社会语言学

中南大学网络教育课程考试

《社会语言学》答卷

本人承诺：本试卷确为本人独立完成，若有违反愿意接受处理。签名________________

学号______________________专业____________________学习中心___________________

成绩（百分制）

评阅人签字 文化背景不同，操不同语言的人在交谈时，常常发生下列情况：由于文化上的不同，即使语言准确无误，也会产生误会。对于不同的人们，同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。由于文化上的差异，谈一个严肃的问题时，由于一句话说得不得体，可以使听者发笑，甚至捧腹大笑；一句毫无恶意的话可以使对方不快或气愤；由于文化上的差异，在国外演讲的人经常发现听众对他讲的某个笑话毫无反应，面无表情，鸦雀无声；然而，在国内，同一个笑话会使听众笑得前仰后合。

语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。有些社会学家认为，语言是文化的基石——没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用;理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。

文化是形形色色的，语言也是多种多样的。由于文化和语言上的差别。互相了解不是一件容易的事，不同文化问的交流常常遇到困难。

语言文化差异包括国家和民族间的差异，语言文化差异可以从语种，语言习惯，风俗习惯各个方面来说，那么有些文化差异对于当今大都市融合这方面来说，必然产生一个问题，就是各种文化的交流和延续。

第1页共3页

2012年第二学习阶段

姓名_____________

语言文化——地区语言的差异与融合的调查问卷

语言文化差异包括国家和民族间的差异，语言文化差异可以从语种，语言习惯，风俗习惯各个方面来说，那么有些文化差异对于当今大都市融合这方面来说，必然产生一个问题，就是各种文化的交流和延续。下面我们就对各个地区的语言文化差异和融合情况做了一份问卷，欢迎大家参与！

第1题：

在您的记忆中，提到油菜的第一反应是？

1.炒油菜 第2题：

2.经济作物

3.一种花

4.不知道

您认为“幺蛾子”指的是？

1.一种昆虫 第3题：

2.一种人

3.一种行为

4.不知道

你认为抬杠最初是哪里的方言？

1.湖北 第4题：

2.湖南

3.广东

4.北京

5.不知道

您认为最早的的四大件是哪些？

1.手机,电脑,汽车,房子

2.彩电,冰箱,洗衣机,空调

3.自行车,手表,汽车,房子

4.缝纫机,自行车,手表,收音机 第5题：

您知道新“三从四德”是哪些吗？

1.老婆出门要跟从说话要盲从命令要服从；老婆生日要记得花钱要舍得生气要忍得心意要懂得

2.未嫁从父，出嫁从夫，夫死从子；妇容、妇德、妇言、妇红

3.从不在背后说婆婆坏话，从不在婆婆面前和老公过分亲热，从不要在婆婆数落老公；婆婆的长处要虚心学得，婆婆的唠叨要听得，对婆婆物质感情投入要舍得，

4. 不知道 第6题：

您知道“明哲保身”的本义吗 ？

1.明达的人不参与可能危自己的事

2.因怕犯错误或有损自己利益而对原则性问题不置可否的处世态度

3.让内行人笑话 4.坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争

第2页共3页

2012年第二学习阶段

姓名_____________

第7题：

你觉得形成现在各地语言文化各有差异的局面的主要原因是？

1.各地区地域文化不同，导致语言文化的表现方式不同

2.地区间缺乏文化交流

3.当地人接受本地文化相对容易，接受外来文化相对较慢 第8题：

4.各地区的教育体系更注重本地特色文化的教育。

你觉得形成现在各种语言文化相互融合的局面的主要原因是什么？

1.科学技术的进步，传媒的广泛应用

2.国际间区域间大型活动的开展

3.经济发展使旅游业迅速决起，人们开始了解各地习俗 第9题：

4.教育发展，文化特色文化融合编入书本为人们所熟知

对于由种种原因造成语言文化的混淆现象，您的看法是？

1.完全没有关系，对交流一点影响也没有

2. 存在不方便，但通常不会影响正常交流

3.有些不方便，有时会影响正常交流 第10题：

4.很不方便，经常会影响正常交流

对于这种现象，您有何建议？

1.保持现状，维护语言文化多样性

2. 进行统一，由国家立法规范用法

3.只统一书面用语，对于口语任其发展

4.不关心

第3页共3页

2012年第二学习阶段

姓名_____________ 查看结果-关于语言文化——地区语言的差异与融合的调查问卷问卷的统计结果

按地区划分

第4页共3页