2015年职称英语理工类新增文章和翻译 - 图文

词汇：

affectionate adj. 深情的

dexterity n. 灵巧，敏捷

anthropomorphize v. 赋于人性，人格化

grumpy adj. 脾气暴躁的

cyber adj. 计算机的

tend v. 照料

bot n. 机器人

subservient adj. 屈从的，奉承的 注释：

1.Computers are now powerful enough to allow the age of humanoid robots to dawn：计算机技术已经足够成熟，能够支持人形机器人的诞生和普及，进入人形机器人的时代。 练习：

A. It’s easier to have a robot companion instead of a human friend.

B. But a sophisticated robot will probably be even more attractive.

C. And if you want to go ahead and tie the knot with your special electronic friend，Levy saidthat such marriages will be socially acceptable by around 2050.

D. However, few owners will program their robots to point out their flaws.

E. Maybe your generation could resist, but eventually there will be a generation of people who grow up with humanoid robots as a normal part of life.

F. The bot knew each child because it was programmed with face and voice recognition，and it giggled when tickled.

答案与题解：

1.C 前文讲到David在书中认为人与机器人的关系在几十年后将变得普遍，因此接下来应该继续讲这种普遍性是怎样的。

2.F 前文讲在圣地亚哥的一个实验，研究人员将机器人放在儿童游乐园里，要填的句子应该是介绍这个机器人。

3.E 前文提了几个问题，是关于我们对人与机器人关系的看法，而后文讲“他们”会乐于接受，因此要填的句子应该是两类人的对比。E项讲我们这一代人可能会反对，但下一代人就不一定了，符合意思。

4.B 前文讲有人和宠物发展深厚关系，后面讲的是与机器人发展深厚关系的吸引人之处，因此这里应该讲机器人做伴侣的好处。

5.D 前文讲好朋友会在你犯错的时候指出来，这里应该是表示对比——机器人不会这么做。