邮件的主题一栏要写上：COMAP和你的参赛队控制号。

主题栏示例：COMAP 2222

3. Use yourteam’s control number as the name of your file attachments.

使用你的参赛队控制号作为附件文件的文件名。 4. COMAP willaccept only an Adobe

PDF or Microsoft Word fileof your solution. DO NOT include your ControlSheet, programs or software with your email asthey will not be used in the judging process. Limit one solution

peremail. The names of the students, advisor, or institution should NOTappear on any page of the electronic solution. Your team's summary should be included as the first pageof your file.*Note: Theattachment must be less than 17MB.

COMAP仅接收Adobe PDF 和Microsoft Word格式的文件。Email中不需要包含你的控制页、程序和相关软件，因为它们在评审过程中不会起作用。每封Email邮寄一篇论文。队员的姓名和指导教师的姓名不能出现在电子版论文的任何一页。参赛队论文的摘要应该作为你们提交文档的第一页。注：附件不能超过17MB。

5. See therules for submitting the paper copy via mail below.

要求按照下面的规则提交论文纸质拷贝。

IV. WHEN THE CONTEST ENDS: 比赛结束的时侯

A. Prepare Solution Packet:（准备论文邮包） When the contest ends at8PM EST onFebruary 10, 2014:

在美国东部时间2014年2月10日晚上8点大赛结束时：

1. Each team member must sign the Control Sheet to pledgethat he or she abided by the contest rules and instructions.

1．所有的参赛选手需在控制页上签名，保证他们严格遵守了比赛的规则和说明。

2. Make one copies of your team’s Solution paper. 制作参赛队的解决方案论文的纸质拷贝一份

3.Place the Summary Sheet on top of the Solution Paper.

将摘要页装订在论文的第一页上面。

4. Staple the ControlSheet on top the Summary Sheet and Solution Paper.