海运费用中英文对照

LFC LIFT OFF CHARGE 吊下费 LI/LO Liner in/Liner out 班轮运输

PLP Penalty for late payment 罚金 根据我司规定，预付的海运费要在船开后20天内付完，否则将会有罚金产生 CMA

LIS LOGISTICS IMBALANCE SURCHARGE

空箱调运费

LLC Long Length Additional Charge 超长附

加费

LOC LIFT ON CHARGE 吊上费 MLB Mini Land Bridge System 迷你大路桥

MPH MERCHANDISE PROCESSING FEE

理货费

MQC Minimum Quantity Commitment 最小货量承诺

MT metric ton 公吨

NFTS Nigeria Freight Tax Surchage 尼日利亚运费税收附加费

NPS NIGERIA PORT SURCHARGE 尼日利亚港口附加费

NVOCC None Vessel Operating Common Carrier 无船承运人

O/F Basic Ocean Freight 基本海运费 OFT OCEAN FREIGHT 海运费

OPT Optional Fees or Optional Additional

选择卸货港附加费

ORC Origin Receiving Charge 起运港码头

操作费 和SPS类似，一般在华南地区使用

OSC OVERTIME STORAGE CHARGE 超

期堆存费

OTS OPEN TOP SURCHARGE 开顶箱附

加费

PCC Port Construction Charges 港口建设费 PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附

加费 一般是以色列、印度某些港口及中南美航

线使用

PCS Panamal Canal Surcharge 巴拿马运河

附加费

PCTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河附加费 美国航线、中南美航线使用

PLR PORT LABOUR RATIONNALIZATION CHARGE 港口劳力调节费

PSA Panama Stabilisation Agreement 巴拿马稳定性协议

PSC Port Surcharge 港口附加费 PSS PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加费 大多数航线在运输旺季时可能临时使用 PTI REFER CONTAINER PRETESTING INSPECT 空箱预冷费

RAMP RAMP 内陆点火车站场站 RR 费率恢复 也是船公司涨价的手段之一，类似GRR

S.T.C Said To Contain 依货主描述 SAPA SOUTH AFRICA PORT ADDITIONAL 南非港口附加费

SCS Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费

SCT SHANGHAI CONTAINER TERMINAL

SURCHARGE 上海集装箱码头附加费

SDC DANGEROUS CARGO SURCHARGE

危险品附加费

SDD Store Door Delivery 指定客户仓库前

交货

SGS SOCIETE GENERALE DE

SURVEILLANCE S.A. 通用公证行

SPS SHANGHAI PORT SURCHARGE 上

海港口附加费 美国线用（$66/88/99）

SPS Shanghai Port Surcharge 费

上海港附加

SYS SYSTEM SURCHARGE 系统附加

费

T.R.S Telex Release Surchage 电放费

TAC TRANSHIPMENT ADDITIONAL CHARGES 转船附加费

TAD Transport Additional at Discharge 内陆转运费

TAR Temporary Additional Risks Surcharge 战争附加费 本义为\临时附加费风险\实指战争附加费

TCC TANK CLEANING CHARGE 洗舱费

TDI T/S CNTR SURCHARGE 集装箱中转附加费

TEU Twenty Feet Equivalent Unit 标准20英尺计量单位

THC Terminal Handling Charge 码头操作（吊柜）费

THD TERMINAL HANDLING CHARGE AT DESTINATION 目的地码头交接货费 TSA Transpacific Stabilization Agreement 跨太平洋稳定性协议

TSC Transhipment Surcharge 转船附加费

TSC Terminal Security Charge 码头安全费用

WRS War Risk Surcharge 战争附加费 WSC Winter Surcharge 冬季附加费 YAS YES APPRECIATION SURCHARGE 日元贬值附加费 日本航线专用 Deviation Surcharge 绕航附加费 Cleaning Charge 洗舱费

FAK FREIGHT ALL KIND 均一费率

FFC FREIGHT FORWARDER COMPENSATION 货运补贴费