汉书艺文志翻译

《杂禽兽六畜昆虫赋》十八篇。 《杂器械草木赋》三十三篇。 《大杂赋》三十四篇。 《成相杂辞》十一篇。 《隐书》十八篇。

以上杂赋十二种，二百三十三篇。 《漠高祖歌诗》二篇。

《泰一杂甘泉寿宫歌诗》十四篇。 《宗庙歌诗》五篇。

《汉兴以来兵所诛减歌诗》十四篇。 《出行巡狩及游歌诗》十篇。 《临江王及愁思节士歌诗》四篇。 《李夫人及幸贵人歌诗》三篇。

《诏赐中山靖王子啥及孺子妾冰未央材人歌 诗》四篇。

《吴楚汝南歌诗》十五篇。 《燕代诬雁门云中陇西歌诗》九篇。 《邯郸河间歌诗》四篇。 《齐郑歌诗》四篇。 《淮南歌诗》四篇。 《左冯翊秦歌诗》三篇。 《京兆尹秦歌诗》五篇。

《河东蒲反歌诗》一篇。 《黄门倡车忠等歌诗》十五篇。 《杂各有主名歌诗》十篇。 《杂歌诗》九篇。 《雒阳歌诗》四篇。 《河南周歌诗》七篇。 《河南周歌声曲折》七篇。 《周-N歌诗》七十五篇。 《周谣歌诗声曲折》七十五篇。 《诸神歌诗》三篇。 《送迎灵颂歌诗》三篇。 《周歌诗》二篇。 《南郡歌诗》五篇。

以上歌诗有二十八种，三百一十四篇。

总计诗赋类著作共有一百零六种，一千三百一十八篇。加入了扬雄的八篇。

古书上说： “不能歌唱而衹朗诵就叫做赋，爬到高处能作赋可以当大夫。”是说能够触景生情发为文辞，才智出众可与共商大事者为大夫。古时候诸侯卿大夫同邻国交涉谈判，用精微的言语来相互交谈，在宾主相见的外交场合，一定要引用《诗》来表达自己的志向，不外乎以此来判别贤能和不肖并观察对方的盛衰。所以孔子说“不学习《诗》，就没有话可说”。春秋后，周朝王道逐渐被破坏，诸侯之间通问修好时歌咏不再出现在各国，学《诗》的人隐逸在民间，贤能失志的人就去创作赋了。大儒孙卿和楚国的大臣屈原遭到谗言而为国担忧，就都创作赋来进行讽谏，都有古诗哀伤的意味。这之后有宋玉、唐勒，汉朝涌现出枚乘、司马相如，一直到扬子云，争着写出华丽繁冗的文辞，淹没了讽劝的意义。因此扬子云对此很悔恨，说：“诗人的赋华丽有原则，辞人的赋华丽无度。就像孔氏的门人使用赋一样，就有贾谊登堂，相如入室了，如果他们不用赋又怎样呢!”从孝武帝设立乐府并采集歌谣后，于是有代国、趟国的歌曲，

秦国、楚国的风格，都是对于事物有哀乐之感，因事而作，可以藉此以观察风俗，知道政治的得失。编排诗赋的次序，分为五种。

《吴孙子兵法》八十二篇。有图九卷。 《齐孙子》八十九篇。有圃四卷。 《公孙鞅》二十七篇。

《吴起》四十八篇。《史记》中有其《列传》、、 《范蠡》二篇。范蠡是越王勾践的大臣。 《大夫种》二篇。与范蠡一同事奉勾践。 《李子》十篇。 《捶》 。篇。 《兵春秋》一篇。 《庞暖》三篇。 《儿良》一篇。

《广武君》一篇。广武君就是李左车。 《韩信》三篇。

以上兵法权谋家著作十三种，二百五十九篇。减去了伊尹、太公、 《管子》、 《孙卿子》、 《鸥冠子A、 《苏子》、蒯通、陆贾、淮南王二百五十九种，把《司马法》取出放到礼一类中。

权谋学派，用正规的办法守卫国家，对敌作战则主张出奇制胜，先计划后作战，兼有形势家雷厉风行的气势，也兼有阴阳家的神秘莫测，是注重使用心思计谋的一派。

《楚兵法》七篇。有图四卷。 《蚩尤》二篇。见《吕刑》。 《孙轸》五篇。有图二卷。 《繇叙》二篇。

《王孙》十六篇。有圆五卷。 《尉缭》三十一篇。

《魏公子》二十一篇。有圃十卷。魏公子名无忌，《史记》中有其《列传》。 《景子》十三篇。 《李良》三篇。 《丁子》一篇。

《项王》一篇。项王名籍。

以上兵形势家著作十一种，九十二篇，图十八卷。

兵形势家，其用兵主张像迅雷疾风一样，攻势凌厉，行动迅速，后发而先至，进退聚散，变化无常，用轻快来制服敌人。

《太壹兵法》一篇。 《天一兵法》三十五篇。 《神农兵法》一篇。 《黄帝》十六篇。圆三卷。

《封胡》五篇。是黄帝的臣子，此书是依托的。

《风后》十三篇。有图二卷。凰后是董童的大臣，此书是依托的。 《力牧》十五篇。力牧是黄帝的大臣，此书是依托古人之作。 《鴂冶子》一篇。有图一卷。

《鬼容区》三篇。有图一卷。星查逗是董童的大臣，遣本书是依托古人之作。 《地典》六篇。 《孟子》一篇。 《柬父》三十一篇。

《师旷》八篇。师旷是晋平公的大臣。